欧比-旺·克诺比坐在邦戈的控制台前，学习着各种操作，而加·加·宾克斯坐在他旁边，漫无边际地说着废话。奎-刚坐在他们身后的阴影里，沉默而又警惕。
“介真是疯了！”看到这条邦戈逐渐远离奥托冈加闪闪发光的气泡，驶向纳布星水域的更深处，加·加不由得呻吟起来。
冈根人所说的“邦戈”是一艘丑陋的小型潜艇，通常由一台发电机、导航系统以及乘客座位组成。它外观就像乌贼，有扁平的后掠式船翼，尾部的“触须”不断旋转，推动船身前进。三个有球形顶罩的客舱均匀分布于两翼和船首。
绝地武士们和冈根人就在船首的客舱里，欧比-旺负责驾驶，加·加则负责引导他们穿过核心。看起来，这颗星球的水底通道四通八达，只要能找到正确的路径，就能节约大量时间。
但如果找错了路，欧比-旺闷闷不乐地想着，就会送掉自己的性命。
“偶们死定了。”加·加可怜巴巴地嘀咕道。他扁平的面孔从定向导航系统转向绝地武士们，长长的耳朵晃来晃去，就像一对形状古怪的翅膀。“奎-贡船长，偶们介是要去哪儿？”
“你才是向导。”奎-刚指出。
加·加摇摇头。“偶？里在说梦话呢。偶对介个一窍不通。”
奎-刚将一只手按在冈根人的肩头。“放松点，朋友。原力会指引我们的。”
“原力？原力是啥米？”加·加一副不以为然的表情，“介个原力，里说很厉害？能救偶，救里们，救偶们所有人？”
欧比-旺沮丧地闭上双眼。灾难即将到来，但需要应对灾难的是奎-刚，他没资格插手。说到底，是奎-刚决定带上加·加·宾克斯的，但这并不是因为加·加擅长导航，更不是因为他在任何方面展露过哪怕一丁点的才能，而是因为奎-刚认定他是有价值的，值得被挽救。奎-刚就是这样顽固地坚持己见，甚至因此屡屡违抗参议院的命令。
欧比-旺既困惑又沮丧。他的导师也许是健在的绝地武士里最伟大的一个，在绝地长老会中很有威信。他是一位强大而勇敢的战士，从不畏惧哪怕是最令人气馁的挑战。他心地善良，待人和蔼，但也许是他的好心肠让他惹上了这么多的麻烦。他总是为了一些在欧比-旺看来微不足道的小事而冒犯参议院。对于绝地武士的使命、职责和事业，他都有自己独特的观点，又以毫不动摇的专注去按照这种观点行事。
欧比-旺还年轻，缺乏耐性，个性顽固，而且没法像奎-刚那样与原力融为一体。但我明白不自量力的危险，他心想，也知道承担过多任务的后果。奎-刚只要找到他认为值得挑战的事，就会赌上一切，甚至不惜拿性命冒险。
现在的情况正是如此。加·加·宾克斯带来的风险难以估量，而且没有理由认为承担这种风险会带来任何回报。
冈根人又嘀咕了几句，从始至终都在透过舷窗向外张望，仿佛在寻找路牌之类的东西，好让自己显得还算熟悉这条路。欧比-旺咬紧牙关。别管闲事，他严肃地告诉自己。别管闲事。
“过来，你来操作。”他没好气地对加·加说。
他离开座椅，跪坐在奎-刚身旁。“师父，”他忍不住开了口，“您为什么要拖着这个毫无用处又可悲的生物一起走？”
奎-刚·金微微一笑。“他现在看起来也许毫无用处，但你必须更深入地了解他，欧比-旺。”
“我试过，但他根本没什么可了解的！”欧比-旺恼怒地涨红了脸，“除了让我们分心以外，他毫无用途！”
“也许眼下是这样。但时间会改变这一点。”欧比-旺还想争辩，可绝地大师打断了他，“听我说，我年轻的学徒。隐藏在原力中的秘密并不是那么容易被发现的。原力广阔无边，无处不在，所有生命都是它的一部分。但原力的意志并不总是显而易见。有时候，你必须先察觉到原力的意志，然后它才会清晰地呈现在你面前。”
欧比-旺年轻的脸上阴云密布。“有些秘密还是隐藏起来的好，师父。”他摇摇头，“还有，您为什么总是要做揭露秘密的那个人呢？您知道长老会是怎么看待这种……绕远路的行为的。或许，这次您应该把秘密留给别人揭露。”
奎-刚突然面露悲伤，“不，欧比-旺。如果你发现了秘密就必须揭露，如果你遇到了远路就必须去走。这些事，你必须自己做，不能推给别人。”
奥托冈加的最后一丝光芒消失在一片昏暗里，湖水包围了他们，仿佛一块黑色的云朵。加·加·宾克斯以平稳而缓慢的速度驾驶着这条邦戈，不再嘀嘀咕咕，也不再扭来扭去，他的双手始终没离开过控制台。黑暗笼罩过来的时候，他打开了船首的照明灯，宽阔的黄色光柱照亮了黑暗里摇摆不定的一丛丛五颜六色的珊瑚。
“我尊重您在这件事上的判断，师父，”欧比-旺终于开了口，“但还是止不住地担忧。”
像所有绝地武士那样，欧比-旺·克诺比很小的时候就被绝地武士团选中，随后被从他亲生父母身边带走。他已经完全记不得父母的样子了：绝地武士成了他的家人。在所有绝地武士中，他和奎-刚最为亲近。奎-刚担任他的导师已有十多年，也是他最信任的朋友。
奎-刚理解这种情感，他也有同样的感受。欧比-旺就像他从未有过的儿子。等他辞别人世的时候，欧比-旺会是他留在世上的未来。他对欧比-旺的期望很高，但他并不总是和他的学徒看法一致。
“耐心点，欧比-旺。”他轻声答道，“有时候，我们只需要一点信任就可以坚持很久。”
邦戈的导航系统领着他们进了珊瑚隧道，这艘小潜水艇的灯光照亮了鲜红和淡紫色的深邃裂隙。一群群色彩斑斓的鱼儿在崎岖的岩石间游来游去。
“冈根人和纳布人在打仗吗？”奎-刚若有所思地问加·加。
加·加摇摇头。“没打仗。纳布人和冈根人不打仗。很久以前也许打过。现在纳布人不去沼泽，冈根人不去平原。偶们跟他们见都见不着。”
“可你们互相厌恶？”绝地大师追问道。
加·加哼了一声。“纳布人的脑子大，他们觉得几个儿比偶们冈根人厉害！一群疯几！”
欧比-旺朝加·加·宾克斯靠近了些，双眼看着舷窗外面。“加·加，你为什么会被流放？”他问。
冈根人的扁嘴巴咂了好几下。“介事说来话长，不过简短点说，就是，偶……噢，噢，呃……有点笨手笨脚的。”
“你被流放，是因为你笨手笨脚？”欧比-旺不敢相信。
邦戈穿过了两片珊瑚礁之间的开阔水域。绝地武士和冈根人都没发现，有个黑色的影子离开了较大的那片珊瑚礁，跟在他们后面。
加·加扭了扭身子。“大概是因为偶的一两次小事故。偶撞坏了纳斯首领的海布利伯潜艇[3]，还弄坏了加瑟炉。然后他们就把偶流放了。”
欧比-旺听得一头雾水。但他还没来得及细问，响亮的碰撞声就随即传来——有什么东西撞上了这条邦戈，让它朝一侧剧烈倾斜。一只大嘴里满是尖牙的多腿甲壳动物用长长的舌头缠住了潜艇，正一点一点把这条邦戈拉进自己张大的嘴巴。
“奥皮海洋杀手！”加·加惊恐地喊道，“偶们完蛋了！”
“全速前进，加·加！”奎-刚看着他们身后的血盆大口，连忙命令道。
但在恐慌中，加·加没有把推力杆向前推，反而向后一拉，让这条小艇径直进入那张嘴里。邦戈在一声闷响中重重地撞上那怪物的喉咙后部，绝地武士们滚下座位，摔在舱壁上。一排排参差不齐的牙齿开始在他们周围合拢，控制台上的指示灯也闪烁不停。
“噢，噢。”加·加·宾克斯说。
欧比-旺飞快坐回到副驾驶座上。“好了，让我来驾驶！”
他握住推力杆和转向装置，让全速向前。令他惊讶的是，这条奥皮海洋杀手突然一阵抽搐，张开了嘴巴，他们就像一道激光束那样冲出了尖牙的包围，飞驰而去。
“偶们自由了！偶们自由了！”加·加在座椅里一蹦老高，为他们的好运而狂喜。
但他们回头瞥了一眼，就明白自己的幸运其实是因为截然不同的理由。那条奥皮海洋杀手正被一只庞然巨兽咬在嘴里，和它相比，奥皮海洋杀手简直小得可怜。那是一条身体细长、形如鳗鱼的捕食者，前腿长着利爪，尾部有鳍。它用一对锋利的牙齿将海洋杀手咬成碎片，随后急不可耐地吃了下去。
“噢，噢，是桑多水怪！”加·加宾克斯呻吟一声，把脸埋进双手里。
欧比-旺加大马力，试图跟新出现的威胁拉开距离。桑多水怪消失在他们身后，但邦戈的灯光不祥地闪烁起来。这条小艇潜向深处，穿过行星的核心。突然间，在他们身后的一块控制板里，有什么东西炸开了，迸出的火花洒在船舱里。他们头顶的接缝裂开，湖水开始渗入这条邦戈的外壳。
引擎的嗡鸣骤然减弱，这时欧比-旺开口了：“师父，我们正在失去动力。”
奎-刚正在检查那块出了故障的控制板，他低头应道：“冷静点。我们还没有陷入困境。”
“还没有？！”加·加坐立不安，他再也没法强装冷静了，“介儿有怪物！介儿还漏了！偶们在下沉，动力也没了！里们介群疯几！里们什么时候才会觉得偶们陷入困境了？”
话音刚落，邦戈里的所有光源彻底熄灭了。加·加·宾克斯得到了他要的答案。
在贸易联盟舰队旗舰的会议室里，达斯·西迪厄斯的全息影像耸立在纽特·冈雷和鲁恩·哈科身前。内莫伊迪亚人首领和他的副官一动不动地站在那里，橘红的双眼紧盯着影像，爬虫似的面孔将他们心里的恐惧暴露无遗。
达斯·西迪厄斯身穿黑色斗篷，静静地注视着他们。他阴影密布的脸上没有显露出任何表情，而且大半张脸都被兜帽盖住了。但西斯尊主僵硬的姿势说明了一切。
“你让我失望了，首领。”他对纽特·冈雷嘶声道。
“大人，我相信这只不过是个——”他斥责的对象徒劳地想要解释。
“更糟的是，你违抗了我的命令！”
内莫伊迪亚人的面孔扭曲得吓人。“不，大人！我没有！只是那些绝地武士……非常狡猾，不容易消灭——”
“首领，你说他们还活着？”
“不，不，我相信他们已经死了。肯定已经死了。我们——我们只是没法确认……暂时没法确认。”
达斯·西迪厄斯充耳不闻。“如果他们还活着，就一定会出现。等他们出现的时候，首领，我希望能第一时间知道。我会亲自对付他们。”
纽特·冈雷眼看就要被那位西斯尊主锐利的目光压垮了。“遵命，大人。”他在全息影像消失前勉强吐出这句话。
在出了故障的邦戈里，欧比-旺奋力操控着这条已开始随水流漂荡的小船。
突然间，引擎的嗡鸣再次响起，船尾的推进翼也转动起来。“动力恢复了。”欧比-旺感激地松了口气。
控制台上的指示灯纷纷亮起，闪烁了几下，然后稳定下来。外部的照明灯也随之亮起，灯光在岩壁和参差不齐的珊瑚礁上反射回来，让他们一时间无法视物。接着加·加尖叫起来——一头全新的怪物挡住了他们的去路。它的身体覆盖着棘刺和鳞片，满口尖牙，防御性地抬起长有利爪的弯曲前腿。
“科洛爪鱼！”加·加尖叫起来，“里们介些绝地做点什么啊！里们的原力哪去了？”
“放松。”奎-刚轻声说着，把手按在加·加颤抖不止的肩头。冈根人抽搐了一下，很快晕厥过去。
“您做得过火了。”欧比-旺评论道。他驾驶着这条邦戈，飞快地穿梭于黑暗之中。
他用不着回头也知道，那条科洛爪鱼正追赶在后。他们身处的这条隧道多半是那条鱼的巢穴。幸好他们把它吓了一跳。他驾驶邦戈转弯，朝着隧道的出口前进。那儿有不少岩架，也许能为他们提供掩护。有什么东西撞上了船身，暂时裹住了它，又很快放开。欧比-旺加大了推进翼的动力。
“快点，再快点！”他低声自语道。
他们飞速驶出隧道，径直撞进了等候在外的桑多水怪的嘴里。那怪物被突然的撞击惊得后退了些许，这给了欧比-旺将邦戈向右急转的机会。趁水怪没来得及合拢嘴巴，他驾驶着邦戈，从那些楼房一样巨大的牙齿间穿过。
加·加睁开了眼睛。他看到水怪的牙齿，又晕了过去。
他们钻出桑多水怪獠牙间的缝隙。引擎全速运转，船身因此颤抖起来。但追上来的科洛爪鱼来不及转向，就这么径直游进了水怪的嘴巴。水怪合拢它的血盆大口，将科洛爪鱼吞进肚里。
欧比-旺加大推进翼的同时，科洛爪鱼的几块碎肉从桑多水怪的齿缝间落了出来，但水怪很快把它吸进了嘴里。
“希望它已经吃饱了。”欧比-旺飞快地回头看了一眼，评论道。
看起来确实如此，因为它没有再来追赶他们。加·加花了很长时间才苏醒过来，又花了长得多的时间指引他们穿过星球核心。不过，在冈根人不怎么靠得住的帮助下，他们终于离开了昏暗的深水区，进入阳光之下。邦戈在一片天蓝色水域中浮出水面，周围是翠绿的山丘和挺拔的树木，头顶是蓝天白云。欧比-旺把这条小艇停靠在最近的岸边，关闭引擎，然后打开了船首的舱盖。奎-刚站起身来，四下张望。
“偶们安全了。”加·加靠向椅背，庆幸地长出一口气，“是介样吧，嘿？”
“这还很难说，”绝地大师说，“我们走吧。”
他从邦戈爬上岸边，迈开步子。欧比-旺意味深长地瞥了加·加一眼，然后跟了上去。
冈根人犹豫地看着离去的绝地武士们。“偶也去，偶也去。”他咕哝着，匆忙追了上去。
