1月14日
马拉尼姐夫真是很特别,他雇的秘书是一个做事总是犹犹豫豫的老头,而不是年轻人。老头每天都坐在事务所门口的桌子旁,桌下永远放着脚炉,他永远在抄写东西。
每天都做着这么乏味的工作,他也不厌烦,一定是因为他很喜欢这工作。
姐夫很信任他,总是派他去办一些难办的事。但是,他的样子看起来就有点傻,我真不敢相信他能把事儿办好。
姐夫怎么就这样不会看人呢,他应该找一个既受过教育又聪明的人为他办事,比如说我。这样,我就能逐渐学会律师的工作,长大以后就能成为一个优秀的律师。
我很想成为马拉尼姐夫那样的律师,这样的话,我就可以站到法庭上,为像我一样因为好心办错事而被送上法庭的人辩护。在法庭上,我要竭尽全力为被告辩护,让原告理屈词穷,说不出话来。像姐夫平常说的那样,为人民伸张正义。
我给那个秘书老头——安勃洛吉奥演讲过几次,他都夸我讲得好。他还说:“马拉尼律师会成功的,你也会成功的。如果你能成为律师,能在马拉尼的事务所得到一个好职位,你就一定会成功。”
今天,当我又在他面前练习演讲时,姐夫出去了。过了一会儿,安勃洛吉奥从桌子前站起来对我说:“加尼诺先生,我把一份重要文件忘在家里了,我必须去取。你能帮我照看一下办公室吗?”
“没问题!”我高兴地回答。
“那你一定要记住,在我回来之前你不能离开这儿;有人来,就请他等等。”
我向他保证了几遍我不会离开,安勃洛吉奥才走了。我学他的样子坐在桌子旁,脚放在脚炉两边,手上拿着笔。
安勃洛吉奥走了不久就来了一个农民。他看起来有点可笑,胳膊下面夹着雨伞,两只手不停地转着他的帽子。
我问他:“你找谁?”
他说:“我找马拉尼律师。”
“马拉尼律师不在。嗯,……我是他内弟。你有什么事可以跟我说,就像跟他说一样。你是做什么的?”
他一边转着帽子一边说:“我……我是农民克斯托。别人都叫我傻瓜克斯托,这样就把我和附近农场的另一个克斯托区分开来。我是农民协会的会员,每星期都要交两个里拉的会费。我……这次到佛罗伦萨来是参加审判罢工骚乱事件的,过两天就要开始审判了。他们让我当证人,检察官要问我问题,我不知道怎么回答,来找马拉尼律师问问。”
虽然他的话让人发笑,但我还是忍住没笑,板着脸说:“给我讲讲这事的经过。”
“哦,是这样的,我们罢工,警察来了,赶我们走。季捷·马图、伽科·美莱塔就向他们扔石头,警察就开了枪。检察官问我,我该怎么说呢?”
这个人竟然这么蠢!怪不得别人要叫他傻瓜。证人在法庭上必须讲真话,不能说假话。这个连三岁小孩都知道,他还跑来问律师。
我就告诉他,在法庭上,一定要把那天发生的事一字不差地告诉检察官。
“可……可是,农场的伙伴们叫我不要说我们扔过石头。”
“他们知道什么!你别听他们的,照我说的做,保证没事。记住,不要对任何人说你见过我。”
“你……你真是马拉尼律师的内弟?”
“是,真的是。”
“和你谈话就同和他谈话一样?”
“没错。”
“这下我就放心了。好,谢谢你!我会照你说的做,把事实告诉检察官。再见!”
啊,我简直天生就是个律师!这么快就为姐夫处理了一项事务。我希望以后多有些这样的机会,能够为客户提供建议。这种事多有趣啊。
安勃洛吉奥回来后,问我有没有人来过,我说:“来过一个傻瓜。我打发他走了。”
安勃洛吉奥又坐到了他的位子上,把脚放在脚炉两边,然后拿起笔开始抄写……1月15日
卫拉奇奥先生的脾气有点怪,不过,他对我很好。每次我去看他的时候他都很热情,还常常称赞我是个诚实的好孩子,说听我说话让他感到非常愉快。
卫拉奇奥先生总是向我打听家里其他人的情况,还打听谁说了他什么。为此,他每天给我四个里拉。
今天,当我说起家里人给他取的绰号时,他非常感兴趣,我就全都告诉了他。维吉妮亚姐姐叫他吝啬鬼、铁公鸡、老妖怪;马拉尼姐夫叫他吝啬叔叔、老不死;女佣也给他取了个外号“果冻”,因为他手脚总是哆嗦。
听了我的话,卫拉奇奥先生说:“谢谢你,加尼诺。我现在知道了,在这个家里,只有女佣对我最好,我会报答她的。”然后,又像个疯子似的大笑起来。
现在我已经想好了送姐夫什么礼物。我准备送他一个文件夹,他现在用的那个已经又旧又脏了,上面有很多墨水渍。
另外,我还要买两个火炮来放,庆祝我终于成了爸爸、妈妈所期望的好孩子。
1月17日
昨天上午我去为马拉尼姐夫买了一个文件夹,为自己买了两个火炮。当我路过事务所时,发现安勃洛吉奥不在他的座位上。这时,我看到了他办公桌下的脚炉,我决定给他开个玩笑。我把两个火炮埋到了脚炉里。
当时我真没想到后果会这么严重,我要是早知道的话,我决不会和他开这个玩笑。
不过,以后我开玩笑前,一定要仔细想想后果,不能再发生昨天那样的事了,不能再让别人把我的玩笑叫做恶作剧了。
昨天这事闹得挺大的,但其实没有什么危险,而且我还觉得很好笑。
我把火炮放到安勃洛吉奥的脚炉里后,我就特别注意着那儿的动静。不久,我就听到一声巨大的爆炸声和安勃洛吉奥的大叫。当我跑过去时,姐夫、维吉妮亚姐姐和女佣也都跑过来了。他们都不知道发生了什么。正当大家惊魂未定时,脚炉里又响起了一声爆炸,吓得他们又急忙逃了出去。安勃洛吉奥被吓得瘫倒在桌子下,嘴里不停地重复着:“从来没有的事!从来没有的事!怎么会这样?怎么会这样?”
我急忙安慰他:“没什么,没什么。是火炮爆了,我在脚炉里放了两个火炮。”
可是安勃洛吉奥已经被吓懵了,不知他是听不见还是听不懂我的话,总之我的话对他没起一点作用,但是刚跑进来的姐姐、姐夫他们听见了我说的。
马拉尼姐夫挥舞着拳头向我冲来,“又是你在捣鬼!难道你想毁了我的家吗?”
“不是,不是。两个火炮怎么会毁了你的家呢。你看,现在什么都没炸坏嘛。我只是想开个玩笑,你们太胆小了……”
姐夫气得暴跳如雷,“什么?你还说我们胆小?你这个捣蛋鬼!你这个灾星!你要是还待在这,总有一天会害死我们……”
他的话伤了我的心,我跑回房间哭了起来。后来姐姐来了,她教训了我一个小时,在我承认错误后,才原谅了我。她还说服姐夫不送我回家,以免被爸爸送到寄宿学校去。
为了感谢马拉尼姐夫,我今天早晨在他去办公室之前,就把那个新文件夹放在了他的桌子上,把他的旧文件夹扔进了壁炉。
我希望我的礼物能让姐夫高兴。
经过今天这事,我决心今后不再搞恶作剧了,改掉这个缺点。只开不会带来严重后果,也不会伤害别人的玩笑。想到这,我马上就决定开一个这样的玩笑。
我去了卫拉奇奥先生的房间,把昨天发生的事讲给他听,他听得很高兴。我走时,趁他不注意,拿走了他的眼镜。然后,我来到安勃洛吉奥那儿,刚好他在姐夫的办公室,我又趁机拿走了他的眼镜。
回到自己的房间,我用钢笔尖做螺丝刀,拧开了两副眼镜上的螺丝,然后把它们的镜片相互交换,接着把螺丝拧紧。两副眼镜又跟原来一样了。
当我把眼镜偷偷送回去的时候,两位先生都没有发现他们的眼镜失踪了一会儿。
这个不是恶作剧的玩笑会带来什么样的后果呢?
1月18日
我越来越认识到,要预料自己所做的事的后果是非常困难的。我没想到,我昨天开的一个小小的玩笑,本来以为不会伤害到别人,居然也造成了非常非常严重的后果。
昨天晚上,安勃洛吉奥回到他的座位后,拿起桌上的眼镜仔细地检查了一遍,然后对着镜片哈了几口气,拿出他的土耳其亚麻手帕认真地擦拭。当他终于满意地把眼镜戴上的时候,他突然大叫起来:“我的天啊,上帝救救我!我什么都看不清了!……啊,我知道了,一定是因为昨天受到了惊吓!我生病了,我完了!”
他立刻跑到马拉尼姐夫那儿请假,有气无力地说他得了重病,必须马上去医院,他都觉得自己站都站不住了。
这就是我开的一个小玩笑的后果之一。还有一个后果就更加奇怪,更加复杂。
今天上午,卫拉奇奥先生躺在他的安乐椅上,准备看报纸。当他戴上他的眼镜时,他也大叫起来:“哎呀,我的眼睛看不见了!……哎呀,我什么都看不见,头昏眼花……快来人啊,快叫医生来……把公证人也找来,我要立遗嘱……”
家里顿时乱作一团。马拉尼姐夫立刻跑到卫拉奇奥先生身边,拿起小喇叭大声对他说:“叔叔,别怕!别怕!有我呢。没事!没事!只是暂时头晕……”
但是卫拉奇奥先生双眼紧闭,浑身发抖,而且抖得越来越厉害。
医生来了,他看了看,说病人快不行了。这下马拉尼姐夫也紧张起来,不停地说:“叔叔,叔叔……没事的,没事的……我在这儿……”
我没想到事情会变成这样,这个玩笑不能再开下去了。我飞跑到会客室,拿起安勃洛吉奥放在桌上的眼镜又跑回来。我想,只要给卫拉奇奥先生戴上自己的眼镜,他就没事了。可是当我跑回来时,卫拉奇奥先生的房门已经关上了。姐姐和姐夫在旁边说话。
马拉尼姐夫说:“叔叔对公证人说,事情很简单。这说明他的遗嘱很简单,他只会把财产留给我们。太好了!”听姐夫的口气,他好像很高兴。
我打算开门进去,姐夫拦住我说:“不能进去。叔叔在对公证人口述遗嘱。”
不久,有客户来,马拉尼姐夫就回办公室了。姐姐也走了,她让我等在门口,公证人一出来就去叫她。
但是,当公证人出来后,我没有去叫姐姐,而是马上跑进房间,用小喇叭对卫拉奇奥先生说:“您别相信医生的话,他们尽瞎说。您看不清楚了,可能是因为您的视力下降了。我把安勃洛吉奥的眼镜拿来了,您戴上试试,他的度数比您的深。”
我把眼镜给他戴上,又把报纸放到他面前。
卫拉奇奥先生看了一眼报纸,立刻吃惊地抬起头望望我,又把两副眼镜仔细地看了看,高兴地对我说:“加尼诺,你真是天才!你太聪明了,你将来肯定会成为大人物的。对了,我的侄子在哪儿?”
“他刚才在门外,现在在办公室。”
“哦,他刚才说了什么吗?”
“他给维吉妮亚姐姐说,您给公证人说事情很简单,说明遗产没有什么麻烦,您会把遗产留给他们的。”
卫拉奇奥先生听了,又大笑起来。但这次和以往不同,我感觉到他笑得非常开心。
他笑着说:“多有趣啊!现在我唯一遗憾的是,公证人公布遗嘱时,我不能在现场了,要不然我会笑死的。哈哈……”
我请求他把他的金丝眼镜送给我,他答应了,反正他也用不着了。
安勃洛吉奥去看了病,医生说他患了严重的神经性恐惧症,需要休息静养,绝对不能抽烟。
他因此担心得不得了,他抱怨说:“我什么事也不能做了,但是我不工作靠什么生活呢?还不准我抽烟,男人怎么能不抽烟呢?难道我就一辈子都不能抽烟啦?”
我决定我也要结束他的痛苦。我把卫拉奇奥先生的眼镜拿给他,说:“你试试这副眼镜,说不定一戴上它,你的病就好了呢。”
安勃洛吉奥将信将疑地把眼镜戴上后,立刻高兴得手舞足蹈。他问我这是怎么回事,我说:“我也不知道。这是卫拉奇奥先生送给我的,既然它能治你的病,我就送给你吧。”