第七十八节
此身合是诗人未？
细雨骑驴入剑门。
〔出处〕南宋，陆游《剑门道中遇微雨》。
〔注释〕①此身：自己。②合：应该，应当。③未：语气助词，用在句末，表示疑问，同“否”，相当于“吗”。④骑驴：唐代诗人常骑驴吟诗，说明诗人与驴子之间有不解之缘。据传，李白骑驴过华阴，杜甫骑驴旅食长安，李贺骑驴觅句，贾岛骑驴作推敲之势，郑的诗思在灞桥风雪中驴子背上。这里通过“骑驴”的形象表明自己也是个诗人。⑤入剑门：宋孝宗乾道八年（1172）冬，陆游被调任成都府路安抚司参议官，途经剑门关（在今四川省剑阁县东北大小剑门山之间）。这年秋天，积极主战的四川宣抚使王炎被召回临安，诗人也失去抗战杀敌的机会。
〔今译〕我自己难道只应该是一个诗人吗？为什么这么凑巧在微雨中骑着驴子走进剑门关呢！
〔赏析〕《剑门道中遇微雨》是一首旅途即景诗，是诗人于宋孝宗乾道八年（1172）冬由南郑（今陕西汉中）被调往成都（今四川成都）途经剑门关时所写的。诗中描写了诗人风尘仆仆，带着些许酒意，在细雨轻落中骑着驴子逍遥自在地走进剑门关以及自己轻轻自问的情景，表达出了诗人不甘心只作诗人的思想感情，寄寓了诗人被从前线调回而报国杀敌的志愿难以实现的感慨。这首诗写得潇洒飘逸，充满诗情画意，是一首深受后人推崇并广为传诵的精品佳作。
这两句诗运用自问自嘲的手法，描写了诗人骑着驴走进剑门关时的逍遥洒脱的形象，表达出了诗人胸怀大志、不甘只作诗人的思想感情。诗句中前一句既是自问，也是反诘；后一句形象逼真，耐人寻味。这两句诗即景生情，由眼前的境遇引出联想，蕴含着诗人报国未成的满腔激愤。
〔原诗〕衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
此身合是诗人未？细雨骑驴入剑门。
