登陆注册
5882400000111

第111章 江易园《古今音异读表》序

宣统三年,学部谋国语统一,设国语调查会。江谦议宜分两部,招集闳达,从事研究编辑之务:其一统一国语;其一调查方音。统一国语,则主京音,所以通今。调查方音,以古音之散见于方音也,所以通古癖古之士,有议并为一事者,曰:“孰若标准古音以易时习。”下走伟夫斯议。是昆山顾氏之所欲复焉而未之能也!虽然,硕学之士,以是为闻古之译焉,可矣!若以易今一般之社会而复古,则其不适于时之故,下走犹能言之。古音钝而重。今音清以利。古音简而偏。今音繁而全。古音北之祖也。今音南之原也。汉魏以前北音之时代也,南不列于雅。东晋以来,南音以时代也,北亦稍焉。本朝经师及近时哲,于古今音多有考证。今为分别列表,挈其要领,庶夫大夫君子,口焉而明之,一览而知其大较:若为今音;若为古读;今变今音尽为古读,为便不便?自东晋以后,古者扬州之域,更迭为帝都,其音轻扬,主盟文学之坛者,又大都南士。齐梁之际,昌言声韵,文物鬯遂,势力日加。隋唐以远,从龙之士北征,南音北渐。历代帝者往往移徒南方豪族,充斥京畿。由是轻扬之音,习为普通之语。北方族氏,迭遭胡乱,又复南迁。于是古来刚劲钝重之音,浸以潜弱。今虽山林偏僻之地,交通困绝,尚能保存文献之遗,然已降为土音。不复熟于当世学士大夫之口。今如江西抚州者,读《论语》“知之为知之”而为“的的为的的”,则闻者犹然陋之,畴孰知其存古矣!夫其积重而欲返之也诚难!必欲返之,则将使有重唇音,无轻唇音;有舌头音,无舌上音及半舌半齿音;有邦滂并明音,无非敷奉微音;有端透定泥音,无知彻澄娘音;有泥音,无日音;有见音,无匣音。弃清而就钝,舍全而抱偏,行之国中而不能便也。后生学子以是重唇钝舌,习欧美之译,其困难又加强!惟夫高才学者究专门之业,必于古有事焉。则是诚金科玉律哉!徒示以古之云云也。虽证确凿,学者犹或瞠目结舌,莫释于疑,则必北究燕秦,南穷闽粤,旁搜朝鲜日本,标注音符,之一简,知夫某与经通,某与传合,某与笺注音疏相明。经传聱牙,则为奥僻;口舌惯习,则为易知;斯业之成,古义益显。抑悬念夫百年以往,语言统一,国习一音,而古训方言,赖斯不坠,岂非空前之盛业,垂后之鸿篇?调查国语之大夫君子,傥有事乎?

同类推荐
  • 一个人跳舞:西方文人的独身

    一个人跳舞:西方文人的独身

    该书探究西方近现代一些知名艺术家、哲学家、文学家的独身现象,包括尼采、叔本华、萨特、卡夫卡、金斯伯格、凡高、安徒生、乔治·艾略特、简·奥斯丁、波伏瓦、梭罗、贝多芬、勃拉姆斯等人。他们因着孤高的精神向度,特立独行的生命选择,对存在的根本性的探求,最终选择了独身,这种生存方式的选择,诠释着他们毕生的道德观、伦理观和价值观。该书即从他们的独身问题出发,探究这些文学家、艺术家、哲学家的内心世界和精神秘密。
  • 千年一坊:水井坊千年醇香

    千年一坊:水井坊千年醇香

    成都两大珍世活体文物——都江堰和水井坊。都历经千年而今仍在辛勤劳作,为人类奉献,一个灌溉着美丽富饶的天府之国,一个灌溉着中华民族的精神家园。我们可以这样形容,都江堰是成都农耕文明的后坊,水井坊则成为成都农耕文明的前店。汉代古井在成都市区范围内数量众多,它们就像草垛布满田野一样布满壮丽的汉代成都城郭。正是这些潜移默化的耳濡目染,奠定了千年成都独特的魅力与气质。就像一个人所在的家族需要追根溯源一样,血脉的尽头便是一个人真正的根脉所在。《千年一坊:水井坊千年醇香》中,水井街酒坊遗址所揭露的遗迹、遗物现象,为我们展示了一幅中国传统白酒酿造工艺演进历程的生动画卷。
  • 朝鲜半岛古代建筑文化

    朝鲜半岛古代建筑文化

    本书从宏观的视野对朝鲜半岛古代建筑文化进行了较为系统的研究,而且区别于日本、朝鲜和韩国学者,将其与中国古代建筑文化联系起来进行了系统的比较,阐明了一些当孤立地、静态地分析朝鲜半岛古代建筑及其发展过程时难以说明的问题,对其都城体系、斗棋系统、历史发展阶段等提出了新的分类方法。本书亦尝试超越古代建筑文化本身,从地缘、政治、佛教、儒学诸方面对朝鲜半岛建筑文化的发展过程进行了阐释。
  • 国学十讲(人文大讲堂)

    国学十讲(人文大讲堂)

    中华民族礼乐兴邦,人文化成,国学乃五千年文明与三千载学术之集萃,它不仅有知识谱系与实用理性,更蕴涵着人文智慧与生命情怀,中华民族赖以安身立命,兴废继绝。近代以来,国学通过仁人志士的含弘光大,融入西学精华与创新精神,生生不息,在当今蔚然成风,从学院走入民间,成为我们共有的精神家园与身心寄托。《国学十讲》对国学的来龙去脉、国学与中华文化以及国学与现代社会的关系等问题进行了深入浅出的讲述,《国学十讲》可以帮助广大读者了解国学、走进国学、观赏国学,使国学与自己的人生和知识融会贯通。本书由袁济喜著。
  • 现代奥运会开幕式历史演进的研究

    现代奥运会开幕式历史演进的研究

    奥运会开幕式在奥林匹克仪式中地位独特,相比闭幕式和颁奖仪式,更受世人关注。
热门推荐
  • 我的系统太假了

    我的系统太假了

    这是剑与魔法的大陆。斗气、魔法、血脉、神术构成这个波澜壮阔的世界。只是……系统,坏了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一本杂册子

    一本杂册子

    任务繁忙而乱人心,不如停下听听故事喝杯茶
  • 青少年最喜爱的感恩故事

    青少年最喜爱的感恩故事

    本书精心编选了精彩的感恩故事,有对亲人的感恩,有对朋友的感恩,有对老师的感恩,也有对生活的感恩。一篇篇风格各异的美文,将带领青少年读者走进不同人的视野之中,通过阅读他们的记忆,分享他们的故事,了解“感恩”这一美德的深刻内涵,得到人生的启示。
  • 逆袭之路321

    逆袭之路321

    【叮咚——恭喜绑定逆袭系统(* ̄3 ̄)╭?】刚开始,小系统本以为自己好运绑定了个傀儡宿主。然而……系统:【宿主请住手啊!】她手中的动作一顿,歪了歪头。系统:【那是,男主啊!!!不能吃的!】“我饿了。”系统:【……(=^▽^=)隔壁刚煮完饭。】‘蹭蹭蹭——’抱着小凳子走了。男主:……我是谁?我在哪儿?那个恶魔走了?——————————系统:【麻麻~快把刀放下,小心切到手哦!】“儿子不怕,今个老娘要把利息讨回来!”亲亲食物,老娘来了~哇哈哈哈——系统:【麻麻,粑粑还有七秒到达厨房。】猛塞,“嗝~快逃——”“哦?媳妇儿,这是要去哪儿呀?”#麻麻,粑粑来了#
  • 神奇宝贝之小娜

    神奇宝贝之小娜

    一个梦境穿越至神奇宝贝世界的初中生女孩,却在这安逸享乐的世界遭受第二次遭受绝望。原本成为神奇宝贝大师的梦想也近乎破灭。在绝望的边缘选择了坚强地站起来,望着远处的一片黑暗,失掉了在自己年龄段应有的天真,等待她的是什么?她最终获得的又是什么?
  • 与前世共舞

    与前世共舞

    见到这个女人的第一眼,她买走了她心爱的项链。然后她开始做梦。梦里自己摇身一变,成了一个英俊才子,和这个女子爱的死去活来!而爱情凄惨,女孩为他而死。惊醒,一切都未曾发生过。据说,那是她的前世,可这是同性恋?从非洲过来的男人很黑,古铜色的皮肤。带着黄灿灿的非洲菊。看到他那一眼,她便又开始做梦,梦里红衣飘飘的女子,握着剑,挥落桃花洒满地。梦里的红衣女子便是那个古铜色皮肤的男人。据说,那是他的前世。她挣扎,徘徊,不知自己爱着谁……她和老天爷商量准备去往天堂。在跳下悬崖那一瞬间,她眼前出现一颗颗黄灿灿的非洲菊。从非洲过来的黑色眼眸,他成功了!她重生了!
  • 七公主游历人间

    七公主游历人间

    慕容以沫,天界七公主,在生日宴上,追着玉帝要下凡,玉帝也经不住她的死缠烂打,无可奈何的放她下凡了并让她成为一个国家的公主,而这个国家的皇上居然和玉帝认识,但他却只是一个人类,而不是天上的仙人这是怎么回事啊呢,那么文文里会有你想要的答案
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 淮海记忆

    淮海记忆

    这只是一部90后老阿姨回忆青春的故事,请各位年轻小朋友且行且珍惜,有些人一旦错过真的不再来