登陆注册
32408000000039

第39章 职场篇(38)

例句1:Stay away from Mr.Jones.He will talk your ear off if he gets a chance.

你得离琼斯先生远一些,如果让他逮着机会,他能跟你聊到你耳朵起茧。

Talk one's ear off意思是“没完没了地长谈”,我们再学个类似的习惯用语:talk a blue streak。两者虽然有相近的意义,但是却不完全一样。A blue streak原来指闪电,闪电一闪即逝,这个习惯用语描述的是“说话奇快无比”。例如:

例句2:Susan is lovely,but she has one problem-she talks a blue streak.At dinner she chattered away so fast I couldn't get in a word edgewise.I doubt I'll ever ask her out again.

苏珊虽然长得可爱,但是她有一个问题:她说话快得像放连珠炮。吃饭的时候,她劈里啪啦一个劲儿地说,快得我连半句嘴都插不上。我想我再也不会约她出来了。

再学个习惯用语:talk till you're blue in the face,按照字面来解释是“一直说到脸色发青”。它也表示没完没了地说话,但是同时还表示“说得口干舌燥、筋疲力尽”。例如:

例句3:I talked to my son until I was blue in the face about how he needed to make good grades in high school to get into college.But his grades show that he wasn't really listening.

我跟儿子说想进大学就得在高中拿好成绩,我说得口干舌燥、筋疲力尽。但是儿子的分数说明他没真的听进去。

Enjoying My Work喜欢工作

1.Daily Dialogue日常会话

Do you like your job?

Falcon:What do you think of your job?

Jasmine:To tell the true,the work is very hard and boring,but I like it and it suits me very well.

Falcon:So,what do you do?

Jasmine:I work in a publishing house. How about you?

Falcon:Mine is not hard. And I think it's interesting.

Jasmine:What do you do then?

Falcon:I'm a clerk in a mall.

Jasmine:That sounds interesting!

你喜欢你的工作吗?

Falcon:你觉得你的工作怎么样?

Jasmine:说实话,我的工作有点辛苦而且还很枯燥,但是我很喜欢它,觉得那很适合我。

Falcon:那么,你是干什么的?

Jasmine:我在出版社工作。你呢?

Falcon:我的工作不难。我认为很有趣。

Jasmine:那么你是干什么的呢?

Falcon:我在商场工作。

Jasmine:听起来很有趣。

Typical Sentences典型句子

What do you think of your job?

你觉得你的工作怎么样?

To tell the true,the work is very hard and boring.

说实话,我的工作有点难而且还很枯燥。

I work in a publishing house.

我在出版社工作。

Mine is not hard.

我的工作不难。

I'm a clerk in a mall.

我在商场工作。

相关句子

1.I really enjoy my work.

我非常喜欢我的工作。

2.Did you find a good job?

你找到一份不错的工作了吗?

3.Work can be hard,but it's good if you enjoy it.

工作有时很辛苦,但是你喜欢自己的工作这很好。

4.You work so hard!Nearly every day of the week!

你工作非常辛苦!几乎每天都工作!

5.I guess most people don't really love their work-it's just a job.

我想大多数人并不真正喜欢他们的工作——只是工作。

6.It's long hours,but I like my work.

工作时间长,但是我喜欢我的工作。

7.I am satisfied with my job.

我对这份工作很满意。

8.This job is suitable for me.

这份工作很适合我。

9.I have a well-paid job.

我的收入不错。

10.The career offers a challenge.

这份工作很有挑战性。

Notes小注

suit[sju:t]v.适合,使适合,合适,匀称

publishing house 出版社

clerk[kla:k]n.职员,办事员,店员,书记

mall[m?:l]n.购物商场,林荫路

well-paid 待遇优厚的,收入高的

career[k?'ri?]n.事业,职业,生涯

相关词汇

Ministry of Labour劳工部

labour market劳工市场,劳务市场

management管理人员

full employment整日制工作

seasonal work季节工作

piece work计件工作

time work计时工作

team work联合工作

shift work换班工作

vacancy空缺,空额

work permit工作许可证

occupational disease职业病

stenographer速记员

telephone operator电话接线员

programmer电脑程序员

shorthand typist速记打字员

public servants公务员

national public servant国家公务员

local public service employee地方公务员

nation railroad man国营铁路职员

2.Cultural Baptism文化洗礼

“匆忙行事”用英文表达

下面要讲的习惯用语都是用来描述“由于时间紧迫而匆忙行事”的。第一个是:slapdash。

这是个合成词,由slap和dash两部分组成。Slap最常用的意思是拍击巴掌,这当然是即刻间进行的行动,而dash这个词也常指某种来去匆匆的行动,所以这两个词合在一起必然是说一种匆忙的事儿了。

Slapdash可以用来描绘各种各样的事情,比如房屋建筑、汽车修理或者业务规划、论文写作等。我们来看个例子来体会slapdash这个习惯用法的确切意思吧。

例句1:As soon as I opened the front door,the doorknob came off in my hand.And it got worse!The more I walked around and looked,the more I realized what a poor,slapdash job the builders had done.

我一开前门,门把手就掉了下来。接下来的情况甚至更糟。我在房子里四处观看,越看越明白那些建筑工人只是马马虎虎地装修了一下。

这段话里的slapdash是修饰job这个名词的形容词,但是slapdash也可以当名词或者动词用。例如这个验收房子的人可以这样说那些建筑工人:The builders had done the job with slapdash.或者The builders slapdashed through the job.这两句话的意思都是“建筑工人马虎了事”。

第二个表示匆忙行事的习惯用语:slap together。这个习惯用语跟slapdash不同的地方在于:slapdash带有急匆匆而草率从事的含义,而slap together却绝对没有因快就马虎的意思。

我们看个例子来探究一下slap together这个习惯用语的意思。这段话说的是美国内战期间的一次无人不知的演讲。有一天,忙于战事的林肯总统必须去宾西法尼亚州葛底斯堡镇为葛底斯堡国家公墓的落成典礼献词。这个国家公墓是为那些在葛底斯堡战役中的阵亡将士修建的。当时林肯只有坐火车的那几分钟时间作准备。那天的主要演讲人是一位着名的演说家,林肯要在他之后讲话,于是林肯在一个信封的背面匆匆写下了自己的讲话稿。

例句2:The little speech Lincoln slapped together was no more than three minutes long.But even today many Americans know it by heart,and it still echoes in the heart of the nation.

林肯匆匆写成的简单演讲还不到三分钟长,但是至今还有不少美国人能背诵这篇讲话,它仍然能在很多人心中引起共鸣。

同类推荐
  • 双语学习丛书-摩登口语

    双语学习丛书-摩登口语

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 课外英语-异域风情录(双语版)

    课外英语-异域风情录(双语版)

    本册书带您了解异国他乡的风俗民情,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。
  • 这些都是你给我的爱

    这些都是你给我的爱

    深沉的父爱,慈祥的母爱,是激发力量的精神源泉,是滋养心灵的情感雨露,如一泓泉水那样清澈、宁静而隽永,对人的一生具有重大的影响。阅读《这些都是你给我的爱》,体会父爱的深沉持重,品味母爱的无私伟大。
  • 福尔摩斯探案(有声双语经典)

    福尔摩斯探案(有声双语经典)

    “有声双语经典”系列的《福尔摩斯探案》包含柯南·道尔3篇著名的探案故事:《红发会》《斑点带子案》《紫叶山毛榉案》。这3个故事均在作者本人排出的12篇佳作之列,为侦探故事的经典之作。一个满头红发的当铺店主在报纸上看到诱人的招聘广告,背后却藏着罪犯的诡计;双胞胎姐妹的姐姐两年前身亡,临终的关键信息是匪夷所思的“斑点带子”,而曾经要她性命的事件,又可能将发生在她妹妹身上;一个干练的家庭女教师,接到诡异的高薪职位,带着疑惑来到了贝克街寻求建议。福尔摩斯和华生在这3个案件中,与暴力和邪恶作斗争,挖掘真相,伸张正义。
  • 课外英语-古诗精选(双语版)

    课外英语-古诗精选(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要讲五言古诗及七言律诗。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 长安有时尽

    长安有时尽

    那大名鼎鼎的秦王殿下要与左丞相家那嫡女联姻,整个京城有谁不知那秦王殿下是个狠角色,又道这有是唱了哪一出好戏。
  • 阴阳剑帝

    阴阳剑帝

    一对与众不同的经脉造就一个绝世剑帝的传奇。昔日惨遭灭国的王子死而复生,执三尺青锋,横扫天下,踩绝顶天才,灭绝世强者,从此天下无敌!“不是我的人,你就不用再做人了!”——林雷格言
  • 命运之月

    命运之月

    这是个魔法横冲的空间,命运之轮不停的转动,把每个人都卷进这无无底的漩涡之中,挣扎,奋斗,不停的攀登,能否在最后登上命运的顶峰,一切……还是未知数。权力,魔法,没人,充斥着生活的每一秒钟,最终谁会走到最好,让我们拭目以待
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天国记忆

    天国记忆

    当战火在神和人之间燃起,人间,是否会再次沦为地狱?
  • 校园梦之恋

    校园梦之恋

    她,一名被抛弃在公园里的女婴,被人救下并收养了她。她在杀手岛努力成长,20年后她长大了,她要去找她的亲生父母,问他们当年为何丢下她。他是天旗圣院的完美校草,拥有无数的追求者但是他却只爱一个人,三年前与她的一段相遇,他已经彻底爱上了她,但是她却把自己彻底忘了,为什么?不过她把自己忘了也没什么,自己可以重新争取,像当年那样把她的心夺走。新生来了?喜欢她?有没有问过他的同意?又来一个?通通给他滚,她只属于他,谁都夺不走。俊男美女的两人又会创下怎样的绝美爱恋。同时还有女二配和男二配的完美无阻碍的恋情,女三配和男三配的清晰爱恋,更有恶毒少女出马,会有什么样的悲剧呢?
  • 闺密再见

    闺密再见

    校园背叛,死去活来?谁能笑到最后,敬请期待?
  • 嚣张丫鬟

    嚣张丫鬟

    嬷嬷说:做丫鬟要嚣张,主子在拽,我们照样甩!【本故事纯属虚构,请勿模仿】
  • iKON你是我命中注定

    iKON你是我命中注定

    ikon的同人小说,主攻BI,文中会出现EXO。一个在韩国YG公司的练习生,在各种巧合下,遇到了她心目中的两大男神,并且和他们有亲密的接触,产生了许许多多的故事......最后她的走向会是什么呢?