登陆注册
45260900000015

第15章 回族民间文学的价值

回族民间文学既是历史的存在,也是当代的存在。它是回族社会生活的一种真实展现,也是回族物质文化与精神文化的高度统一的结晶,它与回族的其他文化构成一个有机的整体。在回族文化的整体构成中,它处于与其经济基础相适应的精神文化的层面,从属于审美意识形态。与其他回族文化之间相互联系,相互影响,互为依托。但它也拥有独立的价值属性和审美特性。与其他民族民间文学一样,回族民间文学一直处于民间自在的状态,它是回族民众实施教化、娱乐的工具,传播******教的场域。因此,回族民间文学的价值既体现出教育、认知和娱乐的作用,也起到强化民族历史的记忆以及传播******教思想的作用。总之,回族民间文学具有多功能、多层次、多文化形态的属性。

与其他民族民间文学的价值相比,回族民间文学既有一般文学艺术的价值,也有其特殊的、独有的价值。首先,回族民间文学的价值蕴含在其历史、道德、宗教、审美等的意识形态中,它通过外在的民间文学表现形式显现出来。即要通过口耳相传的方式,运用口述、演唱、表演等动态的、立体的展演形式,展示回族民众的价值观。其次,回族民间文学的价值是通过一代又一代的传承逐渐孕育、积累而成的。在其孕育与发展的过程中,******教思想一直不断地渗透其中。因此,回族民间文学的价值取向深受其宗教的影响。这是回族民间文学与其他民族民间文学比较大的不同点。

一、教育与娱乐的价值

寓教于乐是民间文学的优势和特点。在中国儒家思想中,提倡“美善相乐”。《毛诗序》中提出“经夫妇,成孝敬,厚人伦,美教化,移风俗”的文学观点。这些思想渗透到民间社会中,口头文学也就成为了伦理、道德教化的工具。同样,由于回族与汉族的错落杂居,文化间的往来十分密切。儒家“美善相乐”的思想对回族民众的影响很大。尤其是回族的神话、民间故事、民间歌谣等作品中都有汉族神话、传说、故事歌谣的影子。

回族民间文学之所以能够成为实施教化的手段,主要是与回族口头文学形式简单,内容浅显、直白,即使回族人不识字,也能通过口传心授的方式,很快地接受。再加上,其流传广,影响大,也就成了实施历史、伦理、道德教育手段和工具。特别是在对青少年的教育中,民间文学所起的作用是其他文学艺术不能替代的。德国哲学家******·本雅明在《讲故事的人》(1936年)一文中也说:“民间故事和童话因为曾经是人类的第一位导师,所以直至今日依旧是孩子们的第一位导师。无论何时,民间故事和童话总能给我们提供好的忠告;无论在何种情况,民间故事和童话的忠告都是极有助益的。”民间文学不仅仅承担启蒙教育,它还要教会人正确地认识客观事物。也就是说,它要使人们了解社会及相关事务,提高人们观察社会和认识社会能力,从而区别善与恶、美与丑、正义与邪恶。

所以,在回族民间故事中,总会有一部分的故事是以伦理、道德教育为内容的。如《小木碗》、《蝎子》、《艾思麻的四个儿子》、《坏断筋》等故事告诫人们:人要懂得报答养育之恩,不能虐待、遗弃老人。如果虐待、遗弃老人会遭到惩罚的。反之,供养、善待老人会得到好的回报。而《弯弯棍》、《大官和他的阿娜》等,对那些为富不仁,为官贪婪成性的人进行了无情的鞭挞。回族民间故事里总是极其鲜明、直接地阐述观点,从不掩饰回族民众对丑陋现象的厌恶情绪,这恰恰就是民间文学应有的品格,也正因为如此,它才被广大的回族民众所接受,所喜爱。并以此为慰藉人的心灵,愉悦情感。

民间文学是实施教育的手段与工具,这仅仅是其价值的一个方面,其另一方面是它的娱乐性。恩格斯在《德国民间故事》中说:“当他辛苦地做完一天的工作,晚上回来疲惫不堪的时候,娱乐他,恢复他的精神,使他忘记沉重的劳动,把他那贫瘠沙砾的田野变为芬芳的花园。”从心理学的角度,心理的愉悦源自二方面:一是愉悦的主体;二是源自外部的刺激。民间文学所带给广大民众的愉悦感,不单纯是一种身体疲劳的释放,更大地是人精神世界的自由。所以,在回族民众演唱花儿时就直白地表达这一追求。

花儿不唱心烦哩,

唱了花儿才解馋哩,

哪怕明日死去哩,

今日我还要唱够哩

俄国美学家康定斯基说:“灵魂与肉体密切相联,它通过各种感觉的媒介(感受)产生印象。被感受的东西能唤起和振奋感情。因而,感受的东西是一座桥梁,是非物质(艺术家的感情)和物质之间的物理联系,它最后导致了一件艺术作品的产生。审美的愉悦是回族民众最直接的精神诉求,而民间文学则是回族民众自我愉悦时必须借助的形式,如同那首花儿唱到那样“哪怕明日死去哩,今日我还要唱够哩”,美的精神愉悦是任何力量也无法阻挡的。

二、强化民族历史的记忆

民族形成与发展的历史历来都是各民族反复强调与记忆的主题。尤其是民族形成的早期,各民族在强调其民族形成的历史时,都会自觉不自觉地将民族形成史神圣化。回族也不例外。从某种意义上说,回族民间传说就是回族的“口述史”,它是印证回族历史的最直接的“史料”,也是向回族民众进行民族历史教育、强化民族记忆的最佳范本。因此,“当‘口述’与‘历史’两个概念组合在一起,它便产生了颠覆性的意义。”回族族源传说《回回原来》就是将历史与传说组合在一起,从而创造出新的意义。

张星烺编著《中西交通史料汇编》将《回回原来》收录其中。该传说讲述的是,回族先

祖宛葛斯应唐太宗之邀来华传教,深得太宗欣赏,于是,唐太宗决定选三千唐兵换三千回回兵,“此三千回众,生育无穷,即会中国回教徒之祖先也。”从史料记载看,唐代时期,回族先民来华传教确有其事。而其来华传教的原因是否真如传说所说的那样,是受到唐太宗的邀请,有待考证。但是唐肃宗时,由于爆发了安史之乱,唐王朝向大食兵请求援助。大食出兵帮助唐肃宗平定了安史之乱。于是,“来华传教”与“帮助大唐”这二个史实联系在一起,再加上,回族起源的问题,《回回原来》将这些因素巧妙地糅合在一起。这样,既可以说清楚回族起源的问题,也把以往回族的起源与******教传入中国的时间一直都纠缠不清的问题悄然化解了,再以唐太宗时期的背景,使得民间传说既有可信性与神圣性,又有传奇性。有利于在回族民众中,甚至在回族以外的民族中广为传播,成为强化回族内部认同的“凭证”和“共同记忆”。

同类推荐
  • 民族之旅

    民族之旅

    在960万平方公里的土地上,生活着包括汉族在内的56个民族,各少数民族文化作为整个中华民族文化的重要组成部分,显示出生生不息的强大生命力和互动传播的灿烂光彩。他们绚丽多彩的服饰、风味各异的饮食、独具特色的礼仪、名目繁多的年节,还在林林总总的婚娶习俗、卷帙浩繁的历史宗教典籍,代表了跨国少数民族物质文化和精神文化的精华。不论你来自哪里,当你走在中国这块神奇的土地上,为五彩缤纷、悠久灿烂的中国少数民族文化所吸引、陶醉。请循着远方的呼唤,同我们携手一直踏上民族之旅吧!
  • 解读非物质文化遗产

    解读非物质文化遗产

    本书展现了著者多年来对非物质文化遗产的研究成果。全书内容丰富、文体多样,广泛涉及非物质文化遗产的国际原则、国家政策、抢救理念、保护实践、学术追问、类型研究、历史分析、现象批评、鉴赏品析等,熔知识性、学术性、思想性、丰富性于一炉,从一个侧面记录了中国非物质文化遗产保护在全球化背景下的思想过程和行动历程。
  • 世界文化探秘

    世界文化探秘

    传承和发扬人类文明是我们每一代人的职责,我们只有扩大视野,才能认识世界文化的固有价值,才能感受到文化之珠为人类照耀出的光芒,这既是对先人的尊重,也是对未来发展方向的引导。《世界文化探秘》共分为:文苑英华、戏曲音乐、书法美术、民族民俗、神话传说、文物考古、古迹方舆、科技博物、文献典籍十个部分,详细为读者介绍了世界文化史上的种种谜团。
  • 巫医、动物与我:怪诞且美妙的非洲之旅

    巫医、动物与我:怪诞且美妙的非洲之旅

    作者以兽医的身份到非洲行医,神秘的巫医姆津巴大夫第一个到访,不仅带来几只孱弱的需要医治的小狗,还抛下一句:“我已经等了你十六年,十六年前我就看到你了!”光想象一下那个场面,就足以让人汗毛直立。而这,还只是开始……接下来在非洲行医的日子里,他遭遇了一系列不可思议的人和事:拿着大刀和市场上的肉贩干架;在酒吧跟人比腕力、教酒吧女郎下棋;主持当地人的成年礼并学习如何联结“圣灵”;甚至和巫医成了好朋友,与他一起探讨人生哲学问题。看似不务正业,却真正地帮助了在困境中挣扎的人和动物,也让这趟非洲之旅格外与众不同。
  • 中华民族传统美德故事文库——求索攻坚(下)

    中华民族传统美德故事文库——求索攻坚(下)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
热门推荐
  • 权掌天国

    权掌天国

    11世纪,在一个欧洲偏僻的赫尔纳亚大陆上,一场前无古人,后无来者的历史情形如同黑死病般爆发了:大陆上本来唯一的赫尔纳亚王国在一连串的政变、阴谋与兵谏后,一分为三,和平的情形被打破了。然而,北方“冰雪大陆”的两个多神教国家乘战舰趁机入侵了大陆,仅五年内,骁勇善战的他们就夺去了大陆的半壁江山,以及大陆东部的格里亚岛。幸好,在名存实亡的赫尔纳亚王之指挥下,南方列国暂时合作,与北方人对抗。然而,他们都已经盯上了,那位于国度赫尔纳尔中光耀夺目的王位...正所谓,乱世出英雄,也许是贵族后裔,也许是草民流寇,也开始对那宝座垂涎三尺了...
  • 炎石之界

    炎石之界

    在一次毁灭性的战争之后,世界满目疮痍,在战争中活下来的人们发现了一种叫做炎石的石头,不可思议的力量展现于这个世界。60年后,几个少年的出现即将改变这个由于炎石而重获新生的世界,一切都是命运的抉择。
  • 兵者无间

    兵者无间

    从遥远的太平洋岛国,回归故土……从一个保镖做起,直至巅峰……保护美女大小姐,决战世界五百强!情场之上,他是重情重义的绝世好男,战场之上,他是逢敌必胜的无愧兵魂,转身商场,他又将成为不朽的商界大鳄。有他的地方就有传奇,且看退伍兵魂周钢,演绎兵者无间!
  • 傲慢与偏见

    傲慢与偏见

    《傲慢与偏见》是英国著名女作家简·奥斯丁脍炙人口的代表作。小说真实而深入地探讨了女性婚姻与社会地位和经济的关系,透视着当时整个社会形态和人情世故。其中,简·奥斯丁笔下的经典人物伊丽莎白和达西在每一代读者心中都占据着重要的位置,伊丽莎白和达西的爱情故事也深受大家喜爱。《傲慢与偏见》被译成几十种文字,全球销量超过两千万册,十度被改编为影视剧。
  • 别叫我哥哥

    别叫我哥哥

    别人一吻定情,她一吻成灾。哥哥从此变得不象哥哥,有时象天使,有时如恶魔!生活也不再是原来的生活,好时春风马蹄轻,坏时狂风骤雨当头淋。大起大落真要命!天,她不过是错信一句话,较真,错做一件事,可不可以不要这样罚她?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 纵横人生三千年

    纵横人生三千年

    “董事长,对方是先天高手,我们怎么办”“抓回去切片研究”“董事长,对方是九级变异兽,我们怎么办”“抓回去切片研究”“董事长,对方自称是神,我们怎么办”“抓回去切片研究”“甭管他是什么,凡是对头,一律抓回去切片研究”纵横人生三千年,扶摇直上九重天
  • 三国美男子

    三国美男子

    作为一个好吃懒做的历史高材生崔珝来说混吃等死才是他的一生愿望。可为啥让他来到了这个乱七八糟的汉末?本以为在清河崔氏这样的大户人家也能混吃等死。崔琰:“小弟,快把这碗饭吃了。”崔珝:“呕,我的妈呀这饭是给人吃的吗。”本想投奔个诸侯当一个混吃等死的幕僚。曹洪;“小贼吾必要杀你泄愤!”周瑜:“既生瑜何生珝,为什么小乔喜欢的是你!”刘备:“好多人都说备是伪君子,和这竖子比我简直就是圣人好吗。”崔珝擦了汗大叫:“为啥我在三国直接得罪了魏蜀吴啊!我只想安安静静做个美男子啊!”
  • 一婚难求,无效老公请放手

    一婚难求,无效老公请放手

    六年前她被逼入绝境,是苏辰救她,许下一生一世的诺言。她嫁他为妻,可他却从不碰她。“白洛伊,既然你这么脏,何不再帮我这一次!”她恨:“如果你不爱我,为什么要娶我!”他撕毁离婚协议:“白洛伊,别忘了,结婚证上你的名字旁边是我!”他不爱她,却又牢牢将她束缚在身边,一次一次碾碎她的爱情……六年后神秘总裁出现在她身边,牵着五岁大的奶娃对她说:“廷曦,叫妈咪!”白洛伊华丽丽地囧了。清心寡欲的君慕倾,“六年前,就在这床,你还记得吗?”病床上,装睡的君廷曦偷偷眯起一条缝,肉肉的小手拽着身姿挺拔的男人:“爸比,你是不是被妈咪踹疼了?”【情节虚构,请勿模仿】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!