登陆注册
8600600000046

第46章 莎士比亚的家与他的冢(1)

THOU soft-flowing Avon,by thy silver stream

Of things more than mortal,sweet Shakespeare would dream;The fairies by moonlight dance round his green bed,For hallow‘d the turf is which pillows his head.

1.To a homeless man,who has no spot on this wide world which he can truly call his own,there is a momentary feeling of something like independence and territorial consequence,when after a weary day’s travel,he kicks off his boots,thrusts his feet into slippers,and stretches himself before an inn fire.Let the world without go as it may;let kingdoms rise or fall,so long as he has wherewithal to pay his bill,he is,for the time being,the very monarch of all he surveys.The arm-chair is his throne,the poker his scepter,and the little parlor,some twelve feet square,his undisputed empire.It is a morsel of certainty,snatched from the midst of the uncertainties of life;it is a sunny moment,gleaming out kindly on a cloudy day,and he who has advanced some way on the pilgrimage of existence,knows the importance of husbanding even morsels and moments of enjoyment.“Shall I not take mine ease in mine inn?”thought I,as I gave the fire a stir,lolled back in my elbow-chair,and cast a complacent look about the little parlor of the Red Horse at Stratford-on-Avon.

2.The words of sweet Shakespeare were just passing through my mind,as the clock struck midnight,from the tower of the churchin which he lies buried.There was a gentle tap at the door,and a pretty chamber-maid,putting in her smiling face,inquired,with a hesitating air,whether I had rung.I understood it as a modest hint that it was time to retire.My dream of absolute dominion was at an end;so,abdicating my throne,like a prudent potentate,to avoid being deposed,and putting the Stratford Guide Book under my arm,as a pillow companion,I went to bed,and dreamed all night of Shakespeare,the jubilee,and David Garrick.

3.The next morning was one of those quickening mornings which we have in early spring;for it was about the middle of March.The chills of a long winter had suddenly given way;the north wind had spent its last gasp;and a mild air came stealing from the west,breathing the breath of life into nature,and moving every bud and flower to burst forth into fragrance and beauty.

4.I had come to Stratford on a poetical pilgrimage.My first visit was to the house where Shakespeare was born,and where,accordingShakespeare‘s Birthplace in Stratford Upon Avonto tradition,he was brought up to his father’s craft of wool-combing.It is a small,mean-looking edifice of wood and plaster,a true nestling-place of genius,which seems to delight in hatching its offspring in by-corners.The walls of its squalid chambers are covered with names and inions,in every language,by pilgrims of all nations,ranks,and conditions,from the prince to the peasant,and present a simple,but striking instance of the spontaneous and universal homage of mankind to the great poet of nature.

5.The house is shown by a garrulous old lady,in a frosty red face,lighted up by a cold blue anxious eye,and garnished with artificial locks of flaxen hair,curling from under an exceedingly dirty cap.She was peculiarly assiduous in exhibiting the relics with which this,like all other celebrated shrines,abounds.There was the shattered stock of the very matchlock with which Shakespeare shot the deer,on his poaching exploits.There,too,was his tobacco-box,which proves that he was a rival smoker of Sir Walter Raleigh;the sword,also,with which he played Hamlet;and the identical lantern with which Friar Lawrence discovered Romeo and Juliet at the tomb!There was an ample supply also of Shakespeare‘s mulberry tree.

6.From the birth-place of Shakespeare a few paces brought me to his grave.He lies buried in the chancel of the parish church,a large and venerable pile,moldering with age,but richly ornamented.It stands on the banks of the Avon,on an embowered point,and separated by adjoining gardens from the suburbs of the town Its situation is quiet and retired;the river runs murmuring at the foot of the churchyard,and the elms which grow upon its banks droop their branches into its clear bosom.An avenue of limes,the boughs of which are curiously inter-laced,so as to form in summer an arched way of foliage,leads up from the gate of the yard to the church porch.The graves are overgrown with grass;the gray tombstones,some of then nearly sunk into the earth,are half covered with moss,which has likewise tinted the reverend old building.

同类推荐
  • 青春阅读-阅读七色阳光(上)(双语)

    青春阅读-阅读七色阳光(上)(双语)

    阅读是英语学习中听、说、读、写四种技能之一,它在学生获取知识和信息方面起着重要的作用。阅读理解题的考查包括阅读能力、理解能力、归纳概括能力、逻辑推理能力及对材料的评估能力。阅读文章题材多样化,涉及政治经济、社会文化、风俗习惯、历史地理、科学技术等各个方面;体裁多样化,包括记叙文、说明文、议论文、应用文以及新闻报道、广告、通知、操作说明、表格等各种文体。它要求同学们阅读理解准确率高、阅读速度快。要想较显著地提高阅读理解能力,应从了解阅读理解题型的特点及掌握解答阅读理解题的步骤和技巧着手。
  • 初中生必背古诗词80首

    初中生必背古诗词80首

    本书精选了中国古代经典诗歌的精华,精心编写、收录了初中生必背的古诗80首,更适合青少年读者阅读,让他们陶冶情操,加强修养,提高自身综合素质和文字能力。
  • 学校表演项目的训练与比赛(上)

    学校表演项目的训练与比赛(上)

    本书是学校文化娱乐活动项目训练与比赛系列之一,学校的文化娱乐活动项目包括音乐、美术、舞蹈、文学、语言、曲艺、戏剧、表演、游艺等多方面内容,在这些文化娱乐活动中,广大青少年通过接受不同形式、不同内容的有益教育,能够受到潜移默化的作用,这对造就和培养有理想、有道德、有纪律、有文化、适应时代腾飞的新一代人才有着十分重要的作用。
  • 中小学生综合实践活动-法规小事例

    中小学生综合实践活动-法规小事例

    综合实践活动是现代教育中的个性内容、体验内容和反思内容,与传统教育片面追求教育个体的发展、共性和知识有所不同,综合实践活动提供了一个相对独立的学习生态化空间,学生是这个空间的主导者,学生具有整个活动绝对的支配权和主导权,能够以自我和团队为中心,推动活动的进行。在这个过程中,学生更谋求独立完成整个活动,而不是聆听教诲和听取指导。教师在综合实践活动这个生态化空间里,只是一个绝对的引导者、指导者和旁观者。
  • 成功班主任案头必备-班主任新型工作方法精选

    成功班主任案头必备-班主任新型工作方法精选

    班主任理论是伴随着教育改革不断发展的。针对庞大的班主任队伍和他们极为重要的工作,班主任理论应该是争奇斗艳,应该有它的深度,应该成为推动班主任工作的有力武器。多年来教育改革取得了很大的进步,然而在艰难进行中,也时时有着迷惘、困惑和浮躁。班主任工作的改革虽有很大的成绩,但也常常是步伐不大、步履不整,呈走向不坚实的状态。新的教育理念还没有完全卸下班主任背负的“因袭”重担。这既要归因于理论的力度不强和影响不深,也要寻找其他原因。教育改革的关键是教师,从各方面提高教师的整体素质,才是教育改革的重中之重。班主任与学生成长的每一个方面、每一个环节、每一个步骤都息息相关。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生之我宠你呀

    重生之我宠你呀

    他说:我醒来的时候满脑子都是你。一个月恍恍惚惚的昏迷中,我不断告诉自己,我一定要活着见到你。她泪流满面,说不出话来。万水千山的阻隔,让他们只能成为知己,无法成为恋人。本以为这辈子就这样相忘于江湖,谁曾想她莫名其妙一觉醒来就回到了8岁那年。上天给了她重来一次的机会,那么她一定不会再错过他。也再不会让他遭受那些苦难。多年后,阳光照在他刚毅的面庞上,他笑得那样开怀:我宠你呀!她扑进他怀里,泣不成声。
  • 曾见古时月之缠情

    曾见古时月之缠情

    翘首以望三生,桑之未落,其叶甚是沃若。曾见古时明月,可能三生相守?责与任谁更甚?爱与恨谁愈痛?漠然的撕裂,陌生的世界;正与邪的缠斗,爱与恨的厮杀;终究是正胜利还是爱全了?仁者无敌,可当爱与仁相悖时呢?
  • 又见道生

    又见道生

    天下不变,人族安康许久。上古年间,万族争竞难得。没有竞争,怎会有进步,没有血的教训,人族哪能体会到生命的珍贵。寂静了许久许久的道脉,如今再度苏醒,本来迁移到各个大千世界的本土修士,以及各个世界的万千族群又岂会放过这么好的机缘。时代剧变,万类霜天竞自由,且看陈霄带着人族杀出一条天路。古有西游释厄证道传,今有众生争道炼心录,作者以诚心写书,想留一部好书给大家。
  • 穿越之乱世红尘姐妹淘

    穿越之乱世红尘姐妹淘

    她们!是现代的黑道女王,商业上的女神,因为她们的一个不小心来到了一个不知名的王朝,在那里她们混得风声水起,但是她们却遇了他们,她们来到这是失去了爱,他们得到了名誉,权利,却失去了她们………玉橙曦&洛辰[两情若是久长时,又此在朝朝暮暮]洁岚&伊泰城[愿无岁月可回首,且以深情渡余生]
  • 你不曾远去

    你不曾远去

    我是梁乐心,在20岁生日被认识四年的好朋友表白了,可我当时是打算追林丛的啊!我该怎么办,在线等,急!
  • 求你当个猴吧

    求你当个猴吧

    穿越异世,变成十万大山中的一只猴,本以为人生就这么荒唐度过,哪想这竟是一个妖的世界。系统激活,机缘到来。陆元要告诉这世界,他来,他见,他......
  • 你赖不掉我了

    你赖不掉我了

    二十六世纪天才少女(说是天才实际上也是一个蠢才,对于某些事情是一窍不通缺根筋的)姚瑶一朝穿越,刚睁开眼睛,哇塞!美少年出浴图!“帅哥帅哥,你不冷吗?”某帅哥拉着个脸。“帅哥,咦?你是残疾人啊?”某人最不喜欢别人拿他的残疾到处说。只能说,姚瑶你要玩完了!某个腹黑冷酷的大坏蛋要赖上你了!节哀~
  • 惹上傲娇王爷

    惹上傲娇王爷

    医圣仙子花流苏情陷唐三王爷,舍身与他,一次一次为他伤的身心俱疲,一次一次的擦肩而过……这一次,可不可以别再让我追寻你的脚步?这次彻底的放手,心已经死掉的花流苏,还有谁能打开她的心扉?是默默陪伴的唐药?还是厮守三生的胡不离?或者是愿意舍弃江山的花墨?--情节虚构,请勿模仿
  • 最强妖孽

    最强妖孽

    绝艳狐仙穿越现世,小记者偶得神秘手机系统,陈默的平凡人生从此平步青云。没钱花?我有【软妹币兑换器】!分分钟兑换大把红票子!想干架?我有【健身管家】!力拔千钧不在话下!【神奇相机】【心声探测器】各种牛叉app,有流量任我下载!没有解决不了的问题。