铁哥们皱着眉，打着喷嚏，绝细的香粉颗粒落在它的鼻孔内壁。它严肃起来，感到一种正在滋长的厌恶，这整个事件开始令它心烦。但它的良心要求它坚持去解开这个谜团，而且它记起自己应当有礼貌，无论别的东西是怎样。于是它用鼻子去碰小毛毛的鼻子，因为它发觉那神秘物的正面有一个纽扣状的突起，或许是鼻子。
小毛毛躲开了。它感到自己对这土著已经忍了够久，是该将其一举歼灭了。虽然它除了跟卧室的拖鞋和花手帕之外，没有任何搏斗的经验，但小毛毛毫不怀疑自己的战斗能力。它被膨胀的自负所蒙蔽，一点也不知道自己很小。小毛毛通常是从窗户、车窗或是女主人的臂弯里看世界的。它瞧不起所有的狗，觉得它们野蛮，鄙夷它们。奇妙的是，它不仅不知道自己很小，而且不知道自己也是狗。它从来不那么想。
小毛毛从这种种无知中产生了它那惊人的、不可思议的勇猛。铁哥们把头凑到小毛毛面前，发现在那似乎是小毛毛脸的上部的那团棉花状的、紫罗兰味的物体下面，有一个东西在盯着它。那是小毛毛的眼睛，眼眶红红的、怨毒的眼睛——充满了恶魔般的敌意，铁哥们大吃一惊，马上想把脸缩回去，可是已经迟了。随着一声可怕的咒骂，小毛毛一跃而起，把自己吊在惊恐的铁哥们的下嘴唇上。
惊恐立刻转化为恼怒，当帕切尔小姐和她的客人尖叫着转过身时，铁哥们的自制力彻底崩溃了。
帕切尔小姐眼前发晕，靠在路边的树篱上，但她的客人还在尖叫，华生先生试图去踢铁哥们而又不伤及小毛毛——一件很难的事情。
小毛毛从一开始就狂暴无比，奇怪的是它不知从哪儿学来那么多狗的脏话。尽管双方个头悬殊，但不应否认这是一场很公平的狗仗，其激烈程度令在场的一位这方面的专家觉得兴趣盎然。吉尼斯放下背上的洗衣盆，松开了他拥有一半权益的那一只盆的把手，停下来观战。他的嘴巴和他的眼睛一样张得老大，享受着单纯的快乐。
他注定不能享受到底。一个怒不可遏的年轻人用一把粉红的小阳伞狠狠地，尽管是无害地揍了他一下。
“拦住它们！”她尖叫道，“你把那条可怕的狗拦住，不然我叫警察来抓你！”
吉尼斯冲了上去。
“老铁！”他大吼一声。
铁哥们立刻变成树篱旁一道白褐相间的条纹。它跑得像电影快镜头里的狗那么快，箭一般地再次消失在拐角。仍在咒骂不绝的小毛毛被抓起来，塞到女主人的怀里。
但她还不满意。“那个顶着铁家伙的洗衣工呢？”她问道。“养这种狗，他应该被抓起来。是他的狗，对不对？他在哪儿？”
吉尼斯张望四周，摸不着头脑。威廉·沙尔瓦内斯·白斯特和那口煮衣锅神秘地失踪了。
“如果那条狗是他的，”小毛毛的主人怒气未消，“我一定要把他抓起来。他在哪儿？那个洗衣工呢？”
“啊，他，”吉尼斯慢吞吞地说道，“他不是洗衣工——”他没把握地停住了。如果她要凭女性迅速的直觉认为那条狗是威廉的，威廉是洗衣工，吉尼斯也不便点醒她。“特别是，”他心里想道，“她口口声声要把人抓起来！”他开始悟到威廉钻过了树篱，正匍匐在树篱的那一边呢。但这一点，他同样没有义务也不愿意戳穿。
“那个洗衣工，”吉尼斯接着说——“那个养狗的洗衣工，我想他跳上电车逃走了。”
“哼，他应该被抓起来！”她说，然后把脸贴到小毛毛的脸上，换了语气。“它的小心脏跳得扑通扑通的！我的心肝宝贝儿，可爱的小毛毛！”
大约三小时后，她穿过两个洗衣盆，继续沿街道走去，帕切尔小姐抚慰地搂着她，华生先生比第一次见到她时更加神魂颠倒。威廉直到三人（和小毛毛）从视线中消失，才从树篱后爬出来。
“哎呀！”吉尼斯叫道，“照那位小姐的脾气，她会把所有养狗的人都抓起来！”
但威廉什么也没说。
他们默默地抬起家伙继续前进。铁哥们在前面的拐角等着他们。
