登陆注册
19288700000022

第22章 《诗经》的音乐美(2)

诗前两章为一种曲调的重复,表达了歌者对未婚夫仪表的衷心赞美,后悔自己未能及时与之成婚。后两章为另一种曲调的重沓,表达歌者希望未婚夫重申旧好,早日前来迎娶。两种曲调各自重叠唱,组成了一首乐歌。

三、一种曲调和多次重复的另一种曲调连接起来,构成一首乐歌。如《召南·行露》:

【原文】【今译】

厌浥行露,道上露水湿漉漉,

岂不夙夜?难道不想早赶路?

谓行多露!只怕道上露水重!

谁谓雀无角,谁说麻雀没嘴巴,

何以穿我屋?为什么穿坏我的瓦?

谁谓女无家,谁说你还没娶妻,

何以速我狱?为什么害我吃官司?

虽速我狱,虽然害我吃官司,

室家不足!你想娶我决不依!

谁谓鼠无牙,谁说老鼠没有牙,

何以穿我墉?为什么把我墙来扒?

谁谓女无家,谁说你还没娶妻,

何以速我讼?为什么让我吃官司?

虽速我讼,即使让我吃官司,

亦不女从!我也决计不从你!

全诗三章,第一章是一种曲调,二、三章是另一种曲调的重复,反复表达出女子愤慨的心情。

四、一首多章的乐歌,每章前几句的副歌部分曲调曲词完全一样,而主歌部分却有所变化。如《豳风·东山》共五章,每章开头四句都是“我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛”。这样重复咏唱,创造了一种沉重、压抑的气氛,抒发了征人久戍思归的深沉感情,后面变化的曲调,又真实地反映了征人百感交集,“近乡情更怯”的心理活动。

《诗经》乐歌的曲调格式是丰富多样的,尤以重章叠唱为其主要特色。

《诗经》的天籁之音,很大程度上取决于它大量采用双声叠韵之法。双声是指两个字的声母相同,叠韵是指两个字的韵母相同。双声和叠韵的运用,丰富了诗的音乐性,突出了情感的色彩。如《周南·关雎》“参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之”中“参差”两字声母相同,是双声;“窈窕”两字韵母相同,是叠韵。《邶风·谷风》中“黾勉同心,不宜有怒”,“黾勉”双声;《陈风·月出》中“舒夭绍兮,劳心惨兮”,“夭绍”是叠韵。以下再看数例:双声:

《邶风·静女》:“爱而不见,搔首踟蹰”;《小雅·鸳鸯》:“鸳鸯与飞,毕毕罗罗”。《秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜”。《卫风·硕人》:“领如蝤蛴,齿如瓠犀”。《幽风·鸱鸮》:“予手拮据。”

叠韵:

《周南·卷耳》:“陟彼崔嵬,我马虺隤。”《唐风·绸缪》:“绸缪束薪,三星在天。”《陈风·东门之枌》:“子仲之子,婆娑其下。”《陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”《小雅·小宛》:“螟蛉有子,蜾蠃负之。”

还有一种是双声兼叠韵的情况,如:《周南·关雎》:“悠哉悠哉,辗转反侧。”《豳风·东山》:“伊威在室,蟏蛸在户。”由于古今音韵变化,现在我们已很难确指出《诗经》中所有字词原来的声母和韵母,但我们从一些能确认的双声叠韵字的运用情况看,它们的交错使用,的确使音调和谐优美。

王力先生认为《诗经》中除七篇无韵外,其余二百九十八篇都是有韵的,占全《诗》的百分之九十八。陈第的《毛诗古音考序》对《诗经》的自然协律现象,作了合理的解释:《毛诗》之韵不可一律齐也。盖触物以摅思,本性情以敷辞,从容音节之中,宛转宫商之外,如清风浮云,随风聚散;蒙山流水,依坎推移,斯其所以妙也。……总之,《毛诗》之韵,动乎天机,不费雕刻,难与后世同日论矣。

对于后人以为《毛诗》无韵,或强以今音读古音的作法,陈第表示了不满。他在该书中又指出:士人篇章,必有音节,田野俚曲,亦各谐声。岂以古人之诗而独无韵乎?盖时有古今,地有南北。字有更革,音有转移,亦势所必至。故以今之音读古之作,不免乖刺而不入。

陈第的观点是正确的。一方面语言毕竟是历史形成的人类社会交际的工具,所以它的基本词汇和语法必然保留下来。清人江永的《古韵标准例言》说:“里谚童谣,矢口成韵,古岂有韵书哉?韵即其时之方音,是以妇孺犹能知协之也。”也就是说古代并没有什么韵书,所谓押韵,就是用当时的方音,读起来顺口即可。又说《诗三百篇》是“百世用韵之准。稽其入韵之字,凡千九百有奇,同今音者十七,异今音者十三。”他统计《诗经》中入韵的字中有十分之七和今音相同,只有十分之三和今音不同。但另一方面,古今音韵毕竟发生了变化,一定要以今音去读古字,那便会遭“乖刺不入”之讥了。朱熹曾经力倡“叶音”说,把不合谐的字临时改读成合辙的字,如《召南·行露》中:“谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?何以讼我狱?……谁谓雀无牙?何以穿我牖?谁渭女无家?何以速我讼?”朱熹在第一个“家”字下注“叶音谷”,在第二个“家”字下注“叶各空反”(即“公”)。其实,“家”的古音就是“谷”,并不是到了宋代临时改读的,而把“家”字叶为“公”,就是削足适履之举了。再如朱熹在《诗集传》中,还举了这样的例子:泛彼柏舟,在彼中河。髡彼两髦,实维我仪(叶牛何反)。之死矢靡他(汤河反)。母也天(叶铁因反)只,不谅人只。(《鄘风·柏舟》)

在《诗经》时代,诗中的“河”、“仪”、“他”都属歌部,是协韵的,后来语音分化,“仪”字转入支部,“他”字转入麻部。如果一定要用后代的读音去纠正《诗经》中的读音,就是缺乏历史观点的非科学方法。

前面说过,《诗经》是自然协律的,但《诗经》的用韵也并非无迹可求,清人顾炎武《日知录》、今人王力先生的《诗经韵读》为我们了解《诗经》用韵情况提供了很大的帮助。据顾炎武等人的归纳,《诗经》用韵基本上有三种方式,那就是句句用韵、隔句用韵和一、二、四句用韵,第三句不用韵。

一、句尾韵,也就是句句用韵。

这种用韵方法。在《诗经》中占了百分之八十。如:出其东门,有女如云。虽则如云,匪我思存。缟衣素巾,聊乐我员。(《郑风·出其东门》)

硕鼠,硕鼠,无食我黍。三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。(《魏风·硕鼠》)

式微!式微!胡不归?微君之故,胡为乎中露?(《邶风·式微》)

句句用韵这种方式,对后代诗歌产生了一定的影响,如汉代开始流行的“柏梁体”诗以及汉魏乐府和古体诗中也曾沿用这种方式。曹丕的《燕歌行》就是句句用韵:秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜。群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。

慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?贱妾茕茕守空房,忧来思君不敢忘。

不觉泪下沾衣裳,援琴鸣弦发清商。短歌微吟不能长,明月皎皎照我床。

星汉西流夜未央,牵牛织女遥相望,尔独何幸限河梁。

只是这种用韵方式到后来渐渐不流行了。

二、隔句用韵,即单句不押韵,双句押韵。

如:衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。(《陈风·衡门》)

采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。(《周南·卷耳》)

隰有苌楚,猗傩其枝;夭之沃沃,乐子之无知。(《桧风·隰有苌楚》)

这种用韵方式,对后代诗歌的影响是很深的。我们随意翻开诗集,都可看到《诗经》这种用韵的痕迹,如杜甫的《月夜》:今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。

香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。

三、一、二、四句用韵,第三句不用韵。

如:青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音。(《郑风·子衿》)

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。(《周南·关雎》)

这种用韵方式,在后代的近体诗中被大量沿用。如王维《山居秋瞑》:空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。

刘禹锡《乌衣巷》:

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

这只是《诗经》用韵的三种基本方式,实际上《诗经》用韵还有疏密、多寡的区别,还有遥韵、抱韵、句首韵、句中韵等变化,是灵活多变,又有一定之规的。

《诗经》中还常常用“兮”来增强音乐性和抒情的效果。据郭沫若先生的考证,“兮”的读音和作用都相当于“啊”字,它可以表达不同的感情,还可以丰富诗歌的音律美。我们知道“楚辞体”离不开语气词“兮”字,用上一个“兮”字,音调或是高亢或是舒缓,情绪或是激越或是低沉,读起来抑扬顿挫,荡气回肠。例如项羽的《垓下之歌》:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”汉高祖的《秋风歌》:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方!”莫不撼人心魄,甚至涕泗横流。而《诗经》作者也早就注意到了“兮”这个语气词对于抒情和增加音乐性的重要作用。仅在风诗中,就用了二百五十八次“兮”,《小雅》中用了二十七次。如《王风·采葛》:

【原文】【今译】

彼采葛兮,那个姑娘采葛去了,

一日不见,一日不见她,

如三月兮。好像分别了三个月啊!

彼采萧兮,那个姑娘采萧去了;

一日不见,一日不见她,

如三秋兮。好像分别了三年啊!

彼采艾兮,那个姑娘采艾去了,

一日不见,一日不见她,

如三岁兮。真像捱过了三年啊!

这是一个男子思念情人的歌。他所心仪的姑娘是勤快的,不是去采葛织布,就是去采萧供祭祀,或是去采艾治病痛,小伙子很难见到她,心中十分想念。以“如三月”、“如三秋”、“如三岁”,表示感情的层递,不断地深化对女子的渴慕这一主题,而每章中的“兮”,拉长了音节,就像我们现在说的咏叹调,在纡徐反复之中,有着很强的感染力。又如《狡童》:

【原文】【今译】

彼狡童兮,那个狡猾的小伙子啊,

不与我言兮。不和我说话了。

维子之故,都是因为你的缘故,

使我不能餐兮。害我吃不下饭了。

彼狡童兮,那个狡猾的小伙子啊,

不与我食兮,不和我共同进餐了。

维子之故,都是为了你的缘故,

使我不能息兮!害我睡不安了。

这是一首女子失恋的歌。这个女子因为眷恋旧情,以致寝食不安,每章用上叹词“兮”字,表达了缠绵、无奈的情意,令人哀怜。

总之,“兮”的运用既使感情鲜明,也使节奏强烈,两者互相配合,使诗的抒情艺术效果更佳。

《诗经》创造性地使用了双声、叠韵、重章、整齐而又有变化的句式、调式等,故能音韵宛转悠扬,天籁一片,声情并茂。这一支支古老而光景常新的乐曲,将永远回旋在后人的心灵天空。

同类推荐
  • 执悟

    执悟

    《执悟》记录着初础同志读书学习的勤奋经历,包含着他对管理工作的静心思考,蕴涵着他对人生阅历的经验积累。全书共94篇文章,分为上篇和下篇,上篇为《读书与思考》,下篇为《小故事的启迪》。虽然,书中每篇文章的篇幅不长,但从一个金融管理者的独特角度,反映了作者学习过程中的感悟,无不闪耀着作者的思想火花。对农村合作金融机构乃至其他各个行业的管理者都有一定的现实参考作用。
  • 现当代诗歌鉴赏

    现当代诗歌鉴赏

    现当代诗歌,是一种相对尴尬的存在,它缺少了古典诗歌精致的格律美,不再被人们从蒙童时代便熟纳于心,随时引用,成就一种出口成章的悠然。现当代诗歌的自由体,使人怀疑诗歌到底是否还是诗歌,或者仅是一种占据着这个名词的新的物种。然而,走过这沧桑的百年,穿越那参差不齐的诗行,我们不禁为那些幽深的情感和思虑所打动,它们脱去了格律的桎梏,却依然营造着诗意的氛围,展示着诗人们超越现实的情怀。
  • 中华民俗文化:中华民居

    中华民俗文化:中华民居

    中华传统文化源远流长。中国民俗,是中华传统文化的重要组成部分,是传统文化在社会生活中的具体体现。它是一种创造于民间又传承于民间的世代相习的思想和行为的传承性事像。它以有规律的活动约束人们的行为和意识,这种约束力来自习惯势力、传袭力量和心理信仰。这是一个神秘的、个别的、直接的、功利的、保守的、多样的、复合的、尤权威的、无系统的、迷乱的世界:治学者从中窥见智慧的闪光;执政者从中总结驭政的权谋;生意人从中获取滚滚财源;迷信者从中祈求缚身的绳索。遗憾而可恨的是,喧闹声中混进了一些市井无赖之徒,他们不学无术,宣传迷信,混淆视听,毒害民众,中饱私囊。于是乎,民间传统文化受到了扭曲,显得更神秘、更玄乎、更灰暗、更不可理喻了,甚至日益堕入泥潭。有鉴于此,这套以“倡导科学,破除迷信”为目的的中华民俗文化丛书应势而生。
  • 关庙与关公文化

    关庙与关公文化

    将近10年前,笔者又和王峻峰、郭汾阳合写过一本同名的30余万字的专著。本书是对这本专著的浓缩和深化,又加上了一些新的思考。
  • 论语一日一读

    论语一日一读

    本书以随笔和札记的形式来解读论语,针对当前在人们的生活中普遍存在又不得不面对的问题:为人处世、工作求学、人与人的关系、生命的目标和价值等等,提出了源自中国古典文化精髓的解决方法和参考思路。
热门推荐
  • 承言天下

    承言天下

    两位将军的计谋,毁掉了一个少年的人生。为了报仇,他弃文习武,立志成为世界最强者。两位剑仙的一场博弈,人界千万载的命运,只因为一场屠杀,降临在了这个少年的身上。一剑侠途牵吕尹,三生客径笑承言。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我有一法可通天

    我有一法可通天

    天生万灵,万物皆以灵滋养人和,有无数族类共存于大陆,适者生存,弱者必遭其欺,修武,修灵,修仙,修大道,且看叶冬是如何在这片大陆上铸就一代传奇!
  • 听闻你已远道而来

    听闻你已远道而来

    和蔼的光照在街头,我站在桥上眺望,我不是要寻找什么,只是觉得这风景独好。好到我都已经忘了,我只是路过而已,你还在桥下等我。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 白梦一尘烟

    白梦一尘烟

    一朝醒来,苏倾洋居然穿越到了一个她也不知道是哪个年代的神奇世界。随之而来的居然还有闺蜜梁沫!这个对于苏倾洋来说是个充满未知的世界,同时也处处充满了危险。可是突如其来的“九年义务教育”叶倾洋和梁沫懵逼了!诶诶诶,这位叫丁泽星的小哥哥,能不这么中二嘛!还有那个头脑简单,四肢发达的谢乐你可长点心吧…(第一次写小说,请大家多多支持!如果有什么不好,可以在评论区留言哦!谢谢各位亲!)
  • 作为咸鱼的修养

    作为咸鱼的修养

    首先作为一条咸鱼你要有无比厚的脸皮其次你需要缺少那么一丢丢的同理心和责任心以及你要有一颗死灰一般的心“大师姐,快回家吧,武尊之位还等着你呢”“乖乖跟我回家吧,万里江山本来就是你的”“”这个武真界需要你,你不能走啊!"我滴个乖乖,这世界怕不是疯了,我只想做一条咸鱼,何必逼我至此|
  • 后宫之浮生若梦

    后宫之浮生若梦

    尔虞我诈,险象环生的宫廷生活,令她身心俱疲,她想,这次走了,永远都不在回来,可是……他以为他不爱他,可是当她离开了,他又仿佛失了魂丢了魄,难道注定是错过吗?
  • 东汉王朝(一)·绿林聚义

    东汉王朝(一)·绿林聚义

    《绿林聚义》一经完成,便由长江文艺出版社重金打造,而于近日全线推出的《东汉王朝》系列,一出版就引起了广泛关注。同时本书也延续了路兴录作品一直以来大开大合的气势,大情大爱的胸怀,朴素凝练的语言,令人不忍释卷的故事情节。
  • 华南一梦遇佳人

    华南一梦遇佳人

    华南大学是个奇特的大学,因为就没有一个谈恋爱的,都是奔着结婚去的!据知情人士透露,一切皆因一场梦。PS:绝非华南理工大学!!!