很快，一阵骚乱席卷了营地，一个斥侯的尸体被发现了。
篝火旁的牛头人离开了几个，但还有半打全副武装的牛头人在营地中央戒备着。
“我们遭到袭击了！”远方有牛头人喊。
“鹰翼城！是鹰翼城袭击了我们！”他们显然发现了黛丽伪造的证据。
听到这个消息，整个营地瞬间沸腾了起来，黑蹄氏族氏族对鹰翼城的仇恨是无以复加的。他们一个个狂乱地奔走去取自己的武器，整个营地陷入了空前的混乱中。
时机到了。黛丽冲出黑暗，在一片嘈杂中悄然潜入了一个空帐篷。她在门帘后等待片刻，直到最后一个牛头人已经赶去警戒地点，便快跑几步躲在了营地中央高大的图腾柱下。由于直面着明亮的篝火，图腾背面投下的巨大阴影一直延伸到无边的夜色里。
她在黑暗中向四周环视，然后发现了她的目标：一个关满了人类俘虏的笼子。
她不知道国王在不在里面，但她要先把他们放出来。
在确定了四周没有危险后，她走到笼门前。
“法雷尔国王？”她轻声叫道。
俘虏们立刻炸开了锅。“圣光在上！求你了，快救我们出去！”他们哀求着，纷纷从笼子里伸出双手。
在这样混乱的环境里，根本无从分辨谁是国王，黛丽决定先把他们放出来再说。
她以指抵唇示意他们安静，随后从包里掏出开锁工具，很轻松便打开了构造简单的大锁。笼门一打开，俘虏们急急地跑出来，有几个更是没命地向黑夜里逃窜---但他们立刻站住了，因为一支长矛横空飞来，把跑得最快的人钉在了地上。那倒霉的人挣扎了一会，就不动了。
一群黑蹄氏族的牛头人已经包围了他们。
牛头人将戴丽与俘虏们团团围住。他们都拿着可怕的武器哈哈大笑，推搡、嘲弄着俘虏们。
黛丽感到一股绝望袭来。毕竟，牛头人怎么会发现他们？
“回到笼子里去。”黛丽对身后的俘虏们说。现在看来，笼子似乎是唯一安全的去处，俘虏们照办了。他们走进笼子，关上笼门，惶恐地看着女子独自处在牛头人的包围圈中。
这时，牛头人们纷纷点燃了火把，外围的牛头人让出了一条路。紧跟着，所有牛头人都发出了一致的吼声：“科尔根！科尔根！科尔根！科尔根！”
这吼声逐渐由低沉转为高亢，语调没有任何情感起伏，听上去令人毛骨悚然。“科尔根！科尔根！”
然后，科尔根?怒蹄来了。
所有牛头人都为他让出了一条路。待他进入圈子，包围再次迅速地合上。
黛丽盯着新出现的牛头人，这是她这辈子见过的最可怕的庞然大物。他的身高足足有七尺五寸，强壮的皮下肌肉随着每一个动作而起伏涌动，邪恶的刺青几乎布满了身体的每个角落。
科尔根?怒蹄的两只眼睛像燃烧的炭火。他穿着巨大多刺的肩甲，头盔上竖起的尖角使他看上去像个恶魔，除此之外毫无防护。他呲起了牙，这有效地加深了他脸颊两侧的伤口，使得整张脸变得更为可怕。
黛丽向四周迅速地一瞥，失望地发现牛头人的包围圈密不透风，抹杀了任何逃脱的可能性。
科尔根注意到黛丽的举动，用粗重的喉音大笑了起来。
“你以为你的小把戏可以骗过我，人类？”
科尔根说，他绕着黛丽走着，打量着娇小的女子。牛头人们哈哈大笑了起来。
“你确实很聪明，想伪装成鹰翼城的袭击者，如果不是有我在，这些废物差点上了当。”
科尔根愤怒地一挥手，一些牛头人低下了头。
“通常，我会让部下料理你这样的杂碎。但是你的手段引起了我的注意，所以我打算和你玩个游戏。”
黛丽没有说话。她死死地盯着强壮的牛头人，手渐渐移上了挂在腰间的匕首。
“你和我决斗。如果你能杀了我，我就放你走，带着这些……可怜的猪一起。”他向笼子的方向挥了挥手。“如果我打败了你……”科尔根故意把剩下的话吞了回去，但也无需说完了。周围再次爆发出一阵大笑，所有牛头人都知道，科尔根独自一人就能毁灭一支小型军队。
黛丽点了点头，无声地做出了回应。
“拿我的战斧来！”科尔根大吼。
人群再次让开了一条路，古鲁?黑鬃双手捧着一把巨大的战斧走进圈子，战斧的重量使得他每走一步都微微弯曲着膝盖。他把战斧举过头顶，停在科尔根方便拿到的高度上。
科尔根单手便拿过战斧，好像那不过是一根牙签似的。他轻松地挥舞着沉重的战斧，钝重的斧刃划破空气，发出呼呼声。
黛丽深呼吸着做好了战前准备。她拔出匕首舞了个花式，感受着它们的平衡，匕首轻薄的锋刃在火光照耀下反射出微弱的亮光。
她打量着牛头人，决定进攻他毫无防备的肋部。她压低身形准备出手，与此同时，科尔根低下头，咆哮着冲了过来。
************
时间已经过去了太久。杜瓦尔沉重地打着鼾，哈特雷则没有一点睡意。拂晓将至，黛丽还没有回来。
他走来走去，不安地绞着手指。他多希望自己是个强大的法师，那样他就可以用隐形术去看个究竟。
但是黛丽让他等着。如果他贸然潜入却被敌人发现，无疑会让他们都陷入危险。一直以来的生活经验告诉他，缺乏耐心的举动只能收获麻烦。
他强迫自己坐下来，但十秒钟后就放弃了，他必须去看看发生了什么事。
“就让我下地狱吧。”他喃喃自语着，然后转过身，去叫醒仍在酣睡的矮人。
