登陆注册
48557200000060

第60章 Lexicogrammatical realization of interpersonal(8)

In Example (207), the MSA easily is related to confidence, and focuses on the idea of possibility (i.e., information).Combined with the MV may, the MSA conveys prediction based on some evidence, like Example (206).The stance is confidence in the occurrence of something good.

Some MSAs can act as evidentials, such as apparently, evidently, clearly and obviously.Consider the following:

(208)I certainly did not think this meant that it must inevitably mean welcoming the lowering of academic standards.

(209)Moreover, its extent must obviously increase with the reactivity of the aromatic substrate.

In Example (208), the MSA inevitably is at once judgmental and evidential.Combined with the MV must, this MSA additionally reinforces the speaker’s confidence in the truth of what he is saying.The stance in this example is strong confidence in an occurrence.Similar situation happens to Example (209).

Some other MSAs can act as downtoners (e.g.only, simply and just)or uptoners (e.g.greatly, undoubtedly, and probably).Consider the following:

(210)Now I may just talk to him for a moment.

(211)You might probably have some other reason.I don’t know.

In Example (210), the MSA just “turns down the volume” of likelihood (i.e.modalization)or inclination (i.e.modulation)conveyed by the MV may.In this sense, the MSA becomes a downtoner.The stance in this example is cautious attitude over an occurrence.

In Example (211), the MSA probably “turns up the volume” of judgment (i.e.modalization)conveyed by the MV might.In this case, the MSA becomes an uptoner.The stance in this example is optimistic attitude over an occurrence.

There are situations where MSAs express conviction (e.g.admittedly, indeed, and of course), doubt (e.g.possibly, conceivably and presumably)or reality (e.g.actually, in fact and really).Consider the following:

(212)Personally speaking, I think they must be raving mad.

(213)Perhaps we could maintain our contacts.

(214)Actually, as you are aware, there should be no overdraft at all.

In Example (212), the MSA personally speaking functions as a modal adjunct of comment.This MSA further strengthens the high-valued judgment conveyed by the MV must.In this sense, the stance is strong belief in the judgment made.

In Example (213), the MSA perhaps expresses doubt, and retains the tentativeness revealed by the MV could.In this way, the stance is a lack of belief in an occurrence.

In Example (214), the MSA actually is related to reality.This MSA belongs to the category of confidence, and helps the speaker deliver his view expressed by the median-valued MV should.Hence, the stance is permission based on real-life restrictions.

In short, it can be found that the types of MSA that are used are motivated from the perspective of situational needs.Hoye (1997: 205)raises a question whether adverbs used in this way should be taken as modal particles.Wierzbicka (1991: 345-370)states that such adverbs may be regarded as modal particles in that they are almost conventionalized in use.It is assumed here that the use of MSAs for stance is motivated by contextual factors rather than conventionalized only.

5.2.3.2 Single-type and multi-type modality supplementing

In some situations the MV and MSA involved are in the same modal area, whereas in other situations they are in different modal areas.The former case is referred to as single-type modality supplementing, while the latter case multi-type modality supplementing.The use of these two types of modality supplementing is motivated.

In SFL, modalization is related to information (i.e.probability and usuality)while modulation goods and services (i.e.obligation and inclination).Hence, in modality supplementing, when both the MV and MSA are about modalization, or modulation, they form single-type modality supplementing.Consider the following:

(215)The speaker may in other words force the hearer to venture into the forest, possibly never to come out of it again.

(216)As the examples would demonstrate, a path is not usually expressed directly.

In Example (215), the MV may expresses possibility, so do the MSAs possibly and never.Thus, the concept of probability is repeated in this example.The stance resulting from the modal synergy in this example is a clear statement of prediction in terms of possibility.

In Example (216), both the MV would and MSA usually indicate usuality.In this way, the concept of usuality is repeated.The stance in this example is a judgment of tendency.

Such a situation appears because of communicative needs, the addresser’s conceptualization, and even generic needs (or for the sake of tenor).Single-type modality supplementing reinforces the modal area the MV is concerned with.

When the MV and MSA are involved in different modal areas, they form multi-type modality supplementing.Thus, the MV may be about modalization, but the MSA is related to modulation, and vice versa.Consider the following:

(217)They could come here, necessarily for more help.

(218)…whereas a satisfactory level of information on the trading of goods between Member States should thus be ensured by means other than those involving…

In Example (217), the MV could signals possibility, while the MSA necessarily obligation.It is easy to find that the addresser first judges the probability of their coming, and then adds his/her own view on the necessity of their doing so.In this way, the addresser’s cognition is related to two aspects.The stance in this example is prediction based on inclination.

同类推荐
  • 简·爱(英文原版)

    简·爱(英文原版)

    《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的一部带有自传性质的长篇小说。作品以一个父母双亡、从小被送进孤儿院的女孩简·爱为主人公,讲述她在各种磨难中坚持自我、不畏挫折、不懈努力地追求自由与尊严,很终获得幸福的故事。小说引人入胜地描绘了男女主人公曲折的爱情经历,成功塑造了一位富有激情、幻想,且具有反抗精神、勇于追求自由与平等的妇女形象。百余年来,简·爱的形象深入人心,对世界各国的读者都产生了较为深远的影响。
  • 英语PARTY——时尚之国·美国

    英语PARTY——时尚之国·美国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 那些来自华尔街的赚钱经

    那些来自华尔街的赚钱经

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 没有抵达不了的港湾

    没有抵达不了的港湾

    满怀自信地迎接新一轮太阳的升起,要相信这将是最美好的一天。只要一息尚存,就要坚持到底。因为成功的最大秘诀是:自信,并且坚持到底,就一定会获得成功。《没有抵达不了的港湾》就是告诉你,我们要有时钟奋进的精神,不管前面是“上坡”还是“下坡”,只要向前走,就能达到终点。
热门推荐
  • 隐龙战纪

    隐龙战纪

    虎符在手,掌天下兵马。龙蛇演义,看王朝兴衰。少年只身前行,却仿佛带着百万雄兵。这,是一个争霸天下的故事!
  • 亲爱的女儿

    亲爱的女儿

    艾薇是一位年轻独立的单亲妈妈,她和四岁的女儿小希住在一套一居室的小公寓里,靠着艾薇仅有的收入,两人的日子过得并不宽裕。好在小希并不是那种任性的小孩,又很乖很体贴,这让艾薇很是欣慰不知从哪一天起,艾薇发现,在独处或是玩游戏的时候,小希经常嘴里自言自语的说着一些奇怪的语言,但又像是和另外一个人在对话。睡觉的时候,她的右臂也习惯性的向旁边伸去,试图触碰抓取什么……艾薇对此伤透了脑筋,决心找出小希异常的原因,但随着她不断深入的调查,一个一个的秘密也随之浮出水面……
  • 行吟无处寄相思

    行吟无处寄相思

    校园里的爱情总是那样纯洁,可爱的她从高一就开始无法自拔的暗恋高冷帅气学霸,可学霸就是学霸,眼里只有学业,何况身边还一直有一个表妹跟班,纵使希望渺茫,为爱而生的她依然义无反顾。千年追寻,午夜梦回,泪湿枕巾,费尽心机,最终能否逃过宿命?他和她结缘在千年前,原来爱和恨都是心魔,原来一切都是因果循环;原来百年未必修得同船渡,千年亦未必修得共枕眠。缘,真的妙不可言!命定的爱人,你是在哪里迷了眼,为何到现在还不来与我相聚?
  • 千古情缘之云月

    千古情缘之云月

    有神兽、青丘、转世设定,可能会比较玛丽苏吧。主cp是玄武&九尾狐
  • 一场叹

    一场叹

    他本是天之骄子,却一夜之间沦为万人唾弃的阶下囚;她本过着幸福的生活,却因为他的自负毁于一旦;他爱她,一直都是;她恨他,在那以后;他本无心向帝位,奈何同根相煎七步难。一曲一场叹,一生为一人
  • 第四残章

    第四残章

    在亚马逊丛林里面先捅了龙一刀,又到了另外一个位面差点被公主给娶回家,刘凡的生活变得越来越精彩了。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 华氏七十三度四

    华氏七十三度四

    君子乃日升而勿落之……带墨色染了梨花,醉了岁月。讲述一个学生和高一时候语文老师的互动,普通的师生关系,浓浓的师生情
  • 君生我来生

    君生我来生

    去他家当家教,就莫名其妙的成了他的保姆?不就不小心偷看了他洗澡,呸,什么偷看,明明是不小心的OK?然后就要她对她负责,还是最低的要求?什么人啊这是!好吧,保姆就保姆吧,无所谓了。可是在公共场合搂搂抱抱又算什么鬼?然后又来个强吻?!“亲爱的,被我吻的感觉怎么样?其实你也可以来吻我的,这样我们就扯平了,真的,我不嫌弃”,舒堇璃听到这句话一阵恶寒,而且陆安骐还一脸欠揍地微笑着把她困在自己的怀抱里。已经被全校女生当成公敌几个月的舒堇璃终于揭竿而起。“老虎不发威,你还真把老娘当汤姆猫了是不是?”,舒堇璃撑起胳膊拦住他凑上来的脸。“呸,什么老虎,明明就是炒鸡可爱的…额”“总之,你给老娘等着!”
  • 我在异界当宠物的那些年

    我在异界当宠物的那些年

    白河愁:老子穿越不仅有系统作为金手指还带着房子、院子和宠物窝。旁白:但你只能睡狗窝。白:老子修炼十二生肖变,千变万化无所不能!旁:但你只能睡狗窝。白:咱能不说狗窝的事么?旁:你有房不能住。白:……旁:有床不能睡。白:你还是说狗窝吧。旁:你只能睡狗窝白:淦!!!