登陆注册
32002700000017

第17章 顿河为何是静静的

麦列霍夫家的二儿子葛利高里,把家里人的脸给丢尽了。这愣小子居然跟邻居斯杰灌的老婆阿克西尼娅热乎起来,两人像魔鬼附身一般,总找机会凑在一起。宁静的黠鞋村,气氛一时间变得有些异常。人们议论纷纷,都在背后指指点点,他们俩却毫不忌讳。村里的人都知道,斯杰潘几天之后就要回来,他可是一个非常暴庚的家伙。人们等着看好戏,等着一场即将来临的暴风雨。斯杰擂回来的时候,那场面可想而知,几个人打成一团,几个人都留下伤痕。那个夜晚,阿克西尼娅的哭叫声,半个村子都昕得到。出乎大家的预料,没过多长时间,人们又在河岸上看到了他俩的身影。

顿河在不息地流淌,村子里升起白色的炊烟,间或可以看到哥萨克的骏马,在村道上奔驰而过,留下一阵清晰的马蹄声。

在长篇小说《静静的顿河》中,爱情是其中一条线,作品描绘的是一幅广阔的历史长卷:战争、杀戮,红军、白军,是非、善恶,离合、悲欢,逃亡、追寻等等。在历史急剧变动的非常时期,在纷乱的社会表象下面,作者探寻的是人类的生存精神,其中所包含的深刻意蕴,现在再读,显得更加清断。人类生存的伟力,在历史发展的血与火中铸就,百折不挠,生生不息。书中展现的哥萨克的野性与坚韧,那种不屈不挠的倔强,在我看来,正是人类生存精神的生动体现。

葛利高里和阿克西尼娅,这一对被村里人叫作野小子和母狗的家伙,他们置各自的婚姻于不顾,私奔到外村去生活。当葛利高里从战场上回来时,他发现阿克西尼娅东家的儿子尤金有染,就用马鞭子分别把他们狠狠地抽打一顿。葛利高里和阿克西尼娅分分合合,始终难以割舍。葛利高里一会儿参加白军一会儿参加红军,东撞西撞,找不到归属。最后,战火纷飞中葛利高里出逃,他抛弃一切,就带着阿克西尼娅。非常不幸,阿克西尼娅中弹倒下。葛利高里扔掉枪支,回到自己的村庄,在门口抱起年幼的儿子。四部八卷小说到此怅然而止。

作品中写了很多的事,时间跨度从第一次世界大战开始,到三月革命,到十月革命,到国内战争,处在中心位置的始终不是历史大事件,而是人物的个人命运。

主要人物最后的结局,是作者一开始就想好的呢,还是写着写着变成了这个样子?

《静静的顿河》自问世之日起,便遭到不断的质疑。

肖洛霍夫把书稿送到杂志社的时候,编辑们难以置信。一个23岁的小伙子,以前没有什么大的影响,突然捧出一部大作?等他盯细细读完小说,更加疑云重重。一位参与编辑的责任编辑,中年女性,老布尔什维克,觉得那么年轻的作者,怎么能够如此深刻细微地洞察女人的心,而且是各种不同女人的心理。她来到顿河边上,跟肖洛霍夫接触了一段时间,还是没有解开心中的谜团。编辑的怀疑有一定的代表性。质疑之声很多,比较坚挺的说法有,他剿窃了一位离世的白军军官的作品,有具体的线索和依据。这一说法持续多年,不断地由不同的人提出来。

相信也罢怀疑也罢,一幅带着青草和泥土气息的鲜活的顿河哥萨克生活画卷,已经呈现在世人面前。不管怎么说,这样的小说不可能不发表。1928年1月,》静静的顿河》第一部在苏联权威文学杂志《十月》上发表。肖洛霍夫对质疑之声没有太多的理会,没有花更多的时间去为自己辩护。他埋首案头,继续往下写,孜孜不倦,镇而不舍。他写得很慢,从20岁开始一直到34岁,整整花去14年时间,才把四部八卷的小说全部完成。

随着小说后续几个部分陆续问世,批评的声音接踵而至。在第兰部中,肖洛霍夫用很多篇幅描写顿河地区哥萨克的暴动。这在当时属于很敏感的话题,几乎无人敢于涉及。作者通过大量的情节说明,国内战争时期哥萨克的暴动事出有因,在很大程度上是由于红军中一部分人对哥萨克采取过火的举动所致。主流意识形态显然不能容忍这样的观点,》真理报》认为,参加暴动的人就是敌人。《十月》杂志社停止小说连载,指责作者捏造暴动事实。肖洛霍夫说:因为不写这些就不能揭示暴动的原因,不然,这样无缘无故的,不仅不会发生暴乱,就连跳蚤也不会咬人。小说的第三部完成之后拖了三年,才在《十月》上刊登,被删节去许多内容。后来出单行本的时候,肖洛霍夫想方设法,找出种种理由,恢复原来的文字。小说第四部出来后,出现一个更严重的问题,故事结尾的时候,主人公没有成为布尔什维克。

争议很大,贬褒不一。1940年底,在斯大林文学奖评选委员会的讨论会上,围绕是否给《静静的顿河》授奖的问题展开激烈的争论,与会者有阿·托尔斯泰、法捷耶夫等著名人士,评的声音占主导。法捷耶夫,"拉普"(无产阶级作家协会)的负责人,时任《十月》主编,对这部作品意见很大,主要针对两点,对葛利高里最后的结局,对作品中布尔什维克的形象。候选的作品有好几部,接下来投票推选,35人无记名投票。无记名投票的结果,与场面上激烈的批评声相反,竟然有31票赞成,其他几部参加评选的作品分别只得了一票。《静静的顿河》以压倒性的多数票通过,被授予斯大林文学奖一等奖。

小说公开出版之后,数十次再版,还被翻译成数十种文字,流传到许多国家,受到罗曼·罗兰、鲁迅和海明威等作家的高度赞扬。1965年瑞典文学院把诺贝尔文学奖授予肖洛霍夫,授奖词为:由于肖洛霍夫在描绘顿河流域农村的史诗性作品中,以艺术家的热忱和活力,成功地表现了俄罗斯民族生活中具有历史意义的一个侧面。《静静的顿河》的影响是世界性的,它成为当代世界文学中流传最广泛、读者最多的名著之一。

关于是否剿窃的问题也有了着落。1999年发现肖洛霍夫早年的手稿,在他的一个密友的远亲家里。经过文献部门鉴定,确认是肖洛霍夫的于迹。普京生怕于稿流失海外,从财政部拨款50万美金收购,现存于高尔基世界文学研究所。所发现手稿的第一张,刊登在苏联《工人论坛报》上。第一张手,稿的左上角,写着1925年秋,那年肖洛霍夫20岁。

肖洛霍夫100周年诞辰的2005年,被联合国教科文组织定为"肖洛霍夫年川。俄罗斯政府拨出巨款,持续开展纪念活动,世界各地的人们也以各种方式表达对这位伟大作家的景仰。

这部小说何以具有如此强盛的生命力?

上世纪二三十年代的苏联,在艺术创作领域,以国内战争与革命为题材的作品为多,主角基本上以无产阶级英雄人物为主,歌颂他们为革命献身的高尚品质和琅苦奋斗的光荣事迹。这样的一批作品,主要出于宣传的需要。文学确实也有宣传的功能。因为宣传的需要,作品中的人物形象往往被塑造得很完美,现实生活也会根据需要被过度粉饰。其时文艺理论的说法,就是革命的现实主义,既要源于生活,又要高于生活。对于这个"高于丹的理解,非常明确,就是要"高大全"《静静的顿河》则是一个另类。

如此不合时宜的一部作品,却能够一步步地走过来。斯大林对它有诸多的不满意,并且要求修改作品的结局。肖洛霍夫坚持不修改。他不但逃过迫害和清洗,还能够让作品完整地面世。肖洛霍夫到底是怎样过关的?原因究竟何在?这些已经成为历史的谜团。

后人有多种推断和猜测,比较符合逻辑的说法大概有两个,一是斯大林有个愿望,在高尔基去世之后,苏联仍然需要具有国际影响力的作家;二是斯大林和肖洛霍夫达成协议,肖洛霍夫答应写一部歌颂农业集体化的作品,斯大林则同意《静静的顿河》完整出版。也确实,在1931年,高尔基促成一次斯大林与肖洛霍夫的会见,会见中讨论了作品的倾肉性等相关问题。之后斯大林下令出版《静静的顿河》。肖洛霍夫后来写成一部小说《新垦地》,反映30年代苏联农村从私有制的个体经济走肉集体化道路的历史进程。据说里面其实也有两个声部,我没有读过,不好说。

在世界文学史上,肖洛霍夫作出了巨大的贡献。他的贡献包含两个部分:用良知与智慧,写出一部不凡的小说;用正直与勇气,保住了一部完整的小说。这样的作家不多。

我喜欢小说的名字"静静的顿河",博大深邃,庄严厚重,寓意深长。从中,我甚至还读出了肖洛霍夫的品格:可贵的坚守,决不退却的倔强。如果没有作者一昧的坚持,小说早就流于平庸,失去了经典的意义。

现在,在顿河岸边,矗立着一组雕像,阿克西尼娅挑着水桶正要回家,葛里高利骑在马上拦着去路。一部被誉为史诗般的小说,反映披澜壮阔的一段历史,雕塑家只截取这么一个情节,是不是有点失之偏颇?我们当然可以再想一想,除此之外,还有没有更加富有表现力的画面呢?

去西柏坡,途经北京,我建议同事们去一下798艺术区。不同于北京的其他景点,这里没有熙熙攘攘的人流,显得冷冷清清。静悄悄之中,传来一阵尖利的笑声,扭头望去,在一尊巨大的光光的男性人体前,三个女孩子在拍照。她们作手托小鸡鸡状,疯笑疯闹着。整个艺术区外表看上去破败不堪,废弃多年的厂房,满眼涂鸦的墙壁,不冒烟的烟囱,到处是杂乱无章的堆放。与外部环境形成鲜明对照的,一家家画廊里面都非常整洁,装饰十分讲究。这张照片,摄于一家画廊门前。进得里面,就不让拍了。

同类推荐
  • 画脸

    画脸

    本书以小见大,由小而大,虽小胜大……这些词道破了本书的文体特质与创作真谛,同时,也真切地勾勒出了抚州文学以小之大说汇大系、以小之文体成大势、以“小”之创作立大家的鲜明特色。《画脸》通过精巧的构思,片段性地撷取某个故事情节、某个生活场景,巧妚地高浓度反映出生活的种种……
  • 我喜欢生命根底里的宁静

    我喜欢生命根底里的宁静

    本书是哲学家、散文作家周国平的散文精选集。全书分为九辑,除了对自我与价值、欲望与超脱、爱与孤独、苦难与幸福等经典人生问题的探究。更在《伤痛三记》《生命考卷》中,用细腻、动人的笔触描写了史铁生、邓正来、于娟等友人不被世俗与肉身束缚的生命意志,令人感慨动容。周国平用既关切又超脱的眼光,在观人观己的过程中,以诚实的笔触,写下自己对人性、对生命的觉悟。告诉我们,人只有回归内在平静,才能活出生命的高品质和真境界。
  • 巴黎圣母院(英文版)

    巴黎圣母院(英文版)

    《巴黎圣母院》是法国著名作家雨果的代表作。该作品着重表达作家的主观心灵。雨果运用丰富的想象力和大量的浪漫主义手法,饱含浓情地控诉了当时社会的黑暗、上层人物的丑陋,同时也毫不吝啬地展示了小人物美丽的内心和对生活的强烈热爱,并借此抒发作家激愤的情怀、寄托其对生活的理想。
  • 有间文库:三闲集

    有间文库:三闲集

    《三闲集》是鲁迅的一部杂文集,收录了鲁迅在1927年—1929年间所写的杂文三十四篇。包括《无声的中国》,《在钟楼上(夜记之二)》,《述香港恭祝圣诞》,《柔石作《二月》小引》,《听说梦》,《风马牛》等。
  • 纸上月光

    纸上月光

    本书是作家查一路又一部奉献给读者的智慧书。作者以深情之笔和无处不在的灵感,写旧年风月,写人世苍凉……再微末的细节,都是冲着你的一个意味深长的微笑。叙述,处处有峰回路转,时时呈现给读者云开日出的豁然境界。
热门推荐
  • 三十而1,一切正好

    三十而1,一切正好

    本书介绍了女性如何保持“三十岁”的状态,让自己具有精明的思辨力、左脑战略意识、以及右脑的创造力。在生活中更会察觉人心世界深刻微妙的千变万化。这就是三十岁女性应该做到的,让自己去集和多种才能:洞察力,话语权术,直觉,意念能量,解决问题的创意等。
  • 万物起源之大道三千

    万物起源之大道三千

    这是一个没有金丹,没有元婴的修仙世界,甚至这个世界没有所谓的“道”,是一个“道”产生以前的世界,是一个修炼经脉的世界,一个落榜书生意外接触到修士的世界,从默默无闻到名声鹊起再到一代传奇,走出了自己的“道”,成为道尊。【PS:新书求收藏、求推荐票,求加入书单,求投资】
  • 食气时代

    食气时代

    骄阳如血,大地被一道薄薄的黑幕笼罩。冷!刺骨的冷!让人绝望的寒冷!
  • 锁仙镇世

    锁仙镇世

    十年入世,百年聚魂,千年转世,万年轮回。恐唯有一人不在其中,其只为死去的人而活,为了曾经的世界而活。……暮白!你丫的又在介绍里吹什么!快回来吃饭!我会说这是一篇严肃的小说吗?我很认真的……真的……我尽力了!!!会有几个人点击呢………………
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 从零开始到宇宙霸主

    从零开始到宇宙霸主

    主角叶枫,什么都没有看他如何从零到宇宙之王。(靠着无敌升级系统看他能干什么。)
  • 安娜贝尔和博

    安娜贝尔和博

    “本书站在历史的高度,本着人道主义精神,对罪恶的“白澳政策”进行了严肃的批判,热情讴歌了超越种族、文化鸿沟的纯真的爱情,以及对土地、家园的深深爱恋,并预示了澳大利亚年轻一代正在努力创造美好的未来。
  • 记得那三年我们的疯狂

    记得那三年我们的疯狂

    那三年,我们的疯狂!学妹不羁,学长难搞。
  • 谁不是人

    谁不是人

    四角游戏中消失的人,学校不可破灭的死人咀咒,从天而降的人皮衣裳,地上双生影子,三生奈何彼岸花······这一切是鬼神之说还是人力所为?校花们将一一为你揭秘!
  • 洪荒之东皇太一

    洪荒之东皇太一

    昊天元年、九天之上太阳星突发惊变,一口大钟横断天宇、三声钟响、八荒震动,一代东皇逆天归来