登陆注册
37842800000020

第20章 TURGeNIEFF(6)

[20] My father took Griboyehof's PRINCESS MARYA ALEXEVNA as a type. The allusion here is to the last words of Griboyehof's famous comedy, "The Misfortune of Cleverness," "What will PRINCESS MARYA ALEXEVNA say?"

The following letter belongs to the same period:

Your letter to Tanya has arrived, my dear friend Ilya, and I see that you are still advancing toward that purpose which you set up for yourself; and I want to write to you and to her--for no doubt you tell her everything--what I think about it. Well, I think about it a great deal, with joy and with fear mixed. This is what I think. If one marries in order to enjoy oneself more, no good will ever come of it. To set up as one's main object, ousting everything else, marriage, union with the being you love, is a great mistake. And an obvious one, if you think about it. Object, marriage. Well, you marry; and what then?

If you had no other object in life before your marriage, it will be twice as hard to find one.

As a rule, people who are getting married completely forget this.

So many joyful events await them in the future, in wedlock and the arrival of children, that those events seem to constitute life itself. But this is indeed a dangerous illusion.

If parents merely live from day to day, begetting children, and have no purpose in life, they are only putting off the question of the purpose of life and that punishment which is allotted to people who live without knowing why; they are only putting it off and not escaping it, because they will have to bring up their children and guide their steps, but they will have nothing to guide them by. And then the parents lose their human qualities and the happiness which depends on the possession of them, and turn into mere breeding cattle.

That is why I say that people who are proposing to marry because their life SEEMS to them to be full must more than ever set themselves to think and make clear to their own minds for the sake of what each of them lives.

And in order to make this clear, you must consider the circumstances in which you live, your past. Reckon up what you consider important and what unimportant in life. Find out what you believe in; that is, what you look on as eternal and immutable truth, and what you will take for your guide in life. And not only find out, but make clear to your own mind, and try to practise or to learn to practise in your daily life; because until you practise what you believe you cannot tell whether you believe it or not.

I know your faith, and that faith, or those sides of it which can be expressed in deeds, you must now more than ever make clear to your own mind, by putting them into practice.

Your faith is that your welfare consists in loving people and being loved by them. For the attainment of this end I know of three lines of action in which I perpetually exercise myself, in which one can never exercise oneself enough and which are specially necessary to you now.

First, in order to be able to love people and to be loved by them, one must accustom oneself to expect as little as possible from them, and that is very hard work; for if I expect much, and am often disappointed, I am inclined rather to reproach them than to love them.

Second, in order to love people not in words, but in deed, one must train oneself to do what benefits them. That needs still harder work, especially at your age, when it is one's natural business to be studying.

Third, in order to love people and to b. l. b. t., [21] one must train oneself to gentleness, humility, the art of bearing with disagreeable people and things, the art of behaving to them so as not to offend any one, of being able to choose the least offense.

And this is the hardest work of all--work that never ceases from the time you wake till the time you go to sleep, and the most joyful work of all, because day after day you rejoice in your growing success in it, and receive a further reward, unperceived at first, but very joyful after, in being loved by others.

[21] Be loved by them.

So I advise you, Friend Ilya, and both of you, to live and to think as sincerely as you can, because it is the only way you can discover if you are really going along the same road, and whether it is wise to join hands or not; and at the same time, if you are sincere, you must be ****** your future ready.

Your purpose in life must not be the joy of wedlock, but, by your life to bring more love and truth into the world. The object of marriage is to help one another in the attainment of that purpose.

The vilest and most selfish life is the life of the people who have joined together only in order to enjoy life; and the highest vocation in the world is that of those who live in order to serve God by bringing good into the world, and who have joined together for that very purpose. Don't mistake half-measures for the real thing. Why should a man not choose the highest? Only when you have chosen the highest, you must set your whole heart on it, and not just a little. Just a little leads to nothing. There, I am tired of writing, and still have much left that I wanted to say.

I kiss you.

同类推荐
热门推荐
  • 永世碑

    永世碑

    太古时期,有强大生灵纵横天地,无数种族征伐不休,但不知从何时开始,这些生灵渐渐退化,寿命大减,强大的种族因此没落,一个伟大的时代悄然覆灭。千万年后,人族崛起!那些古老的生灵在陨落前将传承精血化作火种,选定传承者以来繁衍血脉。而那些得到火种的幸运人族,被称为血脉战士。
  • 侯门锦鲤之将军哪里逃

    侯门锦鲤之将军哪里逃

    金牌电商小卖家,一朝穿越,变成了个人见人不爱,花见花不开的小可爱。怎么嘛,人家不就是爱吃了一点,力气大了一点,会赚钱了一点……不服?来单挑?某伙计:掌柜的这话说的,跟有人能打得过你似的。某同行:敢怒不敢言的生活,什么时候来个人将这小魔王收走?某路人:这长得鼓鼓囊囊的,带回家得吃多少粮食啊。某将军:我家媳妇儿,我养的起!谁再嚼舌根,咱比武场上见!
  • 极品透视仙医

    极品透视仙医

    武力逆天的妖孽重回都市,曾经他含辱离去,如今,他要这世界为之颤抖。
  • 类聚名贤乐府群玉

    类聚名贤乐府群玉

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阎王爱虐渣

    阎王爱虐渣

    陈匀匀女承父业,做了阴间的新阎王。她为了给地府员工改善生活,走上了收魂虐渣的路。
  • 爱上我的阴阳先生

    爱上我的阴阳先生

    我叫白如勾,天生拥有一双阴阳眼,但是我却假装是傻子,从而避过那些令人讨厌的鬼事。但是,自从我遇上那个,就算是伤痛的再厉害,也要微笑面对的俊少年以后,我的生活就开始了翻天覆地的变化……原本以为是天生的阴阳眼,谁知道背后居然有这么多曲折的灵异事存在……只因为……
  • 大夏守夜人

    大夏守夜人

    长夜将至,我从今开始守望,至死方休。我将不戴王冠,不争荣宠。我是黑暗中的利剑,帝国的守卫。……天后即将登基的这个夜晚,西南边陲小城,叶惊风悲催的成为一名大夏守夜人。
  • 风起云涌山海经

    风起云涌山海经

    从来没人关注的古书山海经,里面到底隐藏着什么秘密。响马家族陈怀东,手握山海印,掌山控海,为你讲述山海经的那些故事。
  • 庶女归来:二小姐驾到

    庶女归来:二小姐驾到

    与其说是在监狱含恨而终,不如说是被爱上姐姐的渣男一剑刺死!天生吉祥保护了她,重生归来,变为天生凤命!身份突然炙手可热?不,她就是要扮猪吃老虎,伪装自己的凤印,装傻充愣慢慢地折磨那些伤害过她的人!庶女怎么了?且看她小小庶女如何玩转天下!
  • 阴阳天师在都市

    阴阳天师在都市

    生者为过客,死者为归人。天地一逆旅,同悲万古尘。红颜薄命天道无常前世的因果换来今生的眷恋,他阴年鬼节所生本该是至阴之体而他却是至阳之体,被茅山掌门玄天真人发现带回茅山。接下来故事将会在书中展开。