登陆注册
42863400000005

第5章 国际音标大声说(3)

How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.

如果一个好的厨师能做小甜饼,那么他能做多少小甜饼呢?一个好的厨师能做出和其它好厨师一样多的小甜饼。

Greek grapes.希腊葡萄。

Blue glue gun, green glue gun.蓝色胶枪,绿色胶枪。

Green glass globes glow greenly.

绿色玻璃球闪闪发出绿光。

Gertie’s great-grandma grew aghast at Gertie’s grammar.

格蒂的太奶奶惊讶于格蒂的语法。

A big black bug bit a big black bear, making the big black bear bleed blood.

大黑虫咬了大黑熊一口,大黑熊流血了。

Give me the gift of a grip top sock: a drip-drape, ship-shape, tip-top sock.给我一双有袜带的袜子作为礼物:悬挂状的,船型的,品质一流的袜子。

Chapter13摩擦辅音[f] 和[v]

发音方法(看看发音的关键点在哪里)

[f] 佛

[f]是唇齿摩擦辅音,发音时声带不振动。下唇轻触上齿,气流由唇齿间通过形成摩擦音。此音与汉语拼音的“f”不同。汉语拼音里的“f”后边有个元音[],而音标[f]是没有的。

[v] 为

[v]是唇齿摩擦浊辅音,发音时声带振动。下唇轻触上齿,气流由唇齿间通过形成摩擦音。切记此音不能发成拼音里的“w”或音标[w],发[v]时,上齿要咬住或者接触下唇,而发[w]时不用。

语音操练(磨磨嘴皮子)

Flee from fog to fight flu fast.

从雾中逃走,战胜感冒。

Freshly fried fresh flesh.

刚刚煎好的新鲜肉。

Freshly-fried flying fish.

新鲜的油炸飞鱼。

Friendly Frank flips fine flapjacks.

友善的弗兰克用手翻动着煎饼。

Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair.

弗兹·伍兹是一只熊。弗兹·伍兹没有头发。

Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread.

弗雷德给泰德面包,泰德也喂弗雷德吃面包。

Very well.

很好。

The weak man is visiting various walls.

这个虚弱的人正在参观不同的墙。

I will live in a villa for my vacation.

我将在别墅度假。

I am in favor of this invisible visitor’s view.

我支持这位看不见东西的游客的观点。

He loved this vivid story of revenge.

他喜欢这个生动的复仇故事。

Her powerful voice attracts many visitors.

她那有磁性的声音吸引了很多游客。

Chapter14摩擦辅音[s] 和[z]

发音方法(看看发音的关键点在哪里)

[s] 斯

[s]是舌齿摩擦辅音,发音时声带不振动。发音时舌端靠近齿龈,气流由舌端齿龈间送出形成摩擦音。发此音时,双唇微张,而上下齿接近留细缝。

[z] 子

[z]是[s]的浊化音,发音时声带要振动。发音时舌端靠近齿龈,气流由舌端齿龈间送出形成摩擦音。

语音操练(磨磨嘴皮子)

She sees cheese.她看见了奶酪。

Selfish shellfish.自私的贝类。

Sam’s shop stocks short spotted socks.

山姆的店子备有圆点短袜。

Shelter for six sick scenic sightseers.

六位生病游客的避难所。

Sarah is sitting in her sitting room; all she does is sitting and shifting.

莎拉坐在卧室里,她所做的就是坐着和换地方。

Say this sharply, say this sweetly, say this shortly, say this softly. Say this sixteen times in succession.

尖锐地说,甜美地说,简短地说,温柔地说。把这句话连续说16遍。

Thieves seize skis.小偷抓住滑雪板。

Which wristwatches are Swiss wristwatches

哪些手表是瑞士制造的呢?

Is this your sister’s sixth zither, sir

先生,这是你姐姐的第六个筝吗?

Those bees buzz around the cheese.

那些蜜蜂围着奶酪嗡嗡叫。

I apologize to the busy man with a dizzy head.

我迷迷糊糊地向那位大忙人道歉。

These Chinese designers are playing puzzled music.

这些中国设计者们正在演奏奇怪的乐曲。

Chapter15

语音操练(磨磨嘴皮子)

Health and wealth, which one do you like best

健康和财富,你最喜欢哪个?

The thin thief stole nothing under a thunderstorm.

那个瘦瘦的小偷在暴风雨天里什么也没偷到。

Smith found something else beneath the chair in the theater.

史密斯在剧院的椅子底下找到了其他的东西。

A thin girl is cleaning the bathroom with a piece of thick cloth.一个苗条的女孩正拿着一块厚厚的布擦卫生间。

Taking a bath and brushing your teeth everyday are good for your health.每天刷牙洗澡对你的健康有好处。

A thinker thinks and rethinks a thing on the whole Thursday afternoon.一个思想家花了整个星期四的下午对一件事思来想去。

Are they still together他们仍然在一起吗?

Mother, throw me that leather clothes.

妈妈,把那件皮衣扔给我。

Father, mother, brother and I are living together.

爸爸,妈妈,哥哥还有我住在一起。

Thank the other three brothers of their father’s side.

谢谢另外三位堂兄弟。

They need more than that, not just a piece of leather with a feather.

他们要的比那多,不仅仅是一块有羽毛的皮革。

My father and my brother sit together and my mother sits over there.

我父亲和我哥哥坐在一起,我妈妈坐在那边。

Chapter16

语音操练(磨磨嘴皮子)

This shy sheep is from Asian.

这只害羞的绵羊来自亚洲。

Shy Shelly says she shall sew sheets.

害羞的雪莉说她要缝被单。

When shall we go to the ship show

我们什么时候去那个船只展览?

Is this a social problem or racial problem

这是个社会问题还是个民族问题?

Your expression leaves me a deep impression.

你的表达让我印象深刻。

A discussion of a special shadow appearing in the sheep shop.一场关于在卖绵羊的商店里出现的奇怪的影子的讨论。

A message of massage.

一条关于按摩的短信。

The usurers are usually interested in usury.

放高利贷的人通常对高利贷非常感兴趣。

Enjoy the pleasure and leisure time.

尽情享受这愉快的休闲时光吧。

George placed his broken televisions in the garage.

乔治把他坏了的电视放在了车库里。

The casuist is good at casuistry.

善于诡辩的人对诡辩的伎俩最拿手。

She dresses casual clothes as usual.

她像往常一样穿着休闲服。

Chapter17摩擦辅音[h] , [r] 和舌边辅音[l]

发音方法(看看发音的关键点在哪里)

[h] 喝

这是个声门摩擦清辅音,发音时声带不振动。气流送出口腔,在通过声门时而发声。有如在冬天里短促哈气,口形随其后的元音而变化。

[r] 日

这是个声门摩擦浊辅音,发音时声带振动。舌尖卷起,靠近上齿龈后部,注意是齿龈后部。舌两侧稍收拢,双唇略突出,气流通过舌尖和齿龈形成轻微摩擦。

[l] 在元音前~乐在元音后或词尾~欧

这是个边辅音,发音时声带振动。舌尖及舌端紧贴上齿龈,舌前向硬腭抬起。气流从舌的旁边送出。

语音操练(磨磨嘴皮子)

Honey, hold on to your hope.

宝贝,坚持你的愿望。

A handicapped hero hides behind the hill.

一个残疾的英雄躲在了山背后。

He holds a hand-made high heel in his hand.

他手里拿了一只手工制作的高跟鞋。

I heard of a horrible hole in the half of the hill.

我听说半山腰有个恐怖的洞。

Hug me on the high hill to show your whole heart.

在高山上拥抱我以显示你的整片心。

The host in this house is hostile to the whole people.

这个房子里的主人对所有人都充满敌意。

Red lorry, green lorry.红色的卡车,绿色的卡车。

Real weird rear wheels.真正古怪的后轮。

Robin Redbreast’s bad breath.知更鸟的口臭。

As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.

呼啸的火箭升空,不安分的公鸡喧闹。

同类推荐
  • 《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • CountrysideofChina

    CountrysideofChina

    ChinahasavaStterritoryandlonghistorywithgreatdifferencesinnaturalConditionsamongdifierentareasofthecountry.Thebookprovidesadetaileddeionof34selectedvillagesinordertoshowthenaturalandSocialphenomenaofthecountrysideinChina.
热门推荐
  • 醉舞天涯

    醉舞天涯

    凝眸醉舞起尘沙,情定一瞬相思崖!一曲“醉舞天涯”触了他的心弦,一瞬淡然浅笑醉了他的神魂。在她与世诀别的那一瞬间,他决定不再只做一只小小的银狐,只为以人的姿态与她重逢。如今,他已不再是当年那个瘦小的雪白影子,九百九十九年,沧海桑田。他,历尽磨练;她,阅尽红尘。千秋瞬变境无颜。十世轮回逝流年。终于……可以相见了!终于?谁说的?这似乎只是他一人在做梦吧!一厢情愿而已。历经轮回的她,哪有初见时的模样……
  • 两年记忆

    两年记忆

    邓心汐两年前的一场车祸而失忆只有两年的记忆,她的身上有太多秘密了,直到有一天邓心汐遇到了她的真命天子周泽胤,周泽胤帮邓心汐一点点的恢复记忆,结开身上的秘密
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 送傅管记赴蜀军

    送傅管记赴蜀军

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 浪荡公子和平胸妹

    浪荡公子和平胸妹

    不管你的条件有多差,总会有个人在爱你;不管你的条件有多好,也总有个人不爱你……
  • 工业化时代的爱情

    工业化时代的爱情

    才女在工业化时代的爱情,虽然艰难艰辛,可是,也充满快乐。
  • 黑盒

    黑盒

    拥有普通生活的可儿,在参加丈夫云轩所在公司的新闻会途中发生车祸,被诊断为精神病,幻想出十年前生活的记忆,在记忆里真正的丈夫是马库,而他失踪了。不顾云轩阻拦,踏上寻找马库之路。一路上发生各种离奇的事情,遇到了要自杀的晓明,在晓明和他的姐姐菲菲的帮助下,一步一步接近马库。结果遭遇黑衣人的袭击,生死擦肩而过,可儿想起了更多事情,而晓明也渐渐明白这是一件关系到全世界人类命运的事情,一个巨大的谎言。世界末日来临他们将作何选择,何去何从?离开地球的仅仅只有那么几个宇航员,如果用一块具有信息反馈功能的幕布包裹住地球,那么我们认识的世界只有一个盒子大小。欢迎光临研究人类的实验室——黑盒。
  • 女配升级攻略

    女配升级攻略

    如果生活是一本小说,简离无疑是女配的不二人选父亲:某跨国集团“亚”区执行总裁未婚夫:草根出身,一路“金手指”过关斩将订婚典礼上,未婚夫另有白月光,踩着自己的父亲扶摇直上。假如生活欺骗了你,擦干眼泪撸袖子开干前方风雨中,正有高富帅一枚,拿着攻略等你一起通关。
  • TFboys恋爱ing

    TFboys恋爱ing

    本小说写了TFboys在遇到三个乖巧可爱漂亮的女生的纯洁爱情。但因为某些女生的嫉妒、陷害、污蔑,使三只和女主的爱情得到流失。最后经过重重困难,终于如愿以偿的幸福快乐的生活在一起!
  • 乾隆盛世的相声王爷

    乾隆盛世的相声王爷

    这是相声爱好者在起点中文的第二次穿越,悼念前辈张好古(也可能是张公公)。话说天宫有一马虎天官,办了件马虎事,于是,人间出状况了,两粒花生米酿成了一次穿越.资深相声票友附身在了乾隆朝有名的曲艺王爷弘昼身上,还带着太白金星送的盗版养成软件,和乾隆争皇位?还是安心做个太平王爷?要么干脆下海发展一下民族艺术,顺便和曹雪芹、纪晓岚会会文,跟和绅打打牌,有空的时候再带上自家的豪奴们出去溜达溜达,惩治个贪官污吏。民主阅读,本人决不强求,您是愿意看呢,愿意看呢,还是愿意看呢?