“乔迁”这个词出自于《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。”乔木:非常高大的树木。乔迁:鸟儿离开深谷,飞到又高又大的树木上去住,意思是说从阴暗狭窄的山谷的底部,突然迁到大树的顶部,得以饱览明媚宽敞的天地,是很欢欣喜悦的快事。
随后人们就引用这一词语,以“乔迁”祝贺人迁居,或者官职升迁,都叫做“乔迁之喜”。唐朝张籍《赠殷山人》里曾说:“满堂虚左待,众目望乔迁。”