登陆注册
48557200000059

第59章 Lexicogrammatical realization of interpersonal(7)

Such a manipulation of the forces of attitudes or judgments can also happen between an interviewer and a number of interviewees.Consider the following:

(202)A: What factors would you consider if you became pregnant?

B: I probably first of all would tell one person, and keep it a secret.And that [one person] would not be my mother.And I think even [for] a lot of my friends - they’re really close to their moms - if they tell them, I think their mothers really would say, “Get an abortion.” Because I agree with you, having a baby at our age - we’re supposed to do so much with our lives - it would just be a big disappointment, not only to ourselves but to everyone that’s supported us throughout our lives.

C: Our lives don’t end at pregnancy! I just know that if I were to become pregnant or if Lois were to become pregnant, I would counsel Lois to have the child.I myself would have the child because it is my child.And even if I would have to give up something in order to bear that child, I’m still, an intelligent woman, it’s not the end of your career or life.

In Example (202), the interviewer (A)does not use any MSA for the MV would.Nevertheless, the interviewees (B and C)use a few MSAs.Interviewee B uses the following MSAs for the MV would: probably, even, really, and just.The MSAs probably, even and really have the function of maintaining or lifting up the value of the MV would, whereas the MSA just has the function of limiting or lowering the value of the MV would.Thus, Interviewee B seems to try to strike a balance in her view by using the inter-participant modality supplementing.In contrast, Interviewee C uses the MSAs just and still for the MV would.Since these two MSAs limit or lower the value of the MV would, Interviewee C seems to keep a low profile by using the inter-participant modality supplementing.The stance in Example (202)is a negotiable attitude for different interviewees.

Martin (1992: 582)holds that ideology is necessary in discourse, especially when the uneven distribution of discursive power is brought into focus and participants in a community try to act consciously on this distribution with a view to re-allocation.However, it could be argued that ideology is not just for the controlling of others’ views, but sometimes for supporting alternative ideas or opinions as well.Overt inter-participant modality supplementing is employed as strategies of demonstrating ideological trends openly, depending on such factors as communicative needs, generic demands, settings, and the social relationships between participants.

Covert inter-participant modality supplementing is employed by the addresser with a view of having a talk with the imagined addressee(s), or the imagined-cum-real addressees (as in PS).Consider the following:

(203)But, before entering upon the argument, I must say something of a general character, particularly in response to what has fallen from Senators who have raised themselves to eminence on this floor in championship of human wrongs.

(204)He cannot surely have forgotten its shameful imbecility from Slavery, confessed throughout the Revolution, followed by its more shameful assumptions for Slavery since.

In Example (203), the MSA particularly co-occurs with the high-valued MV must.Since the adverb particularly has the function of clarification, it highlights where the high value of the MV must lies.In Example (204), the MSA surely co-occurs with the high-valued MV cannot.Since the adverb surely has the function of showing confidence, it emphasizes the high-valued prediction conveyed by the MV cannot.The two examples are from the same speech.The stance achieved in this sense is a dialogue between the addresser and addressees.The dialogue in Examples (203)and (204)differs from that in Example (202), in that the former is covert whereas the latter is overt.

According to Volosinov (2000: 95), the term “dialogue” in a broad sense means not only direct, face-to-face, vocalized verbal communication between persons, but also verbal communication of any type whatsoever.In this sense, AW has multiple aspects of dialogue - between the writer and the reader, between the writers, and among the writer, other writers and the reader.Similar situation happens in LR, where dialogues occur between legislators, between legislators and common citizens, and between organizations and individuals.

5.2.3 Use of various types of MSAs

Chapter 4 classifies MSAs into six types, namely, limitation, probability & usuality, confidence, clarification, evidence, and reasoning.The use of different types of MSAs is motivated in stance.Besides, in modality supplementing, whether MSAs and MVs are in the same type of modality has impacts on the stance involved.

5.2.3.1 MSAs and stance

MSAs are common in certain modal environments.Either modalization or modulation may be involved in these cases.Hence, stance varies from situation to situation even for the same MSA.

Some MSAs function as emphasizers, such as always, easily, and well.Consider the following:

(205)If I don’t like it, I can always send it back.

(206)I might well be having some more tickets given to me.

(207)Now it may easily happen that the activation energy is large compared with the transition temperature.

In Example (205), the MSA always denotes probability, and the stance is all-time likelihood of doing something.In this way, the MSA is related to modalization (i.e.information).Nevertheless, if a time expression such as tonight is added after send it back, the MSA always will have to do with modulation (i.e.inclination), and the stance will be all-time willingness to do something.

In Example (206), the MSA well denotes confidence.Combined with the MV might, the MSA expresses prediction based on some evidence.Thus, the MSA is related to modalization (i.e.information).The stance achieved is confidence in getting something.

同类推荐
  • 课外英语-电脑双语地带(双语版)

    课外英语-电脑双语地带(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要分为电脑发展篇,网络片,多媒体片等。
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 课外英语-七彩音符奔放的旋律(双语版)

    课外英语-七彩音符奔放的旋律(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括雪绒花、白兰鸽、昔日重来、铃儿响叮当、奔放的旋律、友谊地久天长、雨中的节奏等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 《新编大学英语④》词汇突破记忆

    《新编大学英语④》词汇突破记忆

    本书根据《新编大学英语④》(浙江大学编著,外语教学与研究出版社出版)教材编写,包含课内阅读和课后阅读的所有词汇、词组,并给出同义、反义、考点、例句、辨析。编写本书的目的是提倡学生在句子中记忆单词,以便快速突破词汇关。书中每个单元都设有同步测试题,书后有词汇自测题3套,供学生自我检查用。对于使用《新编大学英语④》教材的学生,本书不失为一本有助于强化理解、联想记忆、方便实用的学习辅导书。
热门推荐
  • 钱能系统

    钱能系统

    当你拥有用之不尽的财富时,你会做什么?是享尽世间荣华,还是成就一番属于自己的帝国!
  • 三千位面我为尊

    三千位面我为尊

    主角得到神秘系统,系统内有三千位面。于是主角做起了主神的勾当,让别人卖命给他干活,自己享受所有人的成果逍遥世间。主角从一位貌似成熟的幼稚青年逐步成长为掌控众生的真正神灵。
  • 人性的优点与弱点

    人性的优点与弱点

    本书通过故事揭示了是什么决定着人生的成败,以及如何才能从平凡走向卓越。全书共分五章,包括相信自己拥抱明天、充满活力舞动生命、享受人生完美生活、宽容真诚受人欢迎、成功人生自我创造。
  • 你不用长高,我为你弯腰

    你不用长高,我为你弯腰

    “如果这是一场梦,我愿意为了你留下,这世界唯一留给我的希望,除了你,再无其它。”这是沐谨言的台词,也是温若兮最喜欢的一句话,温若兮不知道的是,这句话,原本就是说给她听的,“温若兮,你是真的蠢吗?我那么爱你,你为什么看不出来呢?”。“沐谨言为了能够站在你身边,我努力成为那个配的上你的人,所有的努力只为了能够陪在你身边,我的高傲,冷漠,都是为了隐藏在你面前的我的卑微,你可知你是我遥不可及的星光。
  • 居灵屋

    居灵屋

    狐妖楚善,开了一家专门替人解决生活困扰的”灵异屋“,那些生活中遭遇灵异或不能解说事件的人,都会来此找她帮助解决,而每一次结束后她仅需要对方一滴血,这其中究竟隐藏了什么秘密?然而在一次与恶鬼有关的事件中,出现了一名叫源城的男子,他的能力却开始让楚善力不从心……最终楚善该如何抉择?源城又会在此期间做出什么惊人的举动?爱恨贪痴,前世今生,消失或者生存。是孽是缘?冥冥中是否真的已经安排好了?请关注《居灵屋》,敬请期待。
  • 续传灯录目录

    续传灯录目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 白泽圣庭

    白泽圣庭

    机械与金钱的水乳交融,旧世界早已岌岌可危;智能或是义体,谁会是进化的下一阶段?马尚与这个文明,一同迎来了成年礼。一边是人类社会在危楼上死命打着补丁,一边是外来文明强征此处别有用心。时代的风暴之中,谁人在向彼岸远航:有的人被血缘束缚,有的人被天命选择,有的人被浪潮驱使…谁的愿景,终究能化作此处的现实?而马尚,他却是未被征召之人。或许,白泽圣庭终将记下的,是一段关于未征者的物语。
  • 重撩危机

    重撩危机

    曾经的我明媚张扬,不曾想也会有堕入黑暗的一面