我醒来的时候，房间里已是暖意融融。本正像往常一样在愉快地写作，我凑过去看他在写什么。他用许多花体字写道——
关于最近由本杰明·富兰克林博士发明的费城新式取暖炉，其构造及……
“本，”我说，“我们必须达成共识，你还记得炉子成功时，你具体说了什么话吗？”
“啊，记得。”他非常爽快地承认，本一向都是公平的，只是太喜欢谈论自己了，“我记得我是这么说的，‘阿莫斯，我们成功了！’”
“一点不错。”我说，“‘我们成功了！’‘我们’指的是两位：你和我。好吧，让我们把事情说清楚，本。名望和荣誉对我来说一钱不值——我看重的是奶酪。另外还有我的家人需要考虑，二十五个弟弟妹妹，住在冰冷的祈祷室里，忍饥挨饿。我可以给你带来极大的帮助，这点我已经证明了。那么，你的建议是什么？”
这时，他显出一副若有所思的样子，我感觉到他要引经据典了。果然不出所料。“劳动者是值得雇用的。”他说。
“我不劳动，”我说，“我思考。格言警句无法填满空空的肚子。这句格言本身倒不错。说具体的。”
就这样，我们谈论了一段时间，在整个这件事上，本非常通情达理——而且也很慷慨。我认为，他终于感到的温暖舒适，对这点也不无帮助。
最后，我们达成了下面这份协议。
每星期两次，无论晴雨，他保证给祈祷室送去——
一片两盎司重的最优等奶酪。
一片一英寸厚的黑面包，要新鲜的。
八十八颗未去壳的麦粒。
至于我自己，我将拥有——
一顶皮帽子
作为我和我的继承人的家和住宅，毫无阻碍地永久持有，此外还提供日常膳食和衣着。
在我这方面，无论何时，在任何情况下，我将忠实地向他——本杰明·富兰克林，提供建议、帮助、支持和救援，我将时刻与他相守，直到死亡将我们分开，我发誓……
本把这些工工整整地写了下来，用了许多花体字、拉丁文短语和印章。然后我们俩都签了名，握手成交。
他在整个过程中态度都很好，没有说一个格言警句。必须承认，他是信守承诺的。在他的整个后半生，面包、奶酪和麦粒总是每星期两次送到祈祷室，一次不落，像时钟一样有规律。
在那之后，我们坐了一会儿，沐浴在融融暖意中，我忍不住想到，我的命运竟在短短二十四小时内发生了翻天覆地的变化。我置身于这个温暖、舒适的家里，家人的生活得到了充足的保障，我还得到了一位好朋友和一个有趣的未来。
我感到心情非常平静安宁，这时，本终于问道：“阿莫斯，我们管这玩意儿叫什么呢？”
我说：“我的朋友，功劳都是你的。我们不妨就叫它富兰克林取暖炉吧。”
然后我们就睡觉了。
很快，我就在这个新家舒舒服服地安顿了下来。本针线活儿做得比较拿手，开始鼓捣许多有创意的小设计，对那顶皮帽子进行改善。
帽子里有一个小隔间，我可以储存食物用以应急，当然啦，还有一个睡觉的地方。帽子前面还有一个观察孔，我可以观察我们要去哪里。这非常有用，因为当时费城的街道大多坑坑洼洼，拥挤不堪。本总是心不在焉，要不是我经常及时阻止，他准会踩进泥水坑里，或撞在购物车上。
不过，我们设计的最重要的一项改善，是帽子内衬里的一个小洞，就在他的左耳朵上方。透过这个洞，我能在别人不注意的情况下，向他传递我的观察结果和建议。
历史学家们感到十分困惑，富兰克林博士似乎能洞悉别人脑子里的想法。其实，他才不能呢，是我发现并告诉他的那些事情造成了这种假象。在整个这件事里，唯一值得称道的是我。
没过多久，本就变得十分依赖我的建议，没有我简直都不敢出门了。那顶皮帽子，他本来只在天气恶劣的时候才戴，如今每时每刻都离不开了，不管室内室外，他只在我们自己的房间里才把它摘下来。
不用说，这吸引了不少注意力，然而本总是乐在其中。
