第九十七节
鸟宿池边树，僧敲月下门。
〔出处〕唐，贾岛《题李凝幽居》。
〔注释〕①宿：这里是栖息的意思。②池：这里指池塘。
〔今译〕夜深时分的小鸟，静静地栖息在池塘边的树上；外出归来的僧人，轻轻地敲击着月光下的庙门。
〔赏析〕《题李凝幽居》是一首叙事抒情诗，是诗人走访隐士友人李凝未遇之时写的。诗中通过叙述诗人走访友人未遇这样一件寻常小事，描写了友人清幽静谧的隐居地与清寂空灵的环境和意境，表现了诗人与友人之间欢洽的友情和诗人对隐逸生活的向往。这首诗紧扣一个“幽”字来写，分别写出了友人住所位置的幽僻、环境的幽静与幽美和诗人心中的幽情，层层铺垫，反复吟咏，同时对仗工整自然，语言质朴醇厚，用字准确传神，特别是以“鸟宿池边树，僧敲月下门”一联名句著称于世。
这两句诗通过池边栖鸟的景物和僧还敲门的动作与声响，描写了李凝幽居异常清静的情景。诗句构思精巧，韵味醇厚，响中寓静，耐人寻味，是历来被人广为传诵的名句。这两句诗中的“敲”字用得准确形象，一来敲门有声，可以反衬幽居的冷清和幽静，二来“敲”字响亮，以声韵取胜。据载，有一次，诗人骑在驴上作诗，得到了“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句，最初打算用“推”字，后来又想改为“敲”，犹豫不决，就用手做推、敲的动作，无意之中巧遇大诗人韩愈，就向他说明了原委，韩愈想了一下说用“敲”字好。诗人这“推”和“敲”的选择，表现了诗人锤炼字句达到了忘我的境界，用心实为良苦，也在我国文学史上被传为炼字的佳话。后人从此就把斟酌字句、反复考虑称为“推敲”。
〔原诗〕闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
〔作者〕贾岛（779—843），唐代诗人。字阆仙，一作浪仙，自号碣石山人。范阳（今河北涿州）人。早年出家为僧，法号无本。曾以诗投谒韩愈，颇受赏识。韩愈劝其还俗赴进士试，屡试不第。唐文宗开成二年（837）任长江（今四川蓬溪）主簿，世称贾长江。他与张籍、孟郊、姚合等相互酬唱，并喜骑驴赋诗，以“苦吟”著称诗坛，是中唐著名的穷愁苦吟诗人。他与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。他的诗作题材狭窄，情调凄苦，风格幽奇寒僻，生新瘦硬。他精擅五律，注意词句锤炼，刻意求工。有著作《长江集》。
