第三十九节
海日生残夜，江春入旧年。
〔出处〕唐，王湾《次北固山下》。
〔注释〕①海日：江面上初升的太阳。海，这里指长江下游宽阔的江面。②生：生长，孕育。③残夜：夜将尽未尽的时候。④江春：江上的春意，江南的春天。⑤旧年：一年将要结束的时候。
〔今译〕一轮红日在拂晓前的暗夜中从江面上冉冉升起，广阔江南在岁末时的残冬里已经透出春天气息。
〔赏析〕《次北固山下》是一首行旅诗，是诗人登科前后旅行江南途中停驻在京口北固山时所作的。诗中描写了诗人泊舟北固山下时所见到的江南早春时节的宏阔景象，抒发了自己的感受和对家乡的怀念之情。这首诗风格自然明快，构思新颖不凡，意境开阔宏大，是历代传诵的千古名篇。
这两句诗描写了我国江南岁末年终时的早春景色，表现了新旧事物之间的辩证关系，揭示了自然界新旧交替的道理。诗句中前一句描写天将破晓时一轮红日涌出江面的奇伟景象，其中的“生”字写得好，形象而有生气；后一句指出了虽是残冬，但江南已经透露出了春意，其中的“入”字用得妙，精确而传神。这两句诗构思巧妙，内容丰富，叙事确切，写景逼真，对仗工整，蕴含深远，同时极富哲理性，能使人产生对美好未来的遐想，给人以乐观、积极、向上的艺术鼓舞力量，是诗中最有影响、流传最广的名句。明人胡应麟曾赞扬这两句诗说：“形容景物，妙绝千古。”唐人殷璠也曾说“诗人以来，少有此句”。同时，这两句诗也曾受到当时宰相、著名文人张说的高度赞赏，张说亲手题写在政事堂上，让朝中文士当作写诗的楷式和典范。
〔原诗〕客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。乡书何由达？归雁洛阳边。
〔作者〕王湾（？—？），唐代诗人。洛阳（今河南洛阳）人。唐玄宗先天元年（712）进士，初任荥阳主簿，后官终洛阳尉。曾参加朝廷《群书四部录》的编校工作。他的诗当时就很有名，多有佳篇，但流传下来的不多。《全唐诗》收录其诗10首。
