登陆注册
16688200000018

第18章 下卷(8)

这几个家伙恬不知耻地回答,由于他们不会干活也不愿干活,如果他们在这儿待下去,反倒是会被饿死的,倒不如饿死在别的地方;而如果被人家杀死的话,也算是一种了结;总之,他们死皮赖脸地要求着,并且还宣称,无论给不给他们武器,他们都要去那陆地一趟的。

西班牙人一片好心地对他们说,如果他们铁心要去,不能在毫无自卫能力的情况下去,西班牙人尽管自己枪械也不多,几乎没有多余的,但还是匀出了两支雷膛枪,一支手枪,一把弯刀。并且又给了每人一把斧子——照西班牙人看来。给了他们这么些东西是足够的了。

总之,他们的要求西班牙人都给予了满足,他们得到了够吃一个月的面包,大量的羊肉,足以供给他们吃到羊肉变质之时,另外他们还得到了一大篮子葡萄干,一大罐淡水和一头活的小羊。于是他们登上了独木船,开始了冒冒失失地航行,想要渡过至少四十英里宽的海面。

那只船他们驾起来嫌大了,由于它大得哪怕载上二十个人也没有问题,还好遇上顺水顺风,总算还是顺利。在这以前,他们拿一根长木头做了一根桅杆,又用四大张晾干了的羊皮缝了一张帆;就这样,他们兴冲冲地上路了。西班牙人正在他们后面喊道:“一路顺风!”然而当然谁也没有料到还会再见到他们。

不仅西班牙人常说,另两个仍在岛上的正派英国人也常常被告知:如今那三个不安份的家伙离开了,大家的日子过得多么宁静,多么舒坦。大家简直就从没有想到过,他们可能会回来,觉得这种可能性渺茫得不可想象,谁料到在二十二天以后,一个英国人在外面干活的时候远远地看见朝他走来三个肩上背着枪的陌生人。

这个英国人像着了魔似的转身就跑,又惊又怕地奔到他们的首领跟前,说是大家都要完了,由于岛上来了三个陌生人,然而他说不出来这三个人是什么来头。那个西班牙人首领沉吟了片刻,对他说:“你这话怎么说的呢一一你也说不出他们是什么来头?那他们肯定是生番。”“不,不,”英国人答道,“他们都穿着衣服的——还背着枪呢。”“既然不是,”西班牙人说,“那你急什么呢?既然他们不是生番,就一定是朋友了,由于凡是世界上的基督教民族,都只会帮我们而不会伤害我们的。”他们正这样一来二去地谈着这件事,那三个英国人已经走过来,站在新种的那片树林外大声地和他们打招呼。他们一听到声音就明白是谁来了,开始惊恐的心情也立马消散,代之涌起的是一片惊讶,产生的另外一个问题是:究竟发生了什么事,他们怎么又回来了呢?他们很快被人家带进屋里,被询问这一阵去了哪里,干了些什么事;他们也就把这次出航的情况简要地讲了一遍:他们花了两天不到的时间就驶到了那片陆地,那儿的人见他们的到来就非常吃惊,准备了弓箭要来打他们,因此他们没敢上岸,于是又往北行驶了六七个小时,终于到达了一处宽阔的海面,到达时他们才恍然大悟,从我们这个岛看到的那片陆地实际是一个岛而非大陆。进入那片海域之后,他们又看到了一个岛在他们的右方也就是北面,另外还有几个岛在西南,他们打算要找个地方上岸,于是朝西面的一个岛驶去,并很冒失地就上了岸;他们在那儿受到了相当友好殷勤的招待,那儿的人给了他们一些根茎和鱼干,那些人表现得很容易相处,不管男女都很热情,只要有办法弄到的东西,他们想那些人都乐意提供。而且都是顶在头上送来的。

他们在那儿呆了四天,努力地打手势向土著们打听,周围都有些什么部落;而他们提供的回答是:住在这儿周围的,几乎都是些凶悍恐怖的人,他们还打着手势告诉那三个英国人,那些人是吃人的,但说到他们自己的时候,他们说既不吃男人,也不会吃女人,除非是吃俘虏,随后他们也承认,开过庆功宴,吃过一些俘虏。

那三个英国人问他们,他们开那庆功宴是在什么时候,他们指了指月亮,又伸出两个指头,说的是大概在两个月以前,又说他们的大首长这回在一场大战中逮了两百个俘虏,现在那些俘虏要被养肥了,供大家下次大吃一顿。英国人表现得很想见一见那些俘虏,被对方误解了,以为他们想要一些俘虏回去吃。于是土著们又对他们打手势,指指太阳落山的方向,又指指太阳升起的方向,表示第二天回去的时候会给他们带来几个俘虏。果然,第二天早晨他们交给英国人五个女人和十一个男人,让他们装上船带走,就像我们供应一条出海的船带这么些母牛和公牛去某个海港。

这三个家伙在家时凶狠野蛮,但看到这个场面时却也感到翻肠倒胃,也不知怎样才好。拒绝接纳这些俘虏吧,那么在这些豪爽慷慨的生番看来就是最大的冒犯了;但接收下来吧又怎么处理呢,他们也毫无头绪。在一番争论过后,他们决定接收;同时,他们给了把俘虏带来的生番们一把斧子,一把旧钥匙、一把刀和六七颗弹丸作为回报——尽管不清楚这些东西干什么用的,生番们看来却非常喜欢,随后那些可怜的俘虏给反绑了手拖进了那三个英国人的船里。

在接受了这些俘虏后,那三个英国人不得不尽快离开,否则的话,这些慷慨馈赠的生番一定会指望着他们立刻拿这些俘虏开刀,次日早上就杀掉两三个,也许还请他们这些给予人一起分享呢。

当时,双方不管说什么话,彼此都听不懂一个字,只能是尽可能地表示彼此之间的谢意和尊敬;然后这三个英国人就开着船走了。他们往回驶,到了先前经过的第一个岛,八个俘虏就被放掉了,由于他们实在是带不了那么多。

在回船途中,他们千方百计地同那些俘虏交流,但始终没有办法使彼此明白任何事情。给他们什么,他们都认为这是要谋害他们的性命。这些生番被三个英国人松了绑,但这倒使那帮可怜虫,特别是那些女的,尖叫了起来,感到好像喉咙口上正架上了刀子了;由于他们立刻得出的结论是:他们是为了要杀他们才给他们松绑的。

待到给他们东西吃,也是一样的情况;他们会认为,这是由于怕他们瘦下去了,该杀的时候就没有多少肉了,要是他们中的某人被多看了几眼,他们马上就会得出结论,这是在观察他们中哪个最肥,应该第一个被杀掉,不但这样,他们被带回来以后,即使那三个英国人对他们既比较温和又比较厚道,他们也还是天天如惊弓之鸟,好像就要成为他们新主人的腹中之物了。

这三个外出冒险者描述完了他们这不可思议的航行经历,那西班牙人就问他们那一大帮子新来的人在哪儿!他们回答说,那些人全都上了岸,被安置在他们的一座小屋里,现在他们到这儿来,就是想要些食物给那些人;听他们这么一说,那帮西班人和另两个英国人都决定过去那里看看那些生番;于是我那新天地上所有的人全都去了,就连礼拜五的父亲也跟着大家一块去了。他们走进那间小屋,就见那些人手全被捆着坐在那儿;由于三个英国人把他们带上岸以后,怕他们夺船逃走,就把他们的手捆绑起来,他们个个赤身裸体地全坐在那儿。首先是三个男人,他们身体强壮,体态健美,四肢也很发达,年纪大约都在三十到三十五岁之间,还有五个女的,其中两个大约三十四岁光景,另外两个不满二十四五岁,而第五个则是个十六七岁的身材修长的姑娘,容貌也很清秀。这些女子的体态相貌长得都不差,也都很惹人喜爱,就是肤色深了一些;其中两个如果是白皮肤的话,哪怕是在伦敦也会被看作是美女的;她们面容秀丽,举止安静,特别是后来被穿上了衣服又作了她们所谓的打扮——当然我们得承认,这种打扮方式和我们的大不相同。

不言自明,这些西班牙人看到以后,感到心有不忍,说一句公道话吧,这些西班牙人的品行在我所遇到的人们中是最好的,性情是那样斯文礼貌,心地是那么善良,因此在看到三个裸体的男人和五个裸体的女人被这么捆在一起,就心存不忍了,由于比任何人来说,这样的境况是再凄惨没有的了,也就是说,他们随时随地都有被拉出去砸烂脑袋,像一头小牛似的被人家当作佳肴吃掉的可能。

那些西班人做的第一件事就是把礼拜五的父亲喊进去,这个印第安人被要求先看看有没有他认识的人在里面,然后又要他看看是不是懂这些生番的语言。那个老汉进屋过后,把他们仔细地打量一番,却不认识任何一个,而且他说的任何话,做的任何手势,除了其中的一个女人以外,其他的人一律都不懂。

当然有这个女人懂就足够了,由于这些西班牙人只是想要那些俘虏明白:他们现在是在基督教徒的手里,而他们大可以放心,不会被杀掉吃掉,由于基督教徒是痛恨吃男人、女人的。这些俘虏得到这个保证以后,个个都是喜形于色,试着做出许多笨得难以描述的姿势来,也可以看出他们是分属于几个不同的部落的。

接着,西班牙人通过那个可以充当翻译的女人问那些俘虏:你们被人家带走,从而得到死里逃生,那你们是否愿意作人家当差的,给人家干活?一听到这话,他们都高兴得乱舞乱蹈,马上这个人拿起这个,那个人拿起那个,总之是手边上有什么就拿什么,借以表示愿意替他们干活。

那西班牙人首领敏锐地发现,他们中间的这几个女人,将会制造一些麻烦,引起一些争斗,甚至还可能引发流血事件,因此那三个英国人被询问,准备拿那些女人怎么办,是想让她们作女奴呢还是妻子呢?一个英国人立马就坦白地说,既要把她们当女奴,又要把她们当作老婆;对于此,那个首领说道:“我不会来干涉你们这么做——在这种事情上,你们有自己作主的权利;然而出于,也只是出于你们之间避免不和和争斗这个理由,我希望你们能够答应。就是说,不管你们中的任何一个挑了她们中的任何一个做老婆,每个人只能要一个,而且要定了以后,别的人就不能再碰那个女的了;我认为只有这样才公平合理。由于尽管我们没有权利为你们配对成婚,但从道理上讲,你们既然待在这里了,那你们中的任何一个人只要挑定了一个女人,那这个女人就只能和那个挑她的人过日子,做他的老婆——我的意思是,”他又接着说道,“只要这个男的还在这里一天,别的任何人都不能去碰那个女人。”这一番话说得于情于理都不错,因此大家都一致赞成通过。

接着那几个英国人提出问题:你们西班牙人是不是也想要这些女人?可是这帮西班牙人全都说他们不要;有几位说他们的妻子在西班牙,其他的人则说他们的女人不能是非基督徒;总而言之他们是全都表态,说他们决不会去碰任何一个土著女人;我到过得地方很多,却从来没见过这样的高风亮节。总之,结果那五个英国人各自都要一个老婆,一个暂时的老婆;这样的话,他们就不能继续以前的那种生活方式了。由于在我那老住所里面住进了西班牙人和礼拜五的父亲——那里面已经被他们扩建了很多。在最近的一次格斗里他们捉住的三个土著也住在那里替他们干活;这个群体的主要活计由他们承担,为其他人提供食物,人家有什么需要,或者是他们觉得人家有什么需要的,他们都尽可能去办。

在这件事情上,绝妙的是,那五个“顶天立地”的家伙本来是活冤家死对头,在关于这些女人的事上,居然倒可以做到相安无事,尤其是大家都看到两三个模样极为出众的女人,很是讨人喜欢,却没有发生两个男人同时想要同一个女人的事;原来,他们为了避免互相发生冲突,因此采取了一个好办法,于是这五个女人被安置在他们的一座小屋里,而他们自己则是呆在另一座小屋里抽签来决定谁首先去挑选。

抽到第一支签的人独自一人去了另一座小屋,从那些赤身裸体的可怜女人中挑了一个出来;需要说明的是,他尽管是第一个去挑的,但偏偏挑上的是里面年纪最大,而且相貌也最平凡的——这使其他人哑然失笑,甚至连西班牙人都给笑出声来;话又说回来,还是那个男子考虑得周到些,由于他觉得重要的是,要找个帮手;当然后来的事实也证明,她在那群女人里面确实是个最好的老婆。

话说他们把这些可怜的女人这样排在一起,一个个地给挑出去,这又让她们不免为她们的处境惊慌失措,几乎断定这次一定是要被人杀掉吃掉了。由于当那个英国水手走进来挑了一个要带出去的时候,其他人几乎竟凄凄切切地边哭边围在她身边和她告别,那种痛不欲生又依依不舍的场景,即使是世界上最狠心的人见了也不免伤感起来;而另一方面,那些英国人也无法说服她们相信他们不是要弄死她们;到后来叫了礼拜五的父亲,终于让这老汉跟她们说明,那五个英国人来把他们陆续领出去是挑她们出去做老婆的。

直到办完这件事后,那些女人惊恐的心才稍稍安定,接着那几个男人就开始干活了,而那些西班牙人也来帮忙;用不了几个小时,已经给他们每一个人搭起了一间小屋来供其居住,这也是由于他们原本放满了工具、生活用具和粮食的两间小屋早已很挤满了。那三个穷凶极恶的家伙在较远的地方搭建了小屋,而那两个正派人搭建的就要近一些了,因此尽管仍都住在岛的北端,但彼此还是如以前一样仍隔着一定的距离,就这样,我那岛上的人分居到了三处,可以说已经发展为三个居民点了。

同类推荐
  • 春潮

    春潮

    美国青年作家斯克利普斯·奥尼尔的妻子女儿相继出走,他本人雪夜离家去找工作,在小饭馆中邂逅中年女招待、爱好文学的英国人黛安娜,两人一拍即合,闪电结婚,而他也因此在城中水泵厂当上了记件工。不料小饭馆里接替黛安娜的女招待曼迪一肚子文坛掌故,且能说会道,迷倒了斯克利普斯。与斯克利普斯同厂的工人瑜珈·约翰逊在参加第一次世界大战期间,曾在巴黎有过一段“艳遇,结果中了“仙人跳”,从此不想找女人。然而,一个印第安女人闯进小饭馆,被人撵走,在街头茫然徘徊的瑜珈竟跟随着她,把衣服一件件脱掉,和她并肩走入夜色中……冬春之交,密执安州的北国山城发生了一系列奇事,构成了海明威早期中篇小说《春潮》妙趣横生的核心情节。
  • 莫负苍生

    莫负苍生

    地处内陆的城市,山城大案频发,黑帮横行,民心不安。荣臻临危受命,走马上任。开始了与山城黑恶势力的舍命角逐。有着极深的黑社会背景的黎乐天作为外商来到山城投资。他行贿收买地方高官。合纵连横本地黑恶势力,又与山城黑帮的保护伞——公安局副局长林顺严结成攻守同盟。向荣臻发起挑战。荣臻冒险起用副局长李智弓,组织精兵强将,向困扰山城社会稳定和祸害百姓的黑恶势力发起了总攻。案情的侦破越来越深入,林顺严的真实面目也越来越清晰。林顺严为保全自己,巧妙挑起山城两大黑恶势力的火拼,但机关算尽,最终却焚身于自己挖掘的坟墓之中。山城黑恶势力彻底覆没,这时,隐藏在山城中更阴险的敌人又浮出了水面。又一场龙争虎斗开始上演……
  • 宝贝

    宝贝

    社会情绪代言人六六以《蜗居》《心术》直击房价与医疗问题之后,将锋芒之笔锁定在社会全产业链的最终端:孩子。于是有了这部兼具美剧美学和中式伦理的挑战极限之作。小说《宝贝》并不是以孩子为主要内容,而是呈现了情感危机时代三组家庭不同的感情经历和生活轨迹。如六六所归纳:90后不知道为什么要有婚姻,80后不清楚为什么要有孩子,70后在考虑能否再要第二胎。与此同时,计划生育、精神出轨、中年危机、养老重负……这一切困扰着当代人的问题都在书中得以深度透视。
  • 大雪窝

    大雪窝

    雪窝是坐落于东海之滨的历史文化古城,传说是雪神官邸所在地。明朝末年雪窝人张显祖和满族贵族后裔丽珠结亲繁育子孙,从军卫国,抵御倭寇。清末,社会动荡。雪窝后人张宝麒的叔父张福成回到家乡发动实业救国,雪窝有识之士纷纷响应。宝麒和儿子抛家舍业奔走在全国各地和革命党人一起开展推翻清帝振兴中华的活动。在漫长的岁月中,雪窝人一直有着爱国的热忱。
  • 绝色水浒

    绝色水浒

    宋徽宗时,奸雄高俅趁势而起,官拜殿师府太尉,党羽遍布曹野,顺其者生,逆其者亡。残害忠良,无恶不做,甚至密谋弑君篡位,心机毒辣,但他仍按兵不动,就为了找到武林中失传已久的《九天玄女经》。据传说《九天玄女经》分为上、下两卷,为后晋夏侯麟所著。上卷不仅记载了一套绝顶武功修练心法,更透露了一批惊人宝藏所在地;下卷则巨细靡遗的详述了整个中原地区的山川天险与战略要地,谁能得到此经,夺取天下便易如反掌。但要得到此经,需先找到胸口有豹头刺青的林冲与虎头刺青的武松,方能知其下落。而此时,不满高俅暴政的武林好汉纷纷聚义于梁山泊,于是以宋江为首的江湖好汉,便成了高俅的心腹大患,必除之而后快!…‥
热门推荐
  • 我们不要再相爱

    我们不要再相爱

    她在他眼里从来什么都不是。他从不知道,自己做的很多事会换不回她。她走了,可是他的心却空了。世界之大,事境变迁,我也只爱你一人。
  • 天子遗孤

    天子遗孤

    资深商业间谍,一场意外穿越到了大越国,成了先帝遗孤。无所谓......皇帝虚情假意,我是天王影帝。文臣有谋阴险,我是商业间谍。武将勇武刀枪,我是街头霸王。太监蹬鼻上脸,我是杀手暗影。想闹就闹吧,前世死过一回,今世还真就不怕你们人多势众,反正最后你们都得跪在我脚底下!
  • 我们可不可以赖着不走

    我们可不可以赖着不走

    我们把这个时期特有的不安、焦虑、疼痛、喜悦、难过、悸动定义为青春。大概,21世纪的所有青春都无关身份,无关质朴。我们没有按捺情感,没有抚平心跳,我们任其发展,以为都会按照我们所想那样继续下去,但是我们忽略了概率的总和为1,于是,所有可能都有可能,所有可能都有可能不可能。青春是一阵不甘寂寞的风,携雨伴雪,催梅折枝,每一次心动,每一次心痛都值得念念不忘。
  • 小学生最想要的故事书:培养小学生爱心的情感故事

    小学生最想要的故事书:培养小学生爱心的情感故事

    学生时代是个需要故事的时代,尤其是小学阶段,一个个不同时空、不同事物、不同经历、不同结果所组织而成的美好故事,像一阵阵风吹过,不经意闻,触动孩子们的心弦,让智慧和真理在眨眼间变成一个个小精灵。基于这样的创作构想,我们精选了很多感恩故事僠材料,并对其进行了加工整理,最终用通俗易懂的语言呈现于小学生面前。希望能作为一份精美新鲜的小快餐,给孩子们的课外阅读生活增添一份新鲜的感觉和美的享受,在不知不觉中,为他们点燃一盏心灵的的灯。书中的故事紧跟当今社会的步伐,不仅仅局限于一些古老的童话传说,更有鲜活的当代名人轶事以及发生在我们身边的生活小故事,而且这些故事也不会超出孩子们的理解能力和认识能力。
  • 烨华

    烨华

    烨——虚构的国家,考证派请止步。当盛世的帷幕落下,面对昏庸的君主无能的朝廷,你如何选择。继续身为武将的职责保卫江山效忠于昏君,还是投奔叛军与昔日故有反目成仇。圣朝末世的硝烟,遥远时空中相依的少年,那一年,谁将拜金殿,负了离人的泪眼。
  • 凯妻日记

    凯妻日记

    三个女孩遇见偶像,又发生了什么事……这一切的一切,都像是梦一样
  • 千里而来的相遇

    千里而来的相遇

    男主曾因女主给的一把伞,而寻找至今,终于……遇见了
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 挑灯看剑录

    挑灯看剑录

    天道不公,他拔剑相抗;人世不公,他风力抗争;江湖风云,尽在他手。他闯幽谷,破凡劫,一剑冲天,重置两道玄机,再创剑道之巅!
  • 蜀山大掌教

    蜀山大掌教

    他身居四派,能左右逢缘;他有点癫狂,杀人随心,喜怒亦无常……只因他错救一人被一朝洗白,从此天堂变地狱;无法挽回的巨大损失却让他拥有了修习罕见道法的机会,更让他获得了一朵奇异的紫色莲花,忽然地狱变天堂。彪悍的游戏人生亦从此开始……这是一个瑰丽奇幻的虚拟蜀山世界,道德与法律在此失控,玩家互相挑战着人性下限!且看紫阳一路披荆斩棘,凭借手中长剑荡尽万般困难,成就蜀山大掌教!千莲动,神魔惊,仗剑蜀山行!