塞缪尔·丹尼尔（Samuel Daniel,1562—1619），英国诗人、剧作家，莎士比亚的同时代人。他的十四行诗集《迪莉亚》（Delia），共有五十五首十四行诗，是英国诗史上著名的十四行诗集之一。
“看，迪莉亚……”
看，迪莉亚，我们视半开的玫瑰
为你羞红的形象，春日的荣光，
已赋予她无限的风情和娇美，
虽则她怯弱的花苞半合半张。
她的光彩在空中慢慢地扩散，
但展现的全盛转瞬间就消退，
她被嘲笑妆点美人为时已晚；
你的粉颊旁的玫瑰已然枯萎。
连四月也不能令这花儿复苏，
当洋溢的芬芳粉饰你的笑靥，
那轻捷的时辰掠过，只在倏忽，
使最美好的前额也顿然失色。
但你的财富绝不会徒然浪掷，
眼下爱你的到将来仍然爱你。
题解
诗人将情人比喻为玫瑰，虽含苞未放，已尽显风情。如诗仅止于此，可以说略无足观。诗人进一步申说，尽管如此，两者仍判然有别。玫瑰盛开只在一时，转眼间即告凋谢，而情人却因诗人永恒的爱而永葆青春。这里，诗人将以花拟人的滥熟比喻略加深化，新意自在其中。
本诗为《迪莉亚》的第三十四首。
“让别人揄扬凶悍骑士的威名”
让别人揄扬凶悍骑士的威名，
用黯然失色而又古老的藻饰，
用凭空虚构的诗行描摹幻影。
把他们治国的韬略加以标识。
但我只歌唱你，你美丽的眸子，
这歌流播到将来仍不失可信，
使得后辈们说：“看，她躺在那里，
是美使她开腔，否则归于无声。”
我所建立的纪念碑和逋逃薮，
它们能让你的芳名流传百世，
把你圣洁的嘉德彝行来看守，
不受黑暗和时间的凶猛侵蚀。
虽然难免流露出青春的轻狂，
只要表白出我爱你，这又何妨。
题解
丹尼尔对征战杀伐的丰功伟绩不屑一顾，而宁愿对爱情加以歌颂，认为唯其如此，始能使自己的作品不朽。这位桂冠诗人有这样的见识，在当时诚然难能可贵，也表现出与中国古人“立功、立德、立言”迥然不同的意趣。
在丹尼尔看来，歌功颂德之辞，纵然彪炳于一时，却不过是过眼云烟；唯美好爱人的诗句，始能延之久远，既使丽人为人铭记，复使诗句长留史册。丹尼尔的诗，就是采用这样的对比法，一反一正地加以辩难。但对比并非全无波折，诗人不无羞涩地承认，这诗有着太多青春的轻狂，看似闲笔，却活画出诗人的赤子之心。
本诗为《迪莉亚》的第五十首。
