我既不能说出，也不能描状我灵魂深处所感到的欣欢，当我看出，那是容易看出的，他来不是像一个生人，却是像一个儿子到他母亲那里去，的确像一个素来不知道他的母亲是怎么样子的儿子；总之，我们对哭了很久时间，最后他开口说道：“我亲爱的母亲，你还活着吗？我绝没有预料还能见到你的面。”至于我，有许多时间我不能说出一个字。我们两个精神恢复，能够说话之后，我就告诉他我目下情形如何。至于我写给他父亲的信，他告诉我他没有拿给他父亲，也没有对他提起这件事；他祖母留下给我的东西都在他手里；他将使我心满意足地得到一个公平；至于他的父亲，他身心都是衰老嬴弱；他很容易生气，脾气很燥，差不多瞎了，什么也不能做；他怀疑他父亲能不能处置这么难于下手的一件事情；所以他自己先来，一面是满足自己想见我的欲望，这是他无法自制的，一面让我知道这些情形后，再断定我向不向他父亲说破我是谁。
这是这么谨慎地，聪明地办理着，我看出我的儿子是一个明白人，用不着我的吩咐。我对他说我并不奇怪他父亲是像他所说的，因为在我离他之前，他的头脑受了些打击；他的烦闷大半是因为我不肯隐起我们的血统关系，当他做我的丈夫同住着，在我知道他是我兄弟之后；他既然比我知道得更详细他父亲现在的情形如何，我一定赞成他所提出的办法；见不见他的父亲于我是都可以的，因为我已经见到他了；他真不能给我一个更好的消息，胜过告诉我他祖母留下给我的是寄在他手里，我相信他现在既然知道我是谁，一定会像他所说的给我一个公平。我然后问我母亲死了多久，死在什么地方，讲出这么多关于家庭里的零星细事，使他无怀疑我当真是不是他母亲的余地。
我的儿子然后问我住在哪儿，怎样安顿我自己。我告诉他我住在海湾那边马里兰里，一位和我同船由英国来的朋友的垦荒地里；至于海湾这边他的地方，我却没有住所。他对我说，若使我愿意，我可以同他一起回家，活在世上时候老跟他在一块儿：至于他的父亲，他已不认得任何人了，简直不会猜出我是谁。我考虑一会儿，告诉他道，虽然我不是一定要住在离他很远的地方，但是和他同住在一所屋里，老是有这个不欢的对象在我眼前，这对象从前给我的安宁那么大一个打击，我总不能说这是世上最愉快的事情吧；虽然我很高兴同他（我的儿子）一起过日，当我滞在这儿时候，能够同他非常接近，但是我不能想象住在这么一个家里，在那儿我得刻刻防备自己，怕的是说话时露出马脚来，我也免不了在谈话里会讲一些话，比如叫他做我的儿子，即将揭破全部的秘密，那绝不是方便的事。
他承认我的意见全是对的。“但是，亲爱的母亲，”他说，“你当在可能范围之内住在最近我的地方。”他就抱我和他同骑一匹马，到他邻近一块垦荒地，在那里我会得到像在他自己田地里同样好的待遇。留我在那里，告诉我明天我们一定谈主要的事情，他回去了；他先叫我做他的姑母，命令那里人们，他们好像是他的佃户，尽力恭敬看待我。他去后两点钟，送一个女仆同一个小黑奴来伺候我，还有已经煮好的吃的东西；如是我仿佛在一个新的世界上，我现在开始暗暗地希望我没有把我那个兰加斯德丈夫从英国带来。
然而这个希望也是很热烈的，因为我全心都爱着我这个兰加斯德丈夫，我的唯一开头就是这样子的；他也值得我这么爱恋着，世上不能有人比他更值得受女人的爱了；但是这都是题外的话。
第二天，我一起身，我的儿子就来望我。谈了一会儿，他就掏出一个鹿皮钱袋，里面有五十五个西班牙金币，连袋子一起给我，对我说道这是补足我从英国来一路用去的旅费，因为虽然他不该探问，但是他应当顾虑到我没有带很多钱来；那是罕有的事，人们带一大堆钱来到这个地方。然后，他拿出他祖母的遗嘱，念给我听，里面说她留下一块他所谓小垦殖地给我，那是在约克河旁边，就是我母亲住的地方，连同那块地里面的奴隶和牲口，托我这个儿子交给我，无论何时他听到我还活着的消息；后来就给我的继承人，若使我生有什么儿女；假使没有，就给我遗嘱上写明受我财产的人；但是当没有听到我的消息，或者找不到我之前，这块地每年的收入就归于我那个儿子；若使我已经不在人世了，那么这就算是他的，同他继承人的了。
这块地，虽然隔他住的地方很远，他说他并没有租出去，却是叫一个管家去料理，那块地邻近一块属于他父亲的，他也是这样办，他每年到那里三四回视察一下。我问他以为那块地值得多少钱。他说，若使我租出去，他每年可以给我六十金镑。但是若使我自己住在里面，那么就更值钱得多了，他相信每年可有一百五十金镑的收入。但是看到我有意在海湾的那一边住下，也许想还回英国去，若使我让他当我的管家，他将替我料理，像替他自己料理一样，他相信他每年可以送值得一百金镑的烟草到英国给我，有时还可以多些。
这对于我都是奇怪的新闻，我所不常遇到的；我的心的确比以前更严肃地向上望着，很感恩地看着上帝的手，它为我弄出这么多奇怪的幸运，而我自己也许又是世上顶坏的人。我不得不再说一下，不单是这一次，甚至于在每次感恩的时候，当我觉得上帝赐福予我，而我却这么不善于报答，我就深深地觉到我过去罪恶的生涯是不近人情的，极端地厌恶它，重重地责备我自己为什么有这样一种过去。
但是我让读者们去看出这里面所含的教训，他们必定可以明白，我还是继续叙述事实吧。我儿子的亲爱的态度同慷慨的提议使我坠泪，他那回同我谈话时候我几乎老是这样。真的，我只能在感情伏下去的那些时间和他说话；最后，我开始讲话了，说我很纳罕我运气会这么好，留下给我的遗产会付托他手里；我又说，至于这份遗产的承继，我在世上除开他外没有别个儿女，就是再嫁，也已过产小孩的时期了，所以我请他写下一张文件，里面说清我死后这份财产是完全传给他同他的后裔，我是很愿意这样办的。当时我笑着问他道为什么这么大还是个单身汉。他的答话又快又合理，他说维基尼亚没有很多堪为妻子的姑娘，我既然说将回到英国去，我可以从伦敦送来一个妻子给他。
这是我们第一天说话的内容，我一生所遇到的最快乐的一天，这天给我最实在的满意。此后他天天来，他一大半的时间都花于同我在一起，带我到他几个朋友的家里，在那里我受很尊敬的款待。我在他家里也吃了好几餐，他那时总设法弄他那半死的父亲到外面去！使我们彼此不能相见。我送他一件东西，这是我唯一值钱的东西，那是一架金表，我前面不是已经说过我箱里有二个，这一个我刚好带在身边，他第三次来望我时我就给他。我对他说我没有什么别的值钱东西给他，我希望他常常为我的缘故吻这架表。我的确没有告诉他是我在伦敦一个会场里从一位太太身旁偷来的。这也是题外的话。
他站着迟疑一会儿，仿佛不知道该不该接受；但是我迫着他，要他拿去；这架表并不贱于他那满皮袋的西班牙金币；不，就是在伦敦估价，也不下于他的赠品；而在那地方，我给他的那个地方，这是双倍值钱。最后他拿了，吻着，对我说这架表在他眼里将是一笔债，我在世之日，他就老还着这笔债。
