第八十节
位卑未敢忘忧国,
事定犹须待阖棺。
〔出处〕南宋,陆游《病起书怀二首·病骨支离纱帽宽》。
〔注释〕①位卑:地位卑微。卑,卑贱,低下。②事定:指忧国忧民的思想行动终止。③阖棺:盖上棺材盖。这里代指人死了。
〔今译〕我虽然地位卑微,但是从来不敢忘记关心和忧虑国家的大事;我这种忧国忧民的思想行动要想终止,还必须等到人死了以后。
〔赏析〕《病骨支离纱帽宽》是一首述志诗,是诗人于宋孝宗淳熙三年(1176)夏天,由于被人诬陷而罢官,寓居成都,刚刚病愈后写的诗篇《病起书怀》二首中的一首。诗中描写了诗人即使被罢官和身染病也没有忘记忧虑国事和坚持抗金北伐的情景,表现了诗人虽屡遭打击但从未屈服的思想感情和顽强精神,体现了诗人忧国忧民的高尚情怀和人生价值观。这首诗自明心志,抒情自然,感情炽烈。
这两句诗描写了诗人位卑不忘忧国,年迈也不忘忧国的情景,表现了诗人执著的爱国情操和崇高的精神境界。诗句对仗工整自然,语言平易晓畅,深富启迪和教益,是反映诗人爱国思想且千古传诵不衰的名句。
〔原诗〕病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。
位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。
出师一表通今古,夜半挑灯更细看。