第七十九节
纸上得来终觉浅,
绝知此事要躬行。
〔出处〕南宋,陆游《冬夜读书示子聿八首·古人学问无遗力》。〔注释〕①纸上:指书本上的知识。②绝知:彻底了解,一定要知道。
③此事:这里指治学与创作。④躬行:亲身去体验,去实践。躬,亲自。
〔今译〕从书本上得来的知识总归是肤浅的有限的,要深刻透彻地理解它掌握它,就一定要亲身去体验去实践。
〔赏析〕《古人学问无遗力》是一首劝勉诗,是诗人于宋宁宗庆元五年(1199)十二月为劝勉小儿子勤苦学习而写的组诗《冬夜读书示子聿八首》中的第三首。诗中以古代学问家为例,说明了学习必须从小努力下工夫并投入全部精力,到了成年才能取得一些成就的道理,同时指出光有肤浅的书本知识还远远不够,还必须亲自去体验和实践,才能获得完整的知识。这首诗通篇议论却不乏味,是诗人脍炙人口的名作。
这两句诗中诗人告诫自己的儿子不仅要向书本学习,更要向生活学习,并且指出从书本上学到的知识终归肤浅,还必须到生活中去体验去实践。诗句说明了真知灼见来源于实践的道理,表现了诗人对儿子的最美好的心愿和希望,是诗人一生最宝贵的经验总结。这两句诗明白如话,浅中有深,平中寓奇并富含哲理,闪耀着真理的光辉,几百年来,一直为人们所珍视,奉为至理名言。
〔原诗〕古人学问无遗力,少壮功夫老始成。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。