登陆注册
41794900000007

第7章 普希金先生的故事

普希金先生开始总是恳求罗伯特稍稍安静会,让他睡会儿觉,大小便不要在房间里,或者至少别订死窗户。后来他意识到罗伯特是无法沟通的,于是请求管理员换房间,管理员答应他换,但拖了两年多,还是没换成。久而久之,管理人员因为实现不了普希金先生的合理的愿望,由于内疚而产生了对普希金先生的怨愤之情。他们的逻辑很是可以理解,他们来这里工作,原本已是一种奉献,为什么被迫又产生了这种无能为力而又愧疚无奈的痛苦心境?罗伯特是个精神不正常的人,于是一切的源头似乎就是这个精神健全的普希金先生。而周围的人不知道为什么,总是也对他不友好。普希金先生就仿佛处在城堡里的卡夫卡,总在无头苍蝇一样的寻找解决自己问题的途径,然而总是找不到那个他觉得能解决问题的人。

既然求告无门,身体衰弱的普希金先生只好和精神不正常的罗伯特老人在那间不到12平方米的、总是关着窗户的小房间里矛盾不断,经常大打出手。后来调查人员发现,普希金先生甚至在自己枕头底下藏了一把刀。然而这原本是可以被理解的,普希金先生打不过脑子有问题又身强力壮的罗伯特。

悲剧发生的那天,普希金先生被吵的一夜没睡,两个人又口角打架,最后以普希金先生一拳打在罗伯特眼睛上告终。罗伯特大呼眼睛被打掉了!眼睛被打掉了。普希金先生立刻自己报了警,因为他在慌乱中,仿佛听到老人院有人报警(事实上他自己是唯一报警的人)。当时他觉得自己打得并不重,而且罗伯特的一只眼睛原本就有眼疾失明了,这原本不应该是一个多么严重的事情。

这些普希金先生说的事情,我和调查员多次走访那个老人院,大部分都得到了证实。但是,在那个艰难的生存环境里,大家都对普希金先生怀有幸灾乐祸的心情,因此说话的口气总是对普希金先生不利的。想起来原因也很简单,因为普希金先生是移民,因为他受过良好教育,和他们是不一样的人。而且最重要的是,在过去的两年里,普希金先生总是要求换房间,而大家都知道罗伯特是个糟糕的室友,人人都因此害怕会把这个大怪物扔给自己,讨厌惹出这个麻烦的普希金先生。

警察到了后,把两个人都带走了。普希金先生身上有伤痕,罗伯特的一只眼球被打爆了,刚好是原本就失明的那一只。我和丽莎去了检察官办公室好多次,试图说服他在普希金先生所处的环境里,发生的事情是一场悲剧,不是任何人的责任。地区检察官一直态度很好,给了我们很大的希望。我也常常去看普希金先生,陪他说话,安抚他。他是个和Larry一样的穷人,而且在美国孤身一人,无依无靠,谁会来保释他?因此这样一个60岁出头的患有严重心脏病的老人,就在没有被起诉的情况下被关在监狱里,一关就是半年多。开始他被关在detention center,后来时间长乐了,就被转移到Rikers Island监狱。那里犯人多,医疗条件差。他几次通过我们在Rikers Island的社工给我传消息,说拿不到治高血压的药,已经好久没吃药了,身体很差。我也一遍遍打电话给Rikers Island的监狱管理人员,和他们说问题的严重性。

大陪审团起诉(grand jury indictment)前两天,他被从Rikers Island转到法庭监狱,我去看他。他非常高兴,先是给我展示了他的新衣服和新裤子,其实就是一件白衬衫,和卡其布裤子,说是我们在Rikers Isand的护工专门为他出庭准备的。他还给我看一件叠好的西装,说后天要穿上。和我说后来拿到了药,非常感激我,现在身体好多了。还给我看最近在看的书,是波兰女诗人辛波斯卡的传记。

我说,我记得辛波斯卡的一句诗,“他们两人都相信/是一股突发的热情让他俩交会”,普希金先生就高兴的用波兰语接下去,“这样的笃定是美丽的/但变化无常更是美丽/既然从未见过面/所以他们确定/彼此并无任何瓜葛”。他用波兰文说一句,给我翻成英文一句。

他说,这本书是他让他女儿寄来的,女儿还给他寄了好几本书。说丽莎帮他和他女儿取得了联系,还说他在波兰的朋友会帮他安排女儿来美国,这样等他出狱了,就可以和女儿生活在一起,再也不用回到那个老人院了……丽莎和他说,地区检察官很同情他,说不会以很重的罪名起诉,应该只有半年到一年的刑期,而他已经坐了大半年监狱了,可以抵消大部分或者全部。那样的话,他很快就可以和女儿团聚了。说这些的时候,普希金先生两眼放光,对未来怀着无比的憧憬,高兴得像个孩子,嘴唇不停的颤抖,花白的胡子就像毛茸茸的小动物在动个不停。

谁知道,在两天后的grand jury indictment上,地区检察官以最重的罪名故意重伤害罪起诉普希金先生。他在法庭上完全利用了丽莎和他叙述的事实,但是完全从恶意的方面说,只说普希金先生的行为和故意,渲染被害人的可怜,一字不提他们的过往矛盾,也一字不提老人院给普希金先生创造的地狱般的生活环境。听这些的时候,我气得浑身发抖。丽莎却很平静,似乎已经预料到这种结果。普希金先生被地区检察官叫上证人席,接受他尖刻的毫不留情的质询。平时少言寡语反应缓慢的普希金先生急得结结巴巴,语无伦次,完全忘了我和丽莎反复叮嘱他的应答技巧。在大陪审团一致同意以故意重伤害罪起诉后,我看见丽莎的眼睛里也含着泪水。

我不敢面对普希金先生,不敢想象他的绝望和痛苦。大陪审团起诉结束后,凯蒂说有事请找我,我就走了,甚至没有勇气去安慰普希金先生,丽莎一个人去了。第二天是周末,隔天上班以后,丽莎和我说,普希金先生情绪很差,一直在问我去了哪里,说害怕见不到我了。说担心自己会死在监狱里,再也见不到我还有他的女儿。

那一周,普希金先生就被送回了Rikers Island,而我也再也没有见过他。2013年,我最后一次和丽莎联系,战战兢兢的问起普希金先生的近况。丽莎说,虽然以故意伤害罪起诉,但最后她争取到了很多减罪情节,加上普希金先生身体很差,最后只判了3年监禁,在判决日之前他已经坐了2年多监狱,因此只又监禁了不到四个月就释放了。但是他的女儿始终没有来,而且他的身体也在这三年里遭到了极大的破坏,他也只能回到那个老人院。

尽管这样,我从没有自责过,我想丽莎也没有。我也并不恨那个地区检察官。我、丽莎、地区检察官,都只是这个制度下的机器部件。我们必须尽最大努力、在这个制度允许的范围内做一切可能的事情,从而使这个机器能以最大的效率运转、保证最大程度的公平。地区检察官确实利用了我们,但是是在制度允许的范围内。我们被利用了,但我们的初衷也是为了争取制度下给与的最大权利。当然,前提是,这个社会有足够的资源,使得每个机器部件都状态良好,并且上了充足的油,同时机器运行的程序被非常精致的论证、设计过。显然,不是每个社会都适合这样的机器,如果不能保证每个部件都状态良好,比如检控双方一方部件精良、一方乱七八糟,或者机器程序本身是混乱的,那么这个机器越强大,对社会来说就越会成为灾难。

Arraignment法庭紧挨着法院后门,法院后门的外面,就是一个很大的篮球场。偶尔休息的时候,我常常站在后门口,看着篮球场上的一切。由于靠近混乱而租金便宜的中国城,篮球场上通常总是中国老人在下棋、打牌,还有黑人孩子打篮球。入冬以后,晚上的时候,天气寒冷,薄薄的雪覆盖了篮球场,有的时候我还能看见黑人孩子在打篮球。不管法庭里如何气氛诡异,我的心里怎么烦躁,走出大门,看着篮球场上的雪和淡黄色的路灯,还有打球的少年,想着他们打完球,就可以回到温暖的家里,总会觉得整个世界都安静下来。

那个时候,我觉得我已经超越了疯狂崇拜Michael时候的境界。读了那么多年法律和公共政策,什么social justice、司法体制、两党之争、社会理想,都已经变成了一堆让人麻木的词汇。我记得以前还在哈佛做政治学博士后的刘瑜说,有人说你整天写儿女情长,不关心国家大事,刘瑜回答他,我就是以关心国家大事为生的,能业余儿女情长一下吗?

Michael关注的那些问题,不管是他作为演员时候饰演的DA,还是他作为业余极端保守派政治评论家,是这个社会形而上的问题。他从没有贫穷过、从没有被社会嫌弃、抛弃过。进行那样的思考,是一个知识分子的工作。然而并不是每个知识分子,都曾被命运抛弃为弱者,体会凄惶无助的感觉,以及作为弱者中的一员,愤然发声的机会。理性是有局限的,而同感心以及爱是超越这些局限的,因为它不想达成什么目的,只在乎心灵能探索到的深度。

同类推荐
  • 朋友们,能不能先把手机放一旁(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    朋友们,能不能先把手机放一旁(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    这部作品包含三个短篇小说:《朋友们,能不能先把手机放一旁》延续了作者关于夫妻情感话题的探讨。《崔先生溺亡始末》讲的是一个普通人独自走向死亡的故事。《外国专家大厦》则是以快递员的视角审视整个都市生活。慢三的小说看了使人郁闷却异常真实,作者在传达某种共通情感的同时,也在揭示一种现实真相。他笔下的人物都是卑微的都市小人物,面对庞杂的生活,有着作为个体的孤独、困惑和彷徨。
  • 南下打工记(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    南下打工记(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    经过两个多月的时间,《南下打工记》系列终于连载完毕。《南下打工记:全本》收录了之前连载的第一部到第四部,外加作者米周为全本撰写的前言,合计约十万字。两个月在南中国私企的打工体验,在这里感受中国制造。一个在欧洲留学5年的年轻人,跑到珠海小镇工厂的实习,当欧盟飞机发动机变成标配螺丝钉,当公函与合同变成阿里巴巴上的讨价还价……荒诞与智慧组成了最强劲的生产力。从85后洋气的眼光看出去,这里,有一个更接地气儿的南中国。米周,理工男,十字街头新人。
  • 欧行漫记(千种豆瓣高分原创作品·在他乡)

    欧行漫记(千种豆瓣高分原创作品·在他乡)

    除了温暖的阳光、和煦的风、奇丽的古堡和阅不尽的人文之外,欧洲,这个古老西方文明的发源地,究竟与我们的想象有多少距离?以一个中国人的视点,还原你一个真实而丰富的欧罗巴。我们边走边看。如果说彼得 海斯勒的《寻路中国》是透过老外的眼睛看中国,那么,我们则是通过中国人的眼睛看西方。欧洲是怎样的?留学生活是如何的?他们经历了怎样的文化冲突?欧洲的都市和风景有哪些是你所不知道的?请随我来……
  • 背十字架的妻子(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    背十字架的妻子(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    世界再丰富多彩,也不过是人来人往的熙攘——这其中,男人女人各占其半!第一章:春眠第二章:尘埃落定-婉忆柏城第三章:尘埃落定-文芳光哲第四章:尘埃落定-嘉怡付严君第五章:遇见同一座城第六章——第九章:她们的十字架第十章——第十二章:他们的巴别塔第十三章
  • 我在你身边丢了一块小石子(千种豆瓣高分原创作品·短故事)

    我在你身边丢了一块小石子(千种豆瓣高分原创作品·短故事)

    你对这个世界所有的厌恶和痛恨都来自于不信任和不热爱。如果你能看到这个世界上哪怕一点点微光和温柔,都会愿意为此驻足停留片刻吧。这些故事会告诉你这个世界上那些温暖的存在。有山川,有云朵,有河流,有大海;有浪花,有沙漠,有玫瑰,有星球;还有你们在我身边丢下的那一块小石子。
热门推荐
  • 执念的核桃

    执念的核桃

    一个小城市的内科医生在同学聚会时听到有人要移民加拿大,从喝多酒闹痔疮术后转变想法去学驾照,买车,房价飞涨,决定去美国,签证,出境,过海关,15号公路自驾,到核桃市,到拉霍亚看海豹。。。。。。
  • 短篇古风散文集

    短篇古风散文集

    如果喜欢我写的散文、诗歌、句子,订阅点赞哟!(客官们,姑娘周更,无事时,一周两更,谢谢谅解!)
  • 血色星光

    血色星光

    皇权与王朝的更迭之路,注定满目苍夷血泪横流。国仇家恨与兄弟情谊该如何取舍;江山美人何去何从。王图霸业不过是一局棋,谁是操棋者,又谁是棋子。当夜幕降临血色的大地,终将隐入星光。
  • 农民圣尊

    农民圣尊

    小农民拜师混沌神,获得宇力,创造空间农场,成就一番大事业!钱,几百亿的花不玩,妹子,一大把的跟我走,兄弟,遍布五湖四海全宇宙!所有空间,都来自宇,那是最终极的规则和能量宇力。宇力诞生宇力规则,形成仅有无数一条条宇力规则的规则界,规则界可以说是除宇外的一切宇宙和空间的终极管理处,没有任何法则和生灵能违反宇力规则。
  • 想入妃妃:娘子,晚上约

    想入妃妃:娘子,晚上约

    新书推荐《辣女当家:傻夫撩妻成瘾》,欢迎来看喔~~1v1,她身为第一皇商家族的嫡长女,身上肩负的是与叔叔斗智斗勇,维护家族的重任!奈何,这个道路实在坎坷,前后有绊脚石,左右是打都打不走的小绿茶。见她空闲了再来一记勾人心弦的桃花眼……〖小剧场:柳:娘子,晚上约一炮吧!*南宫漾随即将一旁的肉团塞进他的怀里,勾起一抹荡人心魂的笑,幽幽的回道:丑拒!〗
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 绝代废妃前传之墨凰

    绝代废妃前传之墨凰

    他是被困九幽潭受诅咒的龙,千年暗无天光;她是凌波上拈花翩舞的凰,一身光耀荣华。痛苦来源于开眼见到她的刹那,五百年的修行与等待只为她一次回眸。隔着千年的诅咒,她感应到他,一曲九幽,同看落花,临走之际,她答应了他,来年花开时节再与他共赏九幽花。那日她应约而至,却将别人当作他。浅笑靥,留情错,一路黯然,一路生死,泣血双眸流川。
  • 顿悟

    顿悟

    每天清晨的阳光都在讲一个故事,只是我们从来听不懂。
  • 佛罗伦萨不晴天

    佛罗伦萨不晴天

    有一个女孩叫做白心凉,她傻傻的守着一个人的名字度过了青葱美丽的年少时光。你有没有像她一样,只因为人群中的那一眼,便无法不为他在人世间彷徨。不是每一只丑小鸭都可以变成白天鹅,不是所有的灰姑娘都能够拿到仙女棒。十年,骄傲的王子,若有天你知道有人用去十年的时光去爱你,你会怎么想。
  • 无情绣刀温柔女

    无情绣刀温柔女

    这是一个更接近玄幻武侠的武侠世界。(像是霹雳、金光布袋戏)(非历史背景)(书友群:328331521)西厂锦衣卫派出杀人手段最高明的秋一伤,前去刺杀安南将军袁明义,却离奇失踪。安南将军在山东鲁公城驿站内突然暴毙,现场凶手只留下了一句话,一个名字。“袁家公子假侠士,江湖有谁知真面。—血仙子,留书”得知此事,明朝廷震怒,派遣东西两场火速捉拿血仙子归案!幻音山庄的大小姐,楚绘偷偷带领小呆前往相互,却在这过程中被人追杀陷害,而小呆也因此找回了自己的记忆。记忆恢复时,等待他的只有无尽的血腥江湖路与无尽悲伤。