注册

书城文学李健吾译文集·第二卷

阅读本书加入收藏书籍评分评论列表打赏作品

732878

李健吾译文集·第二卷

状态：连载作者：(法)福楼拜

640033.3万字

福楼拜翻译第一人，莫里哀翻译第一人，创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集；汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品，共十四卷，三百五十余万字，具有极高的文学价值和学术意义；在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者，在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家。尤其是新中国成立后，他从文学创作和批评与戏剧教学和实践转型为主要从事法国文学研究和翻译，事实上成为新中国法国文学研究领域的开创者和领军者，由他翻译的福楼拜的《包法利夫人》《情感教育》、莫里哀的喜剧全集等，成为法国文学翻译的典范之作，其翻译成就堪与傅雷并驾齐驱……

本书标签

(法)福楼拜李健吾译文集·第二卷

最新章节

第6章 (2020-12-09 04:05:23)

目录(共6章) ↓↓

同类推荐

最美不过诗经：在古诗词里邂逅最美的爱情
文学吴玲
本书是对国学经典《诗经》的重新解读，并主要以诗经中爱情相关的篇章为主。两千年前的爱情在田园牧歌里生根发芽。2010年度“世界最美的书”评选日前揭晓，中国古籍经典《诗经》一举夺魁。没有直白的文字，对不起《诗经》原初的情感冲动，没有含蓄的表达，难以让《诗经》的爱情委婉动人。不妨当个手摇木铎的采诗官，奔走于千顷沃野，弯下腰，采摘着属于自己的快乐、忧伤，生活的每一个片段，不加修饰，都能吟出动人的乐章。
世界经典民间故事全集——万物戏说的故事
文学周治
我们编辑的这套《世界经典民间故事全集》包括《清官能吏的故事》、《书生才子的故事》、《农夫诙谐的故事》、《工匠谈闻的故事》、《百姓闲聊的故事》、《儿童趣事的故事》、《世俗流言的故事》、《动物王国的故事》、《万物戏说的故事》和《自然传说的故事》等10册内容,精选了古今中外各种幻想故事、动物故事、生活故事、民间寓言和民间笑话等数百则,是启迪智慧,增长知识,扩大视野的良好读物,也是青少年学习和研究民间故事的最佳版本,非常适合各级图书馆收藏和陈列。
玄学与魏晋南朝诗学研究
文学蔡彦峰
本书对玄学与魏晋六朝诗学的关系的研究，将注重从基本的诗学范畴和诗歌史问题着手，如玄学“言意之辨”与诗学的“言”、“意”范畴的关系、“言意之辨”从“得意忘言”到“言尽意”的发展及其诗史意义、玄学自然观与“体物”诗学的产生、“自然”作为文学批评范畴的确立等。通过对魏晋诗学的基本范畴及诗歌史基本问题的分析，探讨玄学与魏晋诗学的发展与建构的内在关系，是本书一个基本的研究思路。
江山行迹
文学王英
以自己从医37年人生足迹、成长之路为素材,并总结自己医疗卫生管理、中西医结合治疗风湿病和中医药治疗难治病理论研究和临床实践成功经验，撰写出散文游记集《江山行迹》。
在新疆
文学韩子勇
本书是当代著名作家韩子勇关于丝绸之路的散文精选。你在什么地方、什么时间——你就是什么。我是谁？从哪来、到哪去？一生跌跌撞撞寻找归宿，寻找那个办个完事消失的家伙。只有极少的人，认出他、了解他，创造新我，成为自己的父亲、创造自己的父亲。更多的人，是永无身世的弃儿，不被收留。韩子勇的《在新疆》，告诉你的，就是这样一份关于漂泊、寻找和指认的隐秘笔录。

热门推荐

异想体乐园
科幻半糖不加冰
世界被黑暗笼罩了整整四天，就仿佛从未有过光明……那本应照耀七日的光之树，仅仅持续了三天，埋入人们心中种子微弱而又残缺，这不完整的种子只能给予人们不稳定的力。我的灵魂指引着我的道路，这个地方将成为我的乐园。翼、奇点、后巷、辛迪加、郊区、收尾人、大湖、黑森林、猎手、废墟、禁忌、眼线、首脑、爪牙，还有人类……无论未来如何，我会了解他们，解析他们，将他们的知识整理起来，我记得，这是叫做“书”吧？那么，这里便是一座“图书馆”了。我会建起一座只属于我自己的，最为宝贵的图书馆。我会与那些迷失了的可怜灵魂同在。
破道成巅之千秋复国梦
短篇超神青年
九州大地，刚刚经历过一场以吴、楚为首的七国之乱，吴楚七国遭到了毁灭性的打击！天子明堂一声令下，车骑将军冲锋陷阵，尸骨未寒孤冢万千！而我们的主人公，就是在这么一个狼烟四起的时代，开始了他的复国梦！
夜行独步
短篇青木奕
一介书生，上京赶考，路上遇见大雨，跑到一个破庙避雨，正好遇见一位悦府大小姐，当他们一见钟情的时候，约定书生考完试之后就来悦府提亲，可是当他成为了状元回去之后.....
聪明人识人要诀
成功励志王贵水
生活就是一个万花筒，透过筒孔可以看到自己的身躯，看到别人的形象，如果你能留心，还能看到人心里的陷阱。世间最深藏不露的莫过于人心，世间最捉摸不定的莫过于人心，世间最变化无常的也是人心，世间最险恶难测的还是人心！人之面乃心之表，要知道一个人的神态表情无论怎样掩饰，也会在不经意中把心中的秘密外泄出来。巧于察言观色，是慧眼识人的基本功。
天行
游戏生涯失落叶
号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！
易心难属君：愿我们细水长流
现言月小溪.CS
“我喜欢你，很久很久了....”女孩紧紧地拿着电话“但是我还是祝福你和她。”说完这句话女孩赶紧的挂断电话，眼泪也控制不住的留下来。青葱岁月，我愿把最好的我呈现给你，只是你却好像未曾认认真真的看待过。待我从对你的喜欢到爱在到绝望，那个时候在让我一人陪岁月看细水长流
EXO谁用流年抚她伤
N次元江易浅
我还喜欢你，就像风走了十万八千里，不问归期
混世大魔王的小仙男
幻情言猫梦南歌
她，是魔界之主--夜柒，传说中的灵魔双修;他，是仙界战神之子，纨绔懒惰，却天赋惊人。她为他，弃仙道而入魔;他为她，轮回千万世寻其魂魄。(有甜也有虐，男女主身心健康)
随笔加杂谈
短篇唯枫独叶
每一天都会有许多感悟，所以我尝试着把它们记下来……
天行
游戏生涯失落叶
号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪，被誉为天纵战榜第一骑士的他，却受到小人排挤，最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦，还是再次崛起？恰逢其时，月恒集团第四款游戏“天行”正式上线，虚拟世界再起风云！