登陆注册
45260900000009

第9章 现代回族民间文学兴起与发展

现代回族民间文学的是与中国民间文学学科的起步是同步的。20世纪北初,在北京大学歌谣征集活动的推动下,回族歌谣也引起一些搜集者的关注。1925年3月15日《歌谣周刊》第82期在头条刊登了我国地质学家袁复礼搜集整理的30首“话儿”(即花儿)和四首民间小调歌词。其中有四首“话儿”明确注明了是“于凉州(旧州,卫府名,清时治所在武威)左近河州(今临夏回族自治州)十四岁回童所述,兹录如下。”

1、生个相公应官马:生个相公应官马,引着回来至槽桩吊下;睡着了半夜想平话,浸两泪枕头泡下。

2、凉州不凉米粮川:凉州不凉米粮川,甘州不甘水湖滩;出门的阿哥讨平安,回来把尕妹照看。

3、唐汪有个只船呢:唐汪有个只船呢,米兴山有个洞呢;远路上有个扯心的呢,谁人来打听去呢。

4、台上扣的就是宁河街:台上扣得就是宁河街,街口里烟雾罩了;混身的纽带都解开,救命的菩萨到了。

同期的《歌谣周刊》还刊登了袁复礼的文章——《甘肃的歌谣——“话儿”》。该文提出:流行在西部地区的花儿“颇有国风的意味”,演唱者除了一般的民众,也有商人、脚夫等,花儿是西部地区人们“发展性情的良剂,娱乐的利器。”此外,他还从花儿的流传地、流传群体、与其他艺术门类的相互影响和艺术特色四个方面,总结其特征。尽管当时,袁复礼对花儿和回族花儿的认识还是极其有限的。但是,他将回族民歌第一次介绍给世人,这对后来回族民间文学的发掘研究起到了很好的示范效果。

此后,在北京大学“歌谣征集”运动的影响,身为回族的白寿彝也积极投身到回族民间歌谣、民间传说和民间故事的搜集整理活动中。他在河南开封开始搜集整理当地的民间歌谣,编辑成《开封歌谣集》,其中包括有四首回族歌谣(回族妇女苦歌)被注明“本歌只流行****女子中”。1929年5月《开封歌谣》由广州惠爱东文化印刷公司出版。1930年初,为了进一步调查回族历史与现状,白寿彝赴云南南部进行调查并写下了《滇南丛话》。在《滇南丛话》的一卷二期上刊登了白寿彝搜集整理的二则回族民间传说——《蔡老师祖》和《宝老师祖》。其中《蔡老师祖》传说讲述了他在云南热心传教,感化众人的故事。在传说后附有说明,“蔡老师祖之轶事,予得之于沙竹轩阿衡。阿衡昆明南城寺之教长,最娴于滇中我教之故事者也。”另一传说《宝老师祖》讲述了某年,云南昆明大旱,各方祈雨未果。于是,宝老师祖亲赴昆明擒住叫龙哥,迫使它播撒雨水,救济黎民。后来蛟龙为了发泄愤怒就用龙尾把三清阁大殿的一角打坏以示报复。白寿彝还说明这则传说是他的朋友王鼎丞讲述的。传说与滇南回族祈雨习俗有关。他认为,“按滇中我教求雨之风,甚早即有之,近始稍衰。保氏当年盍尝求雨,且有验者,高宝之行者,遂不免故神其说。传之愈远,历时愈久,则其说遂愈神矣。”这段评价概括出了回族民间传说传奇性的特征。

1936年,白寿彝在《禹贡半月刊》编《****与回族专号》上发表了由马六十口述,单化普记录的《陕甘劫余录》。该书除了收录了有关陕甘宁回族起义的一些传说故事,还收录了飞来寺故事、二河州故事等。后这些内容被收录在白寿彝主编《中国近代史资料丛刊·回民起义》一书中,书中加按语说:“这篇记录的内容,都是得之传闻,难免没有口述者记忆错和笔录者听错写错的地方。但这总是回族自己的材料,这对回族起义史料说,是难得的。”总之,从1929年—1936年间,白寿彝集中搜集整理刊登、出版一些回族民间文学的资料说明,他已经开始有意识地向世人介绍回族民间文学,并强调回族民间文学的现实性和历史价值。然而,白寿彝的工作刚刚展开,1937年“七七卢沟桥”事变后,抗日战争爆发,他不得不停止研究。

新中国成立后,1951年初,薛步文在《甘肃日报》撰文介绍宁夏西吉回族山歌(主要介绍花儿),《人民西北》予以转载,这是新中国成立后,最早的介绍回族民歌的文章。文章引用了西吉回族山歌二十首,分类进行评述。薛步文说:“(解放后)在西吉自崖区的回族村子里,出现了很多新的山歌。这些山歌都是农村中的青年男女新编的,歌词很简单,但却现实有力。……农民们一面劳动着,一面歌唱,唱山歌成了他们生活中不可少的一部分,山歌便是他们的素描。”这篇略带研究性的文章,反映了建国初期,回族民间文学已经又被人们重新认识。很巧的是,新中国成立后,回族民间文学搜集整理和研究也是从回族花儿开始的。

1959年,由宁夏回族自治区文联筹委会主编的《回族歌谣》正式出版了。这是宁夏回族自治区成立后,宁夏人民出版社出版的第一部回族歌谣集。尽管当时,人们对回族民间文学的认识还很模糊,但是,《回族歌谣》的出版对整个回族民间文学的影响很大。1962年2月25日的《宁夏日报》刊登了何村和丁光明搜集整理的回族民间故事《白杨村》、《王太堡蜀黍-大头》、《鱼身子有毒》等作品,并发表文章——《采风漫谈》,详细介绍了民间文学田野作业的形式,以及采集作品要遵循忠实记录、慎重整理的原则等问题。此后,由于十年文化革命的影响,回族民间文学的搜集整理和研究再度中断。直到改革开放以后,回族民间文学学科建设才有了新的突破。

1979年“回族民间文学”被正式提出后,有关回族民间文学的概念、范围、性质、本体特征以及文学价值、文化价值、与******教关系等引起研究者的广泛关注,并在全国范围展开了大讨论。在这场大讨论中,学术界对回族民间文学的概念、范围和性质有了比较清晰的认识,但有些问题还是存在很大的争议。

20世纪80年代中期,在全国范围内掀起的“有关回族有没有神话”的大谈论,也是回族民间文学史上一次有深远影响性的学术争鸣活动。这次大讨论的起因是李树江发表的一篇文章引起的。1982年,李树江发表了《五彩缤纷的回族民间文学》一文,他在文章中提出:“回族神话在我国古代没有文字记载,主要靠回族群众口头辗转流传下来,经过阿訇向群众口授相传的,有的则是《古兰经》中的内容。”接着,他还说:“(回族神话)主要内容有两种:一种是解释人类产生的神话,一种是反映人们对自然力斗争的神话,这些神话几部同程度地受汉族极其少数民族神话的影响,又具有本民族神话的创造性。”李树江的文章发表后引起西北民族学院师生的关注。当时西北民族学院的师生在“少数民族神话”一课上将李树江的观点引入课堂,进行讨论。课堂的讨论既热烈,又富有成效。后来,回族学生马文彪将自己的发言稿发表在1983年《新月》第4期上,题目为《回族有神话吗?——与李树江同志商榷》。马文彪引用鲁迅、茅盾的“神话产生于原始上古,昔者初民”的观点,认为回族形成于元代,早已失去了产生神话的社会基础。因此,回族没有神话。针对这一观点,李树江又发表了《初答〈回族有神话吗〉》对马文彪提出的问题进行回答。他认为:回族有无神话应该从回族独特的形成的历史来看。另外,现代回族中还流传有神话,这说明,回族神话是从阿拉伯地区的神话带入来的,它是回族人民根据自身的条件,以******教经典神话为依据,增添和创造了自己的神话,因此,回族是有神话的。在李树江与马文彪的讨论时,古德明、古少悌也发表了《论回族神话的源与流——兼与李树江同志商榷》、何克俭的《回族有没有神话》、杨继国的《从回族有没有神话谈起》、吕稼祥的《云南回族龙神话初探》,李树江又相继发表了《回族神话研究三题》和《再答回族有神话吗-兼与古德明古少悌同志商榷》这场讨论既向传统的神话学理论提出了新的课题,同时又为我国神话理论增添了新的内容,还有最重要的方面是这次讨论促进了回族神话资料的发掘整理。杨继国的《试论神话的族属问题》提出的“神话是同祖共源,神话不存在族属问题,只存在流传于某一民族”的观点,被著名学者******评价为:“在国内神话学界不乏新意,它有助于摆脱无意义的纠缠轻装深入神话世界的原始区。”

自八十年代起,回族民间文学的搜集整理出版都取得了快速的发展。一大批回族民间文学作品集陆续出版发行,如李树江主编的《回族民间故事集》和《回族民间叙事诗集》(以上二书1988年,由宁夏人民出版社出版);朱刚主编的《青海回族民间故事》、新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州文联主编的《回族民间故事》、马青主编的《花儿二千首》、〕李树江主编的《回族民间文学丛书·金汤瓶》系列以及英文版的《中国******――回族神话和民间传说》、《中国回族民俗学》等。此外,回族民间文学的理论研究也随着回族民间文学作品的搜集整理有了很大的进展。1989年,李树江主编的《回族民间文学史纲》正式出版,这标志着回族民间文学学科建设又迈向一个新的台阶。

进入21世纪后,随着全球化和现代化的快速发展,国家非物质文化遗产保护工程的实施,各民族非物质文化遗产的保护和可持续性发展问题成为最重要的话题之一,其中也包括回族民间文学资源的保护与发展的问题。同全国其他民族地区的非物质文化遗产所面临的问题一样,回族民间文学也受到了经济发展、生活模式的变化、外来文化、民族迁移等因素的影响。这些因素对回族固有的民间文化传统的影响、冲击很大。使得回族民间文学一直处于相对零散、孤立的状态。甚至一些有影响的民间故事家、民间歌手也面临着年事已高,而身怀的技艺无法传承下去的状态。因此,加强回族民间文学研究,对于抢救面临失传的回族非物质文化遗产有着非常重要的现实意义。

同类推荐
  • 山水佳迹对联(下)

    山水佳迹对联(下)

    对联,汉族传统文化之一,又称楹联或对子,是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句,对仗工整,平仄协调,是一字一音的中文语言独特的艺术形式;它是中国汉民族的文化瑰宝。本书介绍了一些地方的关于山、水的对联,如“三凰山(澧县)”、“会龙山(益阳)”、“岳麓山(长沙)”等等。
  • 中华实用对联精选

    中华实用对联精选

    对联是一种源远流长、雅俗共赏的应用文体,在古代,每当年终岁首及节日喜庆之时,上至帝王将相,下至庶民百姓,均撰对联除旧迎新。人们将所有的情怀、哀思和祈盼都浓缩在对联中,它可谓是中华民族传统文化的缩影。对联雅称“楹联”,俗称对子。它言简意深,对仗工整,平仄协调,是一字一音的汉语言独特的艺术形式,可以说,对联艺术是中华民族的文化瑰宝。本书根据现代家庭及各行各业的需要,从实用的角度精选了一万三千余副对联,并按照节日、婚嫁、生育、贺寿、丧葬、宅第、行业、风景名胜、修养励志等方面进行分类,条理清晰,查阅十分方便,适合广大城乡读者阅读和使用。
  • 历代小说(下)

    历代小说(下)

    文学艺术卷:分为神话传说、历代诗歌、历代词赋、历代小说、历代散文、文学名著、文学名家、民间文学、书法与篆刻艺术、绘画艺术、建筑艺术、雕塑艺术、音乐艺术、舞蹈艺术、戏曲艺术、民间艺术、工艺美术、艺坛典故等36分册来展现中国文学形式的丰富多彩与辉煌成就,描绘古代绚烂多彩的艺术殿堂。
  • 民间艺术(下)

    民间艺术(下)

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 中国凤文化

    中国凤文化

    龙凤文化是中国传统文化的两翼,它们从两个不同的方面展现中华文化的精神,如果从龙凤文化原初的象征拓展开去,是不是可以将它们的文化含义排成两个相对的系列;龙:天、帝、父、权利、凶悍、战斗、伟力、进取、崇高、威严、至尊等等;凤:地、后、母、幸福、仁慈、和平、智慧、谦让、优美、亲合、至贵等等。龙凤的精神其实也可以乾坤二卦来象征:乾卦的精神是“天行健,君子以自强不息”。坤卦的精神是“地势坤,君子以厚德载物”。龙代表中华民族刚毅、进取、万难不屈的一面、凤则代表中华民族仁慈、宽厚、智慧灵魂的一面。龙凤文化相对、互补、相渗、互含、合一,深化出中华文化的大千世界。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 陌路,你是我的劫

    陌路,你是我的劫

    路一航与凌氏千金有着婚约在身,陌子晴是娱乐圈内红透半片天的大明星女友。一场意外,他和她相遇,从此他的冷酷无处安放,她还是她,却没有了任何关于他的记忆。三年后,他于她,踏过无数人的情感走到她面前,只为执她之手。而她于他,成为众矢之首,为了和他在一起,背上令人发指的骂名。
  • 猎魂手札

    猎魂手札

    隋末唐初,天下大乱,佛道争锋正值如火似荼。终南村民朱尔旦阴差阳错的换上了一颗七巧玲珑心,自此踏上了一条以人身修鬼术的奇异之路……
  • 乱华影

    乱华影

    万骨枯,狼烟尽,乱象有始疮百孔。春秋梦,霸业图,华韶无终世千秋。尘嚣堙落,影单自赏。封了我丹田?没关系,我就练他个铜皮铁骨。说我是魔头?没关系,我就搅他个天翻地覆。江湖很险恶?没关系,我就闯他个快意恩仇。身处乱世中?没关系,我就斗他个惊天动地。乱世江湖,群雄争霸,尽在《乱华影》!本书已养肥,可以下手了!精彩不容错过!
  • 玄道寂灭

    玄道寂灭

    一个少年如何成为绝世强者?他不是败战神,但他能在逆境中凭借着内心的执着,终于越过亿万人的头顶,爬到了世界之巅。
  • 欢喜冤家少爷的私藏新娘

    欢喜冤家少爷的私藏新娘

    某人还没出生.就被自己的亲妈卖给闺蜜的儿子做老婆.美名其曰.增进两家的感情.原本以为亓大少会讨厌.没想到.看到的第一眼就沦陷了.从此宠的无法无天.家中八个哥哥.个个都是宠妹狂魔.注意.高甜!高甜!高甜!
  • 纵横火影世界

    纵横火影世界

    一阵迷茫之后竟然穿越重生在火影世界!这个世界为何不像岸本齐史笔下那般温馨美妙,为什么不是躺着就可以成为影级高手?宇智波鼬、大蛇丸、卡卡西、志村团藏……一个又一个我原本在漫画中熟知的形象似乎并非完全是岸本所描述的那样……但这并不影响我纵横于那个只属于我的火影世界!我叫风魔仁,我将带你与我一起纵横火影世界!
  • 当霸总怀孕以后

    当霸总怀孕以后

    一觉醒来,秦御发现自己穿到了被他渣了没多久的流量小花姜姒身上。不仅如此,在片场拍戏晕倒,第二天#姜姒被确诊怀孕#便迅速抢占热搜第一,热度持久不散!当姜姒各种黑料缠身的时候,秦氏集团执行总裁秦御却高调宣布恋情。穿到姜姒身上的霸总秦御:“……”为了不被黑成翔,秦御只能含恨答应交往!但是,为什么跟他想象中的一点都不一样?“御,这个合作案谈不下来,帮我!”“御,有人勾引你的身体,快过来!”“御,网上又造谣你被抛弃,该秀恩爱啦!”“御,我们该去做产检了……”怀着孕不但要拍戏还要处理公司事务的秦御:“……”天呐,杀了我吧!【秦御姜姒,灵魂互换,1V1双洁,甜宠无虐!】
  • 害我真的不想成神

    害我真的不想成神

    一次全球危机,竟让游戏肥宅竟混的风生水起。玩游戏有什么用?我家儿子在帝都有十套房。某位不知姓名的邻家八卦阿姨说道。憨憨方义一摸头:“好像是的我好像除了1亿积分啥也没有了”