“山川异域风月同天。”
这段时间，日本汉语水平考试HSK事务局支援我国湖北高校抗击****疫情物资上的这句汉诗，刷爆了朋友圈。诗的作者是1500年前，日本奈良时代的长屋亲王，全诗为：
绣袈裟衣缘
——日本.奈良时代.长屋亲王
山川异域，风月同天。
寄诸佛子，共结来缘。
该诗收录于我国《全唐诗》中，“绣袈裟衣缘”为后人收录时所加。另有诗前题注：“明皇时，长屋尝造千袈裟，绣偈于衣缘，来施中华。真公因泛海至彼国传法焉。”
唐明皇时，日本亲王长屋造袈裟千袭，上绣这四句偈（音“寄”）语①，遣使荣睿、普照二僧携带，第九次来朝，以求结缘而取佛法。我国著名鉴真大和尚因此不惜身命，六次泛海东渡，历经十二载，在六十六岁高龄且双目已盲的情况下，终于成功渡海，至日本国传法。是一段中日两国人民跨越千年的友谊典故。
今天的这则故事，就从这“异域同天”开始吧。
