和王夫人《满江红》韵,以庶几后山《妾薄命》之意这首词为作者和王清惠《满江红》一词而作。北宋诗人陈师道,字无己,号后山居士。后山诗集中有《妾薄命》二首,是为哀悼其师曾巩而作。诗中有“古来妾薄命,事主不尽年”,“忍著主衣裳,为人作春妍”等句,表现一种对故主深深依恋的感情。文天祥这首和词借王清惠字字句句表达了自己对故国生死不渝的赤胆忠心。
燕子楼中,又捱过几番秋色。相思处,青年如梦,乘鸾仙阙。肌玉暗销衣带缓,泪珠斜透花钿侧。最无端蕉影上窗纱,青灯歇。曲池合,高台灭。人间事,何堪说!向南阳阡上,满襟清血。世态便如翻覆雨,妾身元是分明月。笑乐昌一段好风流,菱花缺。
燕子楼中,又捱过几番秋色——燕子楼:见前选《燕子楼》一诗。捱:耐苦坚持。秋色:指代岁月。这两句是说:燕子楼上的关盼盼,不知道又熬过了几个年头。
相思处,青年如梦,乘鸾仙阙——青年:青春。乘鸾:《异闻录》:“开元中,唐明皇与申天师游月宫,见素娥十余人,皓衣,乘白鸾,笑舞于广庭大桂树下。”此处借喻王夫人在宋朝的欢乐生活,也隐指作者自己在宋朝为宰相时的经历。这两句是说:现在回想起在宋宫廷那些美好的日子,简直是如梦如醉。
肌玉暗销衣带缓,泪珠斜透花钿侧——肌玉:即“玉肌”的倒文。暗销:渐渐消瘦。花钿:镶嵌金花的首饰。这两句是说:如玉般温润的肌肤慢慢消瘦;泪流满面,首饰斜侧,衣冠不整。
最无端蕉影上窗纱,青灯歇——歇:散发光芒。这两句是说:芭蕉的影子映在窗纱上,平添了一段忧愁;夜里只有孤灯发出青光,寂寞难耐。
曲池合,高台灭——曲池:曲江池,为唐京城长安游览胜地。高台:姑苏台。这两句是说:曲江池已经合为平地,姑苏高台已经荡然无存。
人间事,何堪说——这两句是说:人世沧海桑田,谁能说得清楚呢?
向南阳阡上,满襟清血——南阳阡:《汉书·原涉传》载:“汉武帝时,京兆尹曹氏葬茂陵,称其墓道为‘京兆阡’,原涉见而慕之。涉父为南阳太守,父死,涉大治冢舍,买地开道,立表署曰‘南阳阡’。”后以“南阳阡”比喻祖先坟墓所在的故国。这两句是说:南望故国家园,想到祖先前辈都安葬在那里,不禁潸然泪下。
世态便如翻覆雨,妾身元是分明月——翻覆雨:比喻人情世态变化无常。分明月:如月亮般明洁。这两句是说:尽管世事变化无常,但我还是保持贞洁操守。
笑乐昌一段好风流,菱花缺——“笑乐昌”句:唐孟棨《本事诗·情感》载,南朝陈太子舍人徐德言妻是后主之妹,封乐昌公主,才色冠绝。时陈政方乱,德言谓其妻曰:“以君之才容,国亡必入权豪之家。”乃破一镜,各执其半,以为他日再见信物。相约道:“他日必以正月望日卖于都市。”及陈亡,其妻果没入越公杨素家。德言遂以正月望日访于都市。有奴仆卖半镜者,德言出其半合之,题诗曰:“镜与人俱去,镜归人不归。无复嫦娥影,空留明月辉。”其妻得诗,涕泣不食。杨素知之,即召德言,还其妻。菱花:镜子的代称。这两句是说:可笑乐昌公主虽给后人留下一段风流佳话,但毕竟圆镜残破,没能坚守贞操。
在中国古代诗词中,有很多借女子命运遭际来抒发感慨的作品,这首《满江红》与上一首《代王夫人作》都属这一类。词一开头借赞美燕子楼里的关盼盼守节不嫁来总领全文,接着叙述了王夫人在他乡异国的艰难以进一步升华题旨。下片嘲笑乐昌公主未能以死殉节,只赢得一段风流佳话而已,于正反对比中凸显出坚守贞操的可贵。作者虽没有明写自己的赤胆忠心,但通过对关盼盼、王昭仪、乐昌公主等女性的咏叹,完全表露了自己的心迹。作品用简洁的笔墨,巧妙的比喻,选择恰切的典故,围绕“忠诚”这一主题,把材料有机浑成地组织起来,表现了作者高超的词作技巧。