登陆注册
8047600000021

第21章 SUCNA MURGA(2)

She replied:“Go and hide yourself under that copper bridge。He passes over it, and there you can hide yourself and there you can meet him。”

Sucna Murga went and sat himself down under the bridge。He heard a noise like rolling thunder。It was the Zmeu going home on his charger。When the horse came near the bridge it began sniffing, prancing and rearing itself on its hind legs。It refused to cross the bridge。

The Zmeu said:“What are you frightened at?”

“I am frightened at Sucna Murga,”replied the horse。

“You need not be afraid of him。No wind has brought as much as a hair of his head to this world。”

At these words Sucna Murga sprang forward and shouted:“You are barking as a dog。Not only is my hair here, but my entire body is here。I have come here to fight you。”

For a moment the Zmeu felt terrified, but he recovered himself and said:“How shall we fight? By racing one another, or shall we fight with swords or by wrestling?”

“Let us try all three,”answered Sucna Murga。

The Zmeu began running, but his horse burst under him。He drew the sword, but Sucna Murga soon broke it。Then they started wrestling。After a while Sucna Murga lifted the Zmeu from the ground, and then forced him down into the ground with such violence that he sank into it up to his knees。The Zmeu tore himself free, and, lifting Sucna Murga, he drove him, in his turn, into the ground as far as his knees。Sucna Murga tore himself up from the ground, and, lifting the Zmeu with all his might, drove him into the ground as far up as his neck; then, drawing his sword, he cut off his head, and pulling out the body he cast it under the bridge。After that he returned to the palace and told the Princess of the death of the Zmeu。Then they began eating and drinking and making merry and rejoicing over her recovered freedom。

Afterwards Sucna Murga continued his journey on the same road until he reached the palace of the second Zmeu。Here the same thing happened。The Princess could not believe her eyes when she saw him, but he assured her that he was alive, and had killed the first Zmeu。She breathed a little more freely, but still she was very anxious, for her Zmeu was much stronger than his elder brother, and had two heads。Sucna Murga asked her:“How much does he eat and drink?”

“Ten roasted calves, ten ovenfuls of bread, and ten casks of wine。That is his daily ration。These must be ready and on the table, neither too cold nor too hot, as soon as the club knocking at door announces his coming。”

Whilst they were thus speaking a tremendous knock was heard at the gate。The walls shook。

“The Zmeu is coming,”said the second Princess。

“Where can I wait for him?”asked Sucna Murga。

“Yonder under the silver bridge。”

He went and sat himself down under the bridge, when again a noise was heard like rolling thunder。It was the sound of the horse on which the Zmeu rode。

When they approached the bridge, the horse refused to pass over it。It turned, it reared itself on its hind legs and would not cross the bridge。

“Of whom are you afraid, my little horse?”asked the Zmeu。

“Of Sucna Murga,”answered the horse。

“Why, not even a hair of his head has a bird brought hither,”said the Zmeu,“still less can Sucna Murga reach this part of the world。”

On hearing these words, Sucna Murga sprang forward and shouted at him:“Why are you barking like a dog, you Zmeu? Come and fight。Here am I, with my hair and my body。”

The Zmeu was stupified on seeing Sucna Murga, but he recovered himself and said:“How shall we fight? By racing one another, or by fighting with a sword, or by wrestling?”

“By all three,”replied Sucna Murga。

But during the racing the horse of the Zmeu burst under him。He drew the sword, but it was knocked out of his hand and broken by Sucna Murga。Then they began wrestling。Sucna Murga found this part of the fight more difficult, for this Zmeu was stronger than his elder brother。Still, lifting him up, he drove him into the ground as far up as the knees。The Zmeu, tearing himself free, drove Sucna Murga in as far up as his waist。Then Sucna Murga gathered up his entire strength, and, ramming him down with all his might, drove him into the ground up to his neck, and, drawing his sword, he cut off both his heads。Then he took the body and threw it under the bridge。

Full of joy at having killed the second Zmeu, he returned to the palace, and there spent a few days in feasting and merry-making。

Then he said:“I must now get my own beloved free。”

Continuing his journey, he came to her palace, which was much more beautiful and grander than the other two。When the youngest Princess saw him she was stunned, so great was her surprise and delight, and her joy increased when she heard what he had done to the two Zmei。

“Still,”she said,“you have now to deal with one that is more powerful than the other two together, and I doubt whether you will be able to conquer him。”

“What is his daily ration?”asked Sucna Murga。

“Fifteen roasted calves, fifteen ovenfuls of bread, and fifteen casks of wine。The food must neither be too cold nor too hot, and ready on the table at the time when his club knocking at the gate announces his coming。”

At that moment the club knocked so violently at the gate that it seemed as if the heavens were falling into pieces。“He is coming,”she said,“and if you wish to meet him, go and hide under the golden bridge。”He left her and went to the golden bridge and sat himself down under it。She remained behind, frozen almost to death, like an icicle, with fear and anxiety。

Whilst Sucna Murga was waiting he heard a noise like the rolling of thunder with the flash of lightning fast approaching。It was the three-headed Zmeu riding on his horse。When they drew near, the horse reared violently, and almost threw off the rider。It would not pass the bridge。

“Horse, my dear horse, what are you frightened at?”asked the Zmeu。

“I am frightened at Sucna Murga。”

“You need not be afraid of him。No wind, no breath has carried as much as a hair of him to this upper world。”

“Has it not?”shouted Sucna Murga, jumping out from under the bridge。“Here I am with my whole body。I have come to fight you, robber of my beloved。”

Strong as the Zmeu was, he felt fear creeping over him, but he pulled himself together, and he replied to Sucna Murga:“Well, let us fight, but how shall we fight? By racing, with the sword, or by wrestling?”

“By all three,”replied Sucna Murga。

The Zmeu began running, but his horse burst under him。He then drew his sword, but he was no match for Sucna Murga; the sword split at the first stroke, and then they commenced wrestling。This again proved the heaviest task, for the three-headed monster was very powerful。After they had been twisting and turning for some time, gripping one another very tightly so that they heard their bones cracking, and their eyes were starting out of their sockets, the Zmeu lifted Sucna Murga and drove him down into the ground as far as his knees。Sucna Murga freed himself, and, lifting the Zmeu, he also drove him down as far as his knees。The Zmeu, having torn himself free, drove Sucna Murga into the ground as far as his waist, but Sucna Murga was not easily to be beaten。He got himself free and drove the Zmeu up to the waist into the ground, and thus they went on fighting one another until both felt very much exhausted。

As they were thus grappling with one another two eagles came flying overhead。When the Zmeu saw them he said:“Oh, dear Eagles, go to yonder fountain, dip your wings into the pure water and moisten my tongues so that I may recover my strength and kill this man。I will give you in reward the carcase of Sucna Murga。”

But Sucna Murga said:“You dear Eagles,go and dip your wings in yonder well and moisten my tongue,for if I win I will give you three carcases to eat。”

同类推荐
  • 英格兰乡村生活

    英格兰乡村生活

    理查德·杰弗里斯著的《英格兰乡村生活》是一本关于英格兰乡村生活的散文,作者为英国自然文学大师理查德·杰弗里斯。书中生动而详细的描述了十九世纪的英格兰乡村生活,农业雇工的生存状况以及优美动人的田园风光,在杰弗里斯笔下,十九世纪的英格兰乡村生活淳朴粗犷,乡野间的动物和植物充满活力和欢乐,他用精妙的文字和广博的知识将这种欢乐呈现给读者,让人在阅读时尽享自然的宁静、生机、包容。
  • 走过时间

    走过时间

    “回报者文丛”是一套创意独特、内容丰富、印制精美的书;作家毫无保留地为我们献上一首他们最动情的艺术之歌;文学自述、生活影像和影响力的中短篇小说融合在一起;回报读者,回报亲人,回报社会,回报文学馈赠的低语足以启发和感染任何一个对生活和文字有所感悟的人。《走过时间》为其中一册。《走过时间》以作家葛水平生活、情感和文学感悟,融合个人从小到大的影像,以及与文学创作相关的图片,再加上作家优秀的中短篇小说,形成了一个作家“名片”式特色图书,成为广大文学青年的良师益友。
  • 李培俊纪念文集

    李培俊纪念文集

    《李培俊纪念文集》李培俊作品中的市井人物多源于生活真实,人物形象朴素。
  • 魏晋南北朝思想对话与文艺批评

    魏晋南北朝思想对话与文艺批评

    本书作者在长期从事中国文学批评的基础上,力图在现有的研究模式下另辟蹊径。充分借助思想对话与文艺批评之互动关系,深入揭示魏晋南北朝文艺批评的内在生命机制与智慧方法,激活文艺批评与社会人生、时代环境的精神蕴涵,从而启发现代文艺批评与人文精神的建构,为再造当今对话文明提供学术资源。
  • 绿叶对根的怀念

    绿叶对根的怀念

    “失去家园的人,将在何处安身?”这积于岁月,发于无端的感慨,与荷尔德林的名言“人诗意地栖居在大地上”,无意中构成了精神意义上的一问一答。尽管一个是文学界公认的大师,一个是身边的普通朋友,但有条秘密通道,似乎一直在中间沟通着这些共同漂泊的灵魂。或许,正是这种不懈的求索,唤醒了我们血液里骨髓里的故乡情结。
热门推荐
  • 战马红颜

    战马红颜

    两个穷困潦倒的铁哥们穿越到了古代,一个成为了卖国贼皇帝的儿子,一个变成了战马。他们不求闻达于诸侯,只想苟全富贵于乱世。可是命运却捉弄了他们,于是,一人一马一杆枪,三五红颜,无数生死兄弟,他们被迫踏上了荆棘遍布、刀光剑影的开挂人生……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我在末世当欧皇

    我在末世当欧皇

    穿越末世,获得了一个能够调整运气的金手指。林陌满心欢喜的将运气值调整到了最高值,然后……金手指竟然坏了!【运气控制器损坏,当前运气值固定,不可调整,不可更改。】从此以后,林陌只能背负着最高值的运气,生活在了一个末世世界!这是一种,哪怕你站着不动,都有好东西往你脑袋上掉的体验。这是一种,你打BOSS,BOSS都会因为种种意外,而让你轻松抹杀的体验。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪王的失宠小妾

    邪王的失宠小妾

    他,是权倾朝野的王爷,俊美且风流;而她,只是一个平凡贫家女。无意间得罪了邪佞的王爷,竟厄运不断:摊子被砸、做侍女、被绑架,还要做他小妾?不料新婚夜就被打入冷宫,还受尽折磨!悲伤逃离,再相见,她是名满京城的头牌歌女!他想挽回她?她却说:“对不起,请问你是谁?”--情节虚构,请勿模仿
  • 我是唤灵师

    我是唤灵师

    吴俊逸意外地觉醒体内的唤灵师血脉,唤醒了一个沉睡在玉佩中的千年女鬼,被迫加入一个唤灵师家族,从此开始一段他从来没有想过的人生。
  • 如醉亦梦

    如醉亦梦

    这会是梦中吗?这荒诞不羁的奇幻世界!我大概醉了呢!这美妙悲哀的可怜人生。不过生下来,活下去罢了!已经如此不如快乐享受能拥有生命的幸运~
  • 我家动物会说话

    我家动物会说话

    昏迷了两年的凌云竟然醒了过来,不过从此以后,他就成了别人眼中的神经病。“喂,他又在跟那只老鼠聊精灵鼠小弟了。”“可不,他也真够无聊的,昨天我还看他跟一只黄鹂聊了快两个多小时的流行歌曲。”“我还听说有人在山里见他骑着一只老虎在狂奔呢,也不知道是不是真事儿。”“哎,快看,他又跟兔子吵起来了。”
  • 会撒娇的小青梅她重生啦

    会撒娇的小青梅她重生啦

    (暂停更新!不含结局,仅三十一章,谨慎选择!!不要再骂作者啦!!)前世,她生性单纯,落入渣男贱女的圈套。被陷害,被下药,被迫出国……最终一场意外夺去她的生命。重回到高中伊始,她要好好陪在父母身边,好好珍惜自己的生活,当学霸,做校花,谈恋爱,成为校园里最亮的仔。还有那个上辈子等了我一生的帅帅竹马,我也心悦你已久。
  • 骑出一个未来

    骑出一个未来

    杨潇摔车致右腿粉碎性骨折,不得不黯然离开公路车比赛。绝望之下获得了系统,康复后开始了属于自己的传奇生涯。