12月23日
我整整一个星期没写日记了，因为我的手臂骨折了。
哎！为什么倒霉的事总发生在我身上呢？瞧！现在我都成了重伤员了，锁骨错位了，胳膊上了石膏……今天，医生终于为我拆了石膏，所以我才能拿笔写日记，记下我一生中遭遇的最惊心动魄的冒险经历。
事情发生在12月18日，这是我永生难忘的一天。因为这一天，我经历了一场非常可怕的车祸，虽然这不是我的末日，但也可算是死里逃生呀。
那天在学校，还没打上课铃，贝洛乔走进了教室，我就嘲笑他是个胆小鬼，害怕挨打就坐汽车逃跑了。
他解释说，他爷爷生病了，爸爸妈妈都到那不勒斯去照顾爷爷了，家里只留下他一个人。这段时间，他叔叔负责照顾他，每天放学都要派司机开车来接他回去，所以一放学，他马上就得走，并不是有意躲避我。
听了他的解释，我的气一下子就消了。很快，我们像朋友一样谈起了汽车，我对汽车非常感兴趣。贝洛乔说他不但知道很多汽车方面的知识，而且还会开汽车，已经开过很多次了。他说，开车很简单，只要会转动方向盘，注意别翻车就行了。
我不相信他的话，心想：贝洛乔都能开汽车，那谁都能开！还要司机干什么？他见我不相信，就要同我打赌。
他说：“那这样吧，今天下午司机先来接我，然后去意大利银行办事，会把车停在银行门口，我争取留在车上。你想办法在放学前离开学校，去银行大楼门口等我。你看见司机进了银行以后，就赶快上车，我带你到广场上兜兜风。到时，你就知道我会不会开车了。怎么样？”
“好！一言为定！”
我们赌了十个新的钢笔尖和一支红蓝两色的铅笔。
今天的课我一节都没听进去，脑袋里想的全是汽车的事。终于等到离放学只有半小时了，我开始装病了，用手捂着肚子，一脸痛苦的表情。“肌肉”老师看见后，怒吼道：
“不许动！加尼诺，你怎么像条蛇一样地扭来扭去？什么事？大家不许说话！”
我说：“哎哟！我肚子好疼，实在不行了。”
“那你赶快回家吧，让妈妈带你去看医生。”
一出校门，我快步跑到意大利银行门口去等贝洛乔。
一会儿，贝洛乔坐着汽车来了。司机把车停稳以后，就进银行去了。贝洛乔向我招了一手，我飞快地上了车，坐到他旁边。
“现在我要让你看看我会不会开车！”他对我说，“你准备按喇叭。”
接着，他又老练地说：“开车很简单，只要旋转这个就行了……”
他转动着手中的方向盘。
汽车的发动机响了，车很快就跑了起来。
哈哈！太好玩了！我不停地按喇叭。奇怪的是，路上的行人看见我们来了，都非常惊恐，有的东躲西闪，有的撒腿就跑。
忽然我看出来了：贝洛乔根本不会开车，他不会减速也不会停车。
他一个劲地叫我：“快按喇叭，按喇叭！”
我们冲出了城，向农村开去。汽车像一只被踢出去的皮球，速度快得像在飞一样，我有些害怕了。
这时，我看到贝洛乔的双手突然放开了方向盘，倒在椅子上，脸色惨白。而汽车自己却在往前冲。
我的上帝！当时的情景太可怕了！就是现在回想起来，我的身上都在打颤。
幸好道路很宽也很直。我看到四周的田野、房子和大树都在快速地往后退，就像是在做梦一样。这种情景时时刻刻都出现在我脑中，怎么也挥不走。
我记得清清楚楚，当我们的汽车像箭似的，从一头牛旁边擦过去时，赶牛的农民吓得大叫了一声，那声音比汽车的马达声还大，然后他吼道：
“你们找死呀！”
虽然最后我们都活着，但贝洛乔却摔断了骨头。我还能回忆起当时那一刹那的情景：大地突然立了起来，像一个巨大的白色魔鬼迎面扑来……后来我就什么也不知道了。
后来，别人告诉我，汽车撞在了一间房子上，才停下来。
我和贝洛乔被摔出车外至少三十米。万幸的是，我落在了一片丛林里，这片丛林像弹簧一样减轻了我摔下去的力量，才没有被摔死，要不然小命早就没有了。
据说，出车祸半小时后，贝洛乔叔叔的司机发现我们把车开走了，就找了辆出租车赶来了。他把我俩送进了医院。在医院里，贝洛乔的右腿上了石膏，我的左手上了石膏。
当时我一点都不能动弹，是爸爸用担架把我抬回家的。
虽然爸爸、妈妈都很生气，但看到我伤成这个样子，也就原谅了我。他们对来看我的邻居们谈起那令人毛骨悚然的车速时，不断重复着一句话：
“那真是和死神在赛跑呀！”
不过最让我感到高兴的是，我打赌赢了贝洛乔！等我病好后，一定要他拿出十个新的钢笔尖和一支红蓝铅笔给我。
12月24日
今天医生告诫我说，我的胳膊要想恢复得和以前一样，就必须好好听话养伤，不准随便动它。
爸爸写信把我受伤的事告诉了露易莎，她很快就回信了，建议把我送到她那儿去。信中还说姐夫科拉尔德医生有个社会党的朋友可以为我做电疗和按摩。如果真是这样，我将在他们那儿过圣诞节，直到胳膊完全好后再回家。
我高兴得叫了起来，如果双手自由的话，一定会拍手鼓掌欢呼。
“你敢把他放出家门？”爸爸对妈妈说。
“是呀！我也担心他再闯祸。”妈妈回答。
阿达看完露易莎的信后，感慨地对我说：“科拉尔德的心真善良，想起当初你把他吓成那样，可人家一点都不记恨你，还邀请你去他那儿为你治病。”
爸爸和阿达都有种种理由不让我去姐姐家，我对他们的态度感到非常沮丧。还是妈妈好，她帮我说了好多好话。她把我拉到身边，对我说：
“小捣蛋鬼，谁让你闯了这么多祸？如果你保证好好听露易莎和科拉尔德姐夫的话，不再捣乱……”
“好，我保证！我向上帝保证！”没等妈妈说完，我就激动地表态。经过一番商量后，爸爸终于同意过完圣诞节就让我去罗马。
要去罗马了，我感到很兴奋，我庆幸摔断了胳膊。
的确，我早就梦想去罗马，我很想亲眼看到国王、教皇，还有所有的罗马古迹。
还有，我对做电疗也充满了好奇，想象着自己做电疗时，身上捆着电池的感觉。
我好想快点去罗马。首都罗马万岁！
我听说贝洛乔伤得很重。他小腿的骨头断了，而且再也不能恢复到原来的样子了！
可怜的贝洛乔！这下他应该知道了，对某件事情，明明知道自己不会，却还要硬着头皮去蛮干，那是一定会倒大霉的！
我为我的朋友贝洛乔感到难过。因为，尽管他有不少缺点，但他绝对是个好孩子。
12月25日
在一年所有的月份中，我最喜欢的是十二月，因为圣诞节在这个月。每年圣诞节，我们家都要做两种好吃的布丁，一种是大米做的，另一种是麦粉做的。因为妈妈只吃麦粉布丁，吃不惯大米布丁；而爸爸却相反，特别喜欢吃大米布丁，讨厌麦粉布丁。我就很幸运了，两样都喜欢吃。医生说过，在甜食中，布丁是最卫生的，所以，我想吃多少就吃多少，没有人管我。
12月26日
再过两个小时，我们就要坐火车去罗马了。
爸爸临时有事不能送我去了，这太好了。爸爸的好朋友克劳多凡奥·蒂吏纳基先生正好要去罗马办事，爸爸就请他把我带到罗马，交给姐姐露易莎和姐夫科拉尔德。他向爸爸保证：“放心吧，我会把他毫发无损地交到他们手中的。”
虽然我刚刚认识蒂吏纳基先生，但很快就发现他是一个很滑稽的人！
首先，他喜欢用外国字。本来他的名字叫TIRINNANZI(蒂吏纳基)，可是他把I都改成了英文字母Y，结果成了TYRYNNANZY。
他说，这是做生意的需要。因为他是英国一个墨水工厂的推销员，三个Y给他带来了好处。
其次，他是一个矮胖子，肥头大耳，一头红色的卷发，鼻子又小又红，像长在脸上的一个小西红柿，还爱流鼻涕。
爸爸对他说：“我的朋友，现在你可算有了个好差事了。这孩子很顽皮，他是一个什么事都干得出来的捣蛋鬼，路上你可要小心盯住他哟！”
蒂吏纳基先生回答说：“放心，他要是捣蛋，我就用墨水涂他的脸，然后把他送到殖民地印度去。哈哈……”
我一听就知道，他是说着玩的。
我要上楼收拾行李了。因为我的胳膊还不方便，一个人干不了，还得请卡泰丽娜来帮忙。我把要在罗马用的东西都装进了箱子：颜料、橡皮球、枪，还有你——我心爱的日记本。
罗马你好，我的日记本！
