登陆注册
41794900000006

第6章 杀狗的流浪汉和偷LV的议员夫人

在公共辩护人办公室工作久了,会更加同情穷人、移民,更加厌恶有钱人。在我们的工作里,穷人的犯罪大多数时候都是为了生存,或者为了适应他们的社区。而富人,却基本都是出于贪婪、或者虚荣。在我和麦卡锡先生arraign聋人杀狗者Larry的那个晚上,刚好也arraign了另一个因为在百货公司偷窃LV包的韩裔女人。

杀狗者Larry当时已经被关押了十多个小时,情绪非常沮丧。他是个身材瘦弱的流浪汉,已经快六十岁了,穿着破破烂烂脏兮兮的滑雪衫,头上戴着鸭舌帽。和我们说话的时候,他只是呜呜呀呀沮丧的说着什么,完全没法听清,我们只能等手语翻译过来才能和他沟通。查指纹记录发现,他过去曾经有两次被捕记录,一次是在中央公园9点以后还睡在长凳上,违反了city code,还有一次是因为跟人吵架,动手给了别人一拳。两次都是misdemeanour。后来丽莎和我深入调查后发现,他不仅耳朵部分失聪、语言表达能力大部分丧失,而且双眼也有白内障,看不清东西。还有轻度智力障碍。Larry就像个孩子一样,不高兴的时候哇哇大叫,觉得丽莎为他过度忧虑的时候,会高兴的拍拍丽莎,或者咧着嘴安慰丽莎,让她不要担心,仿佛说自己是个big boy,能handle这些艰难的事情。

就是这样一个智力障碍、视物不清、也很难和人交流的流浪汉,因为在冬季的纽约下午四点的时候,踩死了一条白色小狗,而以虐待动物重罪起诉,面临数年的监狱判罚。在我和丽莎看来,虽然没法知道那天到底发生了什么,但纽约冬天的下午四点,Larry游逛了一天,很可能就是视物不清,不慎踩到了那条小狗,然后周围的人受惊大叫,导致听不清楚别人说什么的Larry受惊,继续踩踏小狗。但是地区检察官利用美国人喜爱狗的心情,在媒体大肆宣扬。不管案子谁是谁非,Larry因为付不起保释金,在监狱里待了两个月,直到他的哥哥终于良心发现,从他们母亲留下的遗产里拿出一部分钱把Larry保释出来。

而那个在百货公司偷窃LV包,被Macy's报警送来arraignment的韩裔女人,在系统里也有两次被捕记录,不过一次都没有被判罪过,最后都因为证据不足释放了。Macy's的供词是这样的(也在监控录像里被录下来),这位女士在几个不同的名牌包柜台都分别停留了很久,拿了好几个包试背,包括LV,Chanel的几款。然后她背上背着、手里拎着其中的两个LV包走到Macy's门口,在门口被保安拦下来,发现那个背着的LV包里还有一个比较小的钱包。

纽约警方和地区检察官办公室和各大商场都有一个一揽子政策安排,遇到这种盗窃行为,商场可以先和盗窃人签订一个协议,在协议中,盗窃人承认所做的行为,并保证以后再也不进入这个商场,商场就可以不报警。

这个韩裔女人坚持说自己没有盗窃,而她的理由和大多数被惯坏的女人一样,是非常荒唐的。

那个韩裔女人穿着很精致,虽然从中午逮捕到现在,在法庭监狱待了六、七个小时,但看上去还是神采奕奕。

我问她发生了什么,她的解释是这样的。她是一个在中城的大会计师事务所工作的会计师,那天她就跟之前一样去逛Macy's,是利用中午休息时间。因为她喜欢LV的包,所以她就在那里停留了很久,有一款包和Chanel设计有类似的地方,所以她来来回回看了好几趟,把几个包都拿在手里反复对比。毕竟是那么贵的包嘛!正在这个时候,她的手机响了。她接起电话,试图和对方通话,但发现Macy's信号不好,于是她就挎着那一堆包,朝门口走去,希望信号能好一点。结果就被保安抓住了。

我问她为什么一定要那么着急,不能把包放下去再走到门口去接电话呢?毕竟挎着别人的包包,还那么贵,多不好……她说,她是利用中午时间来逛街的,下午还有一个重要的presentation,她和她的partner还没准备充分,担心打电话来是和这个会有关系,所以比较着急。我又问她了,那为什么挎包里还有一个小皮夹呢?她说,手里包太多,拿着不方便了,就把皮夹放进去了。

你看,作为一个初次进入这类让人尴尬的对话的新人,我有很多非常尖刻的问题问不出口,比如,既然下午的会那么重要,为什么要中午就一个小时出来逛街买包?还要试上十万八千个包,一副非买不可的架势?手里包太多,为什么不放下来再拿别的呢?等等。但我实在惧怕一个真正的小偷(那时候我觉得她就是小偷),也不好意思问这些尖刻的问题,就让地区检察官去操心这些吧。麦卡锡先生反倒吩咐我去做一些更适合侦探去做的事情,比如去试试Macy's的朝东那几个门附近,是不是确实Verizon信号不好。去问问保安,她当时的表情、答话是怎样的。

但是半个小时后,这位女士就离开法庭了。她的丈夫,一个city counsil议员亲自来法庭保释她,5万美元的保释金。我的上司麦卡锡先生不得不亲自接待他,和他解释案情。但麦卡锡先生说什么,已经不重要了。议员的太太的盗窃案,肯定不会留在公共辩护人手里的,他们会去找每小时收费600美元的辩护律师。议员反而诉了一大堆苦,说他太太酷爱逛街,又比较粗心,才总是被百货商店找麻烦。他们还有个5岁的女儿呢。等等。

在我的价值体系里,Larry是个不幸而善良的人,他只是在残喘的生活,最好的期待就是大家leave him alone,不要被打、不要挨饿、不要被莫名其妙关进监狱。而他的case,是我见过的最可笑的case之一,是一个典型的地区检察官办公室哗众取宠的case。然而他必须在监狱里待上几个月,因为他付不起保释金。LV女士是个完全没事儿找事儿的人,她有一个有钱、有地位的丈夫,工作稳定,收入良好,不愁吃穿,偶尔买个把LV和Chanel也不是什么困难的事情。她还有一个温暖的家庭,老公保护她,女儿想必也很可爱。但是no no,这些都不够满足她的虚荣心。她需要更多的LV和Chanel。我觉得如果人满为患的纽约监狱必须要关什么人的话,就应该关这种以违法为乐的人,比如这种没事儿找事儿去偷LV包的人。但是这样的人,却不用在监狱里待一天,就可以抛下身后满笼子的穷孩子、残疾人、连英语也说不好的第一代移民,和我们和检察官们这样必须熬夜待在法庭的人,高高兴兴和丈夫回家去了。

写到这里,我必须把普希金先生的故事说完。或许听完这个故事,大家能理解为什么对于公共辩护人来说,大多数的罪犯都是为社会所迫,以及是什么支持着我的同事们为这些罪犯付出无数心血。

普希金先生是波兰移民,曾经是一个工程师,研究生学历。40岁那年,他来美国工作,带着妻子和女儿。几年以后,他给自己和全家都办了绿卡,谁知道妻子在拿到绿卡后就和他离婚,而且是在某个早晨突然消失的,直到签署离婚协议,他都没有再见过他妻子。普希金先生一个人把女儿养大,52岁那一年,女儿由于吸毒和贩毒被捕,检察官放弃起诉,把她遣返回波兰。

普希金先生从此孤独一人,55岁那年因为心脏病发作失去了劳动能力,住进了老人院。由于没有攒够医保,他只能进最便宜的老人院,和后来的受害人罗伯特住在一间。两个活了大半辈子的老人,从此同居一室,就仿佛回到打打闹闹的大学宿舍,然而大学宿舍里,一切的矛盾后面,支撑着少年们的,是对未来改善生活的巨大梦想。对于老人来说,痛苦是看不见希望的。

其实,都是些尴尬琐碎而能把人逼疯的小事。这位罗伯特是个精神有问题的黑人老人,平时喜欢从早到晚絮絮叨叨,夜里睡不着也要自言自语絮絮叨叨。而且他总是在房间里大小便,而且还不肯开窗,房间里总是臭气熏天。罗伯特老人还非常孩子气,普希金先生身体不好,罗伯特就拿锤子和钉子把窗户订死,普希金先生花九牛二虎之力把窗户再撬开,晚上出去散个步,回来一看,窗户又被订死了,而且地上是一堆新鲜的奇臭无比的排泄物。

同类推荐
  • 五万光年的旅人手记(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    五万光年的旅人手记(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    给有缘看到的人看,如同故事只能讲给坐在你身边的那个过客一般,能坚持多久,取决于你有多着急赶路,人生永远不缺一段精彩的故事,只缺一颗懂得欣赏的心。每一章都是一个独立的故事,你可以在每天最固定最无聊的时候看一个。豆瓣阅读征文大赛没让入围的作品,因为他们觉得不完整。可只要我还在,只要还有人愿意看,我就会写下去……为了逃婚离开仙霓安的覃先念,阴差阳错成为巨鲸飞船泰坦的船长,带着一群奇葩的小伙伴,踏上了一段奇特的星际大冒险。
  • 扬州乱(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    扬州乱(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    豆瓣阅读征文大赛入围作品所属组别:小说组南明弘光元年,清军南下,直迫扬州。守城监军高歧风之女高若凰,为重见心上人一面,历经艰险,迎来的却是无法预料的结局。传统武侠,以十日屠城前的扬州为背景。家国情仇,英雄儿女,俱往于尘埃之中。男,属马,山东人。避乱职场,藏身大学。
  • 骑舞在荒野(千种豆瓣高分原创作品·在他乡)

    骑舞在荒野(千种豆瓣高分原创作品·在他乡)

    时隔4年,闭上眼,那永不止息的风声依旧在耳边呼啸。回到北京后的每一天,我都会做梦,有时独自坐在冰绿色的湖边,有时看到车轮在起伏的乡村路上翻滚,有时仰望赭红色岩石上空掠过的苍鹰,有时摇摇晃晃穿过浓雾中的山林。可我又怀疑生命中是否真的存在过这样的时空,泥泞陡峭的山路上,垭口旁露天的棚子里,四十个小孩子的狂奔和叫喊声中,夕阳下的咸水湖旁,那个孤僻执拗、一心向前的女孩真的是我么?似乎只有我自己认识这样的我,还好在那里遇到的人们,他们也记得这样的我,而我一直想和他们说,黑湖,是我见过的最美的东西。远行,并不是多么不寻常的事情,寻找,也不会让人一劳永逸。但是,去纯粹地经历、记录,总会留下一些东西,让自己和他人获得超越旅行本身的力量。将单车和倒影为伴的日子用文字再现,是我生命中的又一场旅行。独自走在这条静谧的小径上,终点,是起飞的地方。感谢与所有美好事物的相遇,感谢那些宽容我的人。专栏文章独立成篇,按照时间顺序和路线归入以下几部分:错误的地图,始于泸沽湖西北偏西,伴着怒江四面都是地平线,没有路了安逸的好光景,铺装路未曾有的宁静,森林和草原
  • 四色岛(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    四色岛(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    作品通过人物的刻画和故事细节描述讲述了一个关于逃避的故事。四个高中生“听到”了一起强奸案,可没有作出施救。过后把赎罪的希望寄托在幻觉与想象之中。本是血气方刚的男子,却成了不言不语、洋洋自得的懦夫。逃跑、逃跑、逃跑、逃跑。他只是感到整个头部都灌满了水,水甚至从他的口、眼镜、鼻孔和耳孔流出来,跑步都跑不稳,头重脚轻,下一步脸就要砸在地上,像装满水的胶袋砸在地上一样。他连这些都想不了。也想不起来有没有在叫喊。
  • 中间人(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    中间人(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    在某个时空中,早在二战之前,地球已经被无处不在的网络覆盖。人类依赖电子脑,自由穿行于现实与虚拟世界之间。不论网络空间还是现实世界,都即将迎来人类历史上最大的浩劫。中国正处在漩涡的中心地带。派系割据,军阀混战,日本虎踞东北,一场空前的大战正处在爆发边缘。沈汉生自感金戈铁马的岁月早已过去,面对无尽的战争,他只想远远避开。但巨大的阴影笼罩之下,没有人可以永远逃脱。作为网络谍战专家,沈汉生的命运已经注定,等待他的只会是一次又一次不可能完成的任务,直到生命的终结。《中间人》就是这样一个故事。20世纪30年代,反法西斯战争背景下,发生在中华民国的赛博朋克故事。
热门推荐
  • 一纸协议

    一纸协议

    夫妻俩人签订一纸美好协议。协议的要求就是:一切都听从妻子的话,顺从妻子的意思,争取努力做妻子所说的“国民好老公”……
  • 本妃有点囧

    本妃有点囧

    前世今生多颜乱,迷错迭起梦笙歌!攻心斗角,前世今生,江湖恩怨,六界之外。他和他和他,到底谁对她用情至深?她又该如何作则。一个是前世深爱她而又欺骗她的人,一个又是前世深爱她而又掠夺她的人,还有一个前世今生都在默默注视她的。对于他们,对于她,谁对谁错?不过都是爱情里的可怜人。她没头没脑装傻卖萌,想尽办法不去招惹不去明白他们的心意。可是呢?一个也没逃过,全部伤了个透。她该怎么办?她该怎么做?前世今生,谁是良人,她又注定要负了多少真心知意!我是一个初中生,不是能人,不是圣人,升学在即,不得不停止写作。望大家见谅,收藏我的书,将它沉没在您书架的最下方,就是您给我的机会!
  • 密战桐城

    密战桐城

    为完成任务,挖出出卖组织的叛徒,蓝宇航不惜以女婿的身份为掩护入赘商业世家高家,从此成为高家的一份子,与妻子高绮琴做起了绵绸生意,并利用商家的身份与日本间谍及汪伪特工周旋,设局解套,谋定而后动,历尽艰难万险,最终挖出了叛徒,除掉了隐藏极深的大汉奸,
  • 末世之末路狂花

    末世之末路狂花

    女人当初之所以被征服,成为父系社会的奴隶,是因为体力不比男人。当末世来临,社会重新成了男权至上。世界上最可怕的不是变异的生物和丧尸,是人。这里没有缠绵悱恻的刻骨爱情,有的只是三个弱势女流的求生之路。即使前路一片漆黑,总有什么值得她们期待,为了维护尊严与男权势力对垒,为了自由和生命,踏上不归路……“我要因为梦想向下漂流,我不会向权势低头,我只为吻我的爱人而低头。”在烈火余烬中重建世界。末世狂花,开到最美。(女主冷血无情,但本质是个好姑娘。警告﹕有毁三观和重口味内容,玻璃心者速退)
  • 少年帝皇

    少年帝皇

    主人公龙七在经过无数年的努力在人界称霸.....忽然有一天5界连接龙七开始他的另一个时代
  • 空空导弹科技知识(上)(青少年高度关注的导弹武器科技)

    空空导弹科技知识(上)(青少年高度关注的导弹武器科技)

    导弹是一种依靠制导系统来控制飞行轨迹的可以指定攻击目标,甚至追踪目标动向的无人驾驶武器,其任务是把战斗部装药在打击目标附近引爆并毁伤目标,或在没有战斗部的情况下依靠自身动能直接撞击目标,以达到毁伤的效果。也就是说,导弹是依靠自身动力装置推进,由制导系统导引、控制其飞行路线,并导向目标的武器。
  • 傲娇心动倒计时

    傲娇心动倒计时

    《傲娇心动倒计时》\且嘲以惘×狼谷匪【白切黑小仙女×暴躁年纪大佬】超甜!桐城太子爷身后多了个小仙女,走哪跟哪。于是暴躁大佬转性了,口嫌体正直深入灵魂。“谁跟你说她是我女朋友?老子单身!”“我会喜欢她?呵,我又没瞎。”“谁喜欢她了?我就算一辈子找不到女朋友,孤独终老,也不会喜欢她!”于是眼看盯着小仙女的饿狼一波接一波的来了,太子爷就急了。“追求她?你有什么想不开?”“滚远点!她是你能觊觎的?!”“死开!离老子女朋友远点!”众人:……?呵,狗男人。你前面说什么来着?打脸爽不啦?真香也许会迟到,但永远都不会缺席。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三神创世

    三神创世

    天夜战神,身负神脉,奇迹,紫玉,玄心……各种外挂汇集一身。但成神之路颇为坎坷,看云烨如何集齐一身外挂,逆转苍穹!聚三神源力,成创世之神!
  • 看见未来:改变互联网世界的人们

    看见未来:改变互联网世界的人们

    这是互联网群星闪耀的时代,巨人们用最尖端的技术和自成体系的哲学改变着我们的生活,甚至影响了整个世界和人类的历史进程。在这个时代,没有人可以避开互联网的渗透。互联网早已不是简单的技术变革,人们正试图赋予其精神和内涵,以期互联网能更好地为人类所用。本书作者采访了多位来自学界、商界、技术界的互联网领域顶尖人物,带来了最前沿的互联网观点和极其珍贵的一手资料,深入探讨了包括互联网的发展契机、未来趋势、技术拐点等影响人类未来命运的重大命题。在互联网时代,唯有思考的河流永不止息。在思想碰撞间,本书为读者开启了一次互联网的精神之旅。