丙辰夏，江师易园讲学于江苏省教育会，予往听焉。顾后至不得坐前列，堂高人众，潜听为难，加之妙谛泉涌，左右逢源，秉笔摘录，终难卒记。归而构思，本所记忆者笔之于册，断片鳞爪，恐终不免毫厘千里之谬！乃欲有所就正，而又苦无其机。今者江师登报征集，并云准予裁正。是固师之热心，抑亦庄之幸也！用赘数言以志快慰！
一声音之定义
《礼记》（《乐记》）声相应，故生变，变应方谓之音。单声为声，复声为音。明代西儒金居阁有言曰：“……声为父。……韵为母。……音为子。”盖必一声一韵相合而后始成为音，与复声为音之说若合符节。古今中外，理无二致也。
二发音法
（一）发音有自觉性言为心声，发音必有所感。小儿饥则啼，得食而笑。此亦自觉之表现也。
（二）发音部位发音机关，不外腭，唇，齿，舌四部。此即发音之部位也。
（三）声母发音法发音部位，虽并牙喉为一部，定名曰腭，然三十六字母（见溪群疑等）仍无变动。今任取一常语之字，辨别其发音部位，则声母发音法亦可明矣。举例如下：
腭音：脚，间，觉，哥，果，根，公，姑。（属儿母。）哭，糠，恳，开。（属溪母。）局，憨。（属群母。）牛，呆。（属疑母。）烘，黑，兄，火。（属晓母。）荷，行，雄，寒。（属匣母。）衣，翁，屋，烟，恶。（属影母。）夜，蝇，甩，药，有。（属喻母。）舌音：爹，刀，斗，当。（端母。）跳，偷，汤，吞。（透母。）地，动，读，弟。（定母。）南，恼，能，泥。（泥母。）知，中，追。（知母。）宠，畜，獭。（彻母。）除，传，丈。（澄母。）娘，匿。（娘母。）来，冷。（来母。）仍，日。（日母。）齿音：精，则，宰。（精母。）请，七，采。（清母。）族，裁，齐。（从母。）思，仙，心。（心母。）习，详，席。（邪母。）周，枕。（照母。）初，出。（穿母。）世，床。（状母。）手，失。（审母。）善，受。（禅母。）唇音：布，背，奔。（帮母。）渍，攀，匹。（滂母。）跑，婆，皮。（并母。）妹，梅，妈。（明母。）飞，封。（非母。）费，肺。（敷母。）父，饮。（奉母。）无，物。（微母。）发音机关为腭，舌，齿，唇，而其间必分为三十六字母者，则以声音固有刚柔轻重之不同也。分别说明如次：
（甲）腭音刚柔之区别及轻重之阶梯
腭音深腭吉各
吃哭
热岳
浅腭吸霍
一郁
声重而自内发出者，谓之深音：吉各，吃哭，热岳，是也。声轻而自外发出者，谓之浅音：吸霍，一郁，是也。而深浅之中，复有刚柔之分：吉，吃，热，吸，一，为柔声；各，哭，岳，霍，郁，其刚声也。
（乙）舌音之刚柔及舌尖舌上之区别
舌音舌尖滴笃
踢脱
立落
舌上鸡觉
气确
叶肉
舌尖抵上腭，为舌尖音。舌边抵上腭，为舌上音。至于刚柔之区别，仍如前例。（上一字为柔，如滴踢立。下一字为刚，如笃脱落。）（丙）正齿粗齿及刚柔之区别
齿音正齿（即柔声）
粗齿（即刚声）（上部）即足……（精母）
（中部）切促……（清母）
（下部）息束……（心母）
齿音刚柔之区别，一如前例。所不同者，正齿粗齿之分耳。
（丁）唇音轻重及刚柔之区别
唇音重笔八……（瓶彭）……（兵滨）
劈拍
密莫……（米妈）
轻fi腹
we学……（此音最轻似乎带扁）
甲乙丙丁四项，全以俗音为代表，无非取其易明耳。而所取之音，纯属双声，则上一字为柔，下一字为刚，更觉明显矣。
（四）韵母发音法吾人习用之韵，每有联带之关系，如东，通，同，是也。然则单独一音，其声与韵如何区别乎？概括言之：短促者谓之声，延长者谓之韵。譬诸“东”，延长呼之则为“翁”。譬诸“张”，延长呼之则为“盎”。“东”与“张”为声母，“翁”与“盎”即韵母也。
（五）常语习练觉性腭音哥，（阳）兄，（四阴）舅，（一阴）姑，（五阳）胸，（四阴）眼，（三阳）鞋，（四阳）呢，（三阴）架，（一阳）蚁。（三阴）舌音：娘，（六阳）弟，（一阴）履，（三阴）梯，（二阴）兔，（二阳）狼，（三阳）耳，（七阴）土，（二阳）蝶。（一阴）齿音：叔（三阳）姊，（一阴）窗，（二阳）墙，（二阴）桌，（一阳）膝，（二阴）猪。（一阳）唇音：妹，（三阳）伯，（一阳）妈，（三阳）面，（三阴）豹，（一阳）蚊，（四阳）非，（四阴）猫，（三阳）房，（四阳）门，（三阳）常语虽通俗，其间却含至理。哥与兄义同而音异，一则属阴，一则属阴。舅与姑为对待名词，而亦判为阴阳，从可知常语与声音学有密切之关系矣。
（六）天然声母小儿坠地，其声呱呱。人有所苦，发声长吁。此即天然之声母也。
（七）天然韵母
天然韵母五音……宫（翁）……商（盎）……
角（脚）……徴（嘴）……羽
四等……合……（……开……）
……齐……撮
歌诀曰：“欲知宫，舌居中。欲知商，口大张。欲知角，舌后缩。欲知徵，舌抵齿。欲知羽，唇上取。”盖宫商角徵羽者，天然之韵母也。惟短促为声，延长为韵，故宫当读作翁，商当读作盎。此五音又恰成为开齐合撮四等，可谓巧不可阶，至于四等究属若何区别？更举例如次：
开齐合撮
挨意乌于
格鸡故居
客气苦去
额尼吾女
塔底都斗
同一发音部位，同一字母，而开口呼为挨，齐齿呼为意，合口呼为乌，撮口呼为于。此之谓四等。而四等之外，复有六转之分，即清平，浊平，清上，浊上，清去，浊去，是也。更举例如次：
开张长长丈帐仗
齐真陈诊准镇阵
合宗虫肿重众仲
撮珠储租左注祝
说明（甲）一清。二浊。三清。四浊。五清。六浊。（缓长名清，短促名浊）。
（乙）韵书说：一，二，平声。三，四，上声。五，六，去声。
（丙）凡韵书所谓入声，其转音皆在第六，故反切上辨其清浊，入声与浊声同，因古无入声。今北方犹然。
古谓入声者闰声也。谓闰余之声。因韵书所列入声字，其上去平往往有音无字。故附系于旁转之中，如丁订得，真枕震则，是也。
三反切法
反切根源于双声叠韵。凡二声同母者为双声。同韵者为叠韵。“故居”，“宣泄”，“都督”，“做足”，“空哭”，“生声”，“兵柄”，凡此皆双声也，其平仄可不论。“曹操”，“鸡啼”，“溪西”，凡此皆叠韵也，其韵母必同。故平上去入，各归其类，不可相混。
反切之法：上字定位，即双声也。下字定音，即叠韵也。譬如公字，其反切用“格翁”，“孤翁”，“该洪”，“钩空”，均无不可。盖格，孤，该，钩与公字同属见母，皆双声也。翁，洪，空与公字同属东韵，皆叠韵也。惟其间以“孤翁切”为最适当。盖孤与公同为合口呼之平声，而翁又属天然韵母，故一读即可得公字之音。此之为音和切。其他皆普通切耳。至于借他部之音以为定位之用，如舌尖音之“丁”，切舌上音之“贮”，（丁吕切贮）此之谓类隔。类隔者，隔类之谓也。
四拼音法
音和切既因字数之缺乏，不可多得。则反切固难言矣。谋补救之方，斯拼音法尚矣。拼音之法：譬如苏干切“三”，先将苏干二字拆成反切。（苏私“乌”切，干“古”寒切）用劈法将乌古二字劈去，则私寒切“三”，一读即得矣。但此法亦宜熟练。
齿音第一种四等五音六转拼音之练习。
开 口齐齿合 口撮 口
之（曷汪）张之（因）真之（翁）宗之（乌）珠之（曷王）长之（人）陈之（洪）虫之（吴）储之（曷网）丈之（隐）诊之（耸）钟之（武）租之（曷盎）帐之（引）准之（鬨）仲之（户）左之（曷枉）长之（印）镇之（动）重之（故）注之（曷尚）仗之（任）阵之（贡）众之（屋）祝腭音第一种四等五音六转拼音之练习。
开口齐齿合口
吉（汪）姜吉（因）金吉（翁）龚
吉（王）强吉（人）禽吉（洪）穷
吉（枉）讲吉（引）近吉（耸）拱
吉（网）吉（隐）吉（动）
吉（盎）强吉（印）禁吉（贡）贡
吉（尚）吉（任）仅吉（鬨）共
唇音第一种四等五音六转拼音之练习。
开 口齐齿合 口撮口
不（汪）帮不（因）宾不（翁）不（乌）
不（王）傍不（寅）频不（洪）蓬不（吴）
不（枉）榜不（引）膑不（耸）不（武）
不（网）不（隐）牝不（动）菶不（户）
不（盎）螃不（印）傧不（贡）不（故）
不（尚）傍不（任）不（鬨）不（屋）
开 口齐齿合 口撮 口
得（汪）当得（因）得（翁）东得（乌）
得（王）唐得（寅）得（洪）同得（吴）
得（枉）党得（引）得（耸）董得（武）
得（网）荡得（隐）得（嵸）动得（户）
得（盎）谠得（印）得（贡）冻得（故）
得（尚）宕得（任）得（鬨）洞得（屋）
五南北音之不同
北无入声，而南少开口。哥孤不分，关傀莫辨。即合口之中，亦鲜区别，此南音之所短也。齿腭混合，潇湘转入晓香，此即北音之所短也。其异同若此。
