登陆注册
27938000000004

第4章 先秦部分(3)

第三节

燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。

〔出处〕《诗经·邶风·燕燕》。

〔注释〕①燕燕:即燕子。古人喜用重言,故称。②于:语气助词,无实义。③差(cī)池:长短不齐的样子。义同“参差”。④于野:到郊外。于,介词,往、到。

〔今译〕燕子双双飞翔天上,参差不齐舒展翅膀。这个姑娘今日出嫁,远远地送她到郊野路旁。

〔赏析〕《燕燕》是一首送别诗。诗中描写了卫国国君送妹妹远嫁时感人的送别情境和依依难舍的惜别情景,并以燕子双飞的自由欢畅,反衬了同胞之间别离时愁苦哀伤的感情。这首诗是《诗经》中极优美的抒情篇章,是中国诗史上最早的送别诗作,曾被清人王士祯推举为“千古送别诗之祖”,其中描写的离别之情以及刻画人物性格等方面的艺术成就,对后世的影响广泛而深刻。

这四句诗描写了相送郊野、依依难别的场景。诗句以飞燕起兴,并且兴中带比,以乐景反衬哀情,曾被明人陈舜百赞为“深婉可诵,后人多许咏燕诗,无有能及者”。

〔原诗〕燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。

瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飞,颉之颃之。

之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。

燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。

瞻望弗及,实劳我心。仲氏任只,其心塞渊。

终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。

同类推荐
  • 府城旧事与闲谈

    府城旧事与闲谈

    《府城旧事与闲谈》是一本散文集,以地方文史、读书笔记、散文随笔为主要内容,作者以轻松的笔触解读历史,以诚挚的态度荐读优秀作品,同时以闲适的心情品读生活,给予读者心灵上的陶冶。图书文笔细腻,语言平实,情感真挚。
  • 人间至美是清欢

    人间至美是清欢

    《人间至美是清欢》是一部关于人生哲理的散文集。作者尤金·奥尼尔善于吸取各个国家的各个时期的艺术精髓,作为一名诺贝尔文学奖获得者,尤金·奥尼尔平生著作中仅有的散文作品集就是这本《人间至美是清欢》。《人间至美是清欢》是尤金·奥尼尔人生哲学思想的精华,是从他丰富的人生历程中凝练出来的最为精粹的养分,是人生中最为炫目的一道光彩。文笔简练精粹,书中所叙形象生动,鲜活玲珑,极具阅读性,是广大文学、散文、戏剧爱好者必备的一部散文著作。
  • 相约Barroom

    相约Barroom

    循着季节的轮转而来,踏着青春的鼓点而来——相约Barroom,带给少男洁白的风帆,招展憧憬;带给少女款款的芬芳,留驻韶华。是青春期待的召唤,是爱情的彼岸挂满神秘果实的顾盼,是一片绿洲招摇的处女地在远方的依恋……捧着Barroom,总有一份诚挚的祝福,守望在紫丁香的雨巷,总有一份灿烂的笑靥,洗去你心头的阴云。或明或暗的灯光下,两人谈着谈着就有点投缘了,他看着她,发现浅浅几口酒更衬得她梨涡轻漾,齿颊留香,惹人怜爱,就有点沉醉了。
  • 臧克家诗选新编(修订本)

    臧克家诗选新编(修订本)

    以我社以前出版的《臧克家诗选新编》为底本,重新修订,作者家属编集,剔除原先若干首诗,新增作品若干首,比之《臧克家诗选新编》的本子,这一版现实性更强,也更能展现作者的整体诗歌创作的风貌。
  • 贤行润身

    贤行润身

    我一生有两个母亲:一个是生我的那个母亲;一个是我的祖国母亲。我对这两个母亲怀着同样崇高的敬意和同样真挚的爱慕。人生走到这个地步,也并不容易。在人生的道路上,每一个人都是孤独的旅客。与其舒舒服服,懵懵懂懂活一辈子,倒不如品尝一点不平常的滋味,似苦而实甜。东方人似乎更[全面]地思考问题,更关注背景和关系,更多借助经验,而不是抽象的逻辑,更能容忍反驳意见。西方人更具[分析性],倾向于使事物本身脱离背景,避开矛盾,更多地依赖逻辑。两种思想习惯各有利弊。我只是想,一个人只能有一次生命,我从来不相信轮回转生。
热门推荐
  • 混乱的综世界

    混乱的综世界

    张久媛发现,自己醒来之后,世界变了.......
  • 如果,这是最后一次

    如果,这是最后一次

    曾经的我们,无知,莽撞,迷惘;曾经的我们,略过了世间的美好,将悲伤,阴霾全部锁进心头;曾经的我们,漏过了许多次机会,但现在的我们,依然笑对人生,把握着人生。虽然,我们仅剩一次机会。
  • How the Whale Got His Throat

    How the Whale Got His Throat

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 九重天之紫瞳传说

    九重天之紫瞳传说

    她,大陆最强的通灵师,仙魄中的第五尘仙;他,冷漠无情的江湖北枞城城主,因恨太多,所以爱不敢。她是第一尘仙,召唤师风尘夏;第二尘仙,除妖师墨长风;第三慕容,第四浅羽,第六归元。穿越千年,爱恨执着,即使这世界崩塌了,我也要你。陪我一起。
  • 带个萝卜游江湖

    带个萝卜游江湖

    花二正经历着身怀千金而不能用的痛苦,明明可以靠武力,现在遇见大事只能遁走,再看看眼前水灵灵的小萝卜头,发愁地轻叹一声,自己种的萝卜,只能自己扛着呗,不然还能咋地?于是花二心中更忧郁了……
  • 时光的你慢慢宠溺

    时光的你慢慢宠溺

    外表温柔大方,体贴漂亮,实际是个活泼可爱,喜欢刨根问底的小话痨乔梦伊转到育树高中和高冷,话少,上课就睡的精致男生凌暮宸成为同桌。本以为这个小做精就已经够麻烦了,没想到,她惹得事情一件又一件,凌暮宸也只好一一帮她解决。也因为这些事情,让乔梦伊和凌暮宸在冰火两重天的生活里,一起成长,相互治愈,互相改变,慢慢宠溺!
  • 新课程百科知识——文坛名人

    新课程百科知识——文坛名人

    本书介绍了多位中外文坛名人,如荷马、屈原、司马迁、塞万提斯等等。
  • 静安传

    静安传

    新世纪魂穿混元大陆霜雪国将军被人算计害死的亡女身上,替师傅出手救人时被卷入了世间王权纷争之中,硝烟暗涌的大陆,有太多的人祸....且看新世纪之魂如何在这乱世之中活出自己的精彩
  • 黄陵文典·戏剧卷

    黄陵文典·戏剧卷

    公元2008年4月4日,时值戊子年清明佳节。由黄帝故里黄陵县组织编纂、陕西人民出版社出版的大型历史文化系列丛书—《黄陵文典》1—18卷
  • 凤未环

    凤未环

    三千佳话,魏国妖后凤未环,祸害苍生,终被永世逐出人界