登陆注册
8047600000020

第20章 SUCNA MURGA(1)

ONCE upon a time there lived an Emperor, called the White Emperor, who had three daughters, each one more beautiful than the other。He kept them locked up in strong towers for fear lest the Zmei, or Dragons, should steal them。

Close by there lived another Emperor, known as the Red Emperor, who had three sons。The eldest son, Ion, who was of a somewhat weak nature, had fallen in love with the eldest daughter, Ileana。The second son, Vlad, who was more valiant than his elder brother, loved the second daughter, Dorna; but the third, called Sucna Murga, who was as brave as he was handsome, was head over heels in love with the youngest daughter, Marintse。

One day the eldest Prince Ion came to the Emperor and asked him to allow his eldest daughter Ileana to take a walk with him in the garden。The Emperor, who could not get rid of his fear, at first refused, and told the Prince that he was afraid that he might lose his daughter through the wiles of the Zmei; but the Prince assured him that he would take good care of the Princess, and, moreover, the garden was surrounded by very high walls。There was nothing to fear。

At last the Emperor consented, and the eldest Princess came out to spend some time with the Prince in the garden。It was a right royal garden, full of trees and flowers, beautifully laid out and well kept。For some time they were walking up and down hand in hand, when the Prince suddenly espied a beautiful flower at some distant part of the garden。He let go the Princess’s hand and went across the lawn to pick it to bring to her。No sooner had he left her than a small cloud appeared in the sky over the place where the Princess stood, and, descending swiftly, enveloped and carried her away。It was all done in the twinkling of an eye。

The Prince came back with the flower in his hand and looked for the Princess。She had disappeared, and in vain did he search for her high and low。She was nowhere to be found。Vexed and troubled in spirit, he went back to her father and told him the sad news。The Emperor felt as if part of his heart had been torn out, for he loved his daughters dearly。He realized what had happened, and instead of joy there was sorrow in the palace。

Some time afterwards the second son Vlad came, and he asked the Emperor to grant permission to the second daughter Dorna to take a walk with him in the garden。The old father, remembering what had happened to his first daughter, refused, but the Prince pressed him so hard that he at last consented。

Great was the joy of the young girl when she found herself in the open air walking about with her beloved。Time passed quickly。Suddenly this Prince also espied a beautiful flower in some part of the garden, and went to pick it。No sooner had he left her when another but somewhat thicker cloud was seen descending swiftly from the blue sky。It enveloped the Princess, and, lifting her up, carried her away。

Great was the sorrow and grief and vexation of his spirit when the Prince, having searched in vain for the Princess, had to break the sad news to the old Emperor。Again there was weeping and lamenting in the palace, but nothing could be done。Both the Princesses had disappeared。

Again, after some time had passed, Sucna Murga, the youngest Prince, taking his heart in his hand, went to the Emperor with a similar request。At first the Emperor would not hear of it。

“The fate of the two girls ought to teach us to beware of exposing the third to the same fate,”he said。“It is bitter enough for me to have lost the two elder daughters。Why add to my grief by the loss of the third and only daughter left to me?”

But Sucna Murga entreated him so hard and spoke so sweetly that at last the Emperor gave way, though with a heavy heart。

So the youngest Princess and her beloved walked in the garden and whiled away the time picking flowers and throwing them at one another。So they often separated and met again, she picking them in one part of the garden and he in another, when, having gone each one farther away from one another than before, suddenly another thick cloud appeared from which forks of lightning were darting out。

It descended upon the young girl, enveloped her, and before you could pass your hand over your eye had lifted her up and was gone。

Then Sucna Murga returned to the meeting place, and he waited there a long time, but she never came back。Thinking perhaps she was playing a game of hide-and-seek, he went through every nook and corner of the garden in search of her。

When he had satisfied himself that she had really disappeared, there was nothing left for him to do but to tell the Emperor what had happened。I leave you now to imagine the weeping and lamenting, the grief and sorrow, not only in the palaces of the two Emperors, but also in the two countries, for the news had spread that the Zmei had stolen the Emperor’s daughters, and all the people joined in the grief and sorrow of their Emperors。No music nor laughter was heard any more in those countries。Joy had disappeared, and people walked about in deepest grief。There was nothing left but sadness and sorrow。This lasted for a time。But the three Princes could not endure it any longer, and above all Sucna Murga。He determined to go in search of the Zmei and to rescue the Princesses。One day he caught a flea, which, as you know, in those times had shoes on its feet each weighing a hundred tons, and yet they were able to jump as high as the heavens。So he took some of the shoes and made a chain which weighed twelve thousand pounds and was so long that it reached from the earth to the sky。

Then he said to his brothers:“Come, let us go together in search of our beloved ones。”

So, taking the chain on his back, they went until they came to the end of the earth where the hinges of the heavens are。There he asked his eldest brother to throw the chain on to the hinges, but he could not。Then he told the second brother to try; he also did not succeed。Then he threw the chain up, and it fastened itself on to the hinge of the heavens。

After he had tried the chain and found it secure, he said to his eldest brother:“You try and mount on this chain and get to the sky。”

But when the eldest brother had climbed up to the middle of the chain, he got giddy and frightened and he came down。

Sucna Murga asked him:“Have you got up to the sky?”

“No,”he said。

“How far have you gone up? What did you see?”

“Well, I saw the whole earth looking like a mole hill and a wide thread of waters surrounding it。”

Then Sucna Murga asked his second brother to go up to the sky。He climbed up a little higher than his elder brother, and then came down to earth again。He had only seen the earth, but smaller than his elder brother had seen it。

Then Sucna Murga said:“I will try now。But mind you do not leave this place。Wait until you see the chain moving。That will be a sign for you to know that I have killed the Zmei, and that I am bringing back our beloved ones。”So he climbed right up。

When he reached the sky he found himself on a wide road。It was the road of the Zmei, and was leading to their palaces。

Now, the first Zmeu, who had stolen the eldest Princess, had one head, and the second had two heads, and the third had three heads, and each one of these was stronger than the other。Walking along, the Prince came to the palace of the first。What a surprise for the poor Princess! She could not believe her eyes。She could not understand how he had got there, and he had to assure her that he was well and alive, and that he had come to rescue her。

She said to him:“I fear me that Zmeu of mine will prove stronger than you are。”

He replied:“Leave that to me, but tell me only what is his daily ration。”

And she said:“Five roasted calves, five ovenfuls of bread, five casks of wine, and when his club knocks at the gate the food must be ready, the table must be decked, and the food must be neither cold nor boiling hot。”

Whilst they were speaking there came a tremendous knock at the gate, which shook the palace。

Sucna Murga then said to her:“Where can I hide myself so as to meet him unawares?”

同类推荐
  • 世界散文经典:东方卷4

    世界散文经典:东方卷4

    人类创造了文明和文化,人在文明和文化中生存,文明和文化同时制约着人。人是文化动物,去掉了人身上的文化,或者说人丧失了创造文明和文化的能力,人就不成其为人了。这是人唯一区别于动物的要著所在。
  • 维纳斯的腰带——创作美学

    维纳斯的腰带——创作美学

    本书从文学观念的历史演变及其原因、文学的多维结构和多种性质、艺术特性的审美场,文学对象的内涵整体性等角度阐述,探讨了创作美学的奥秘。
  • 冯剑华文选

    冯剑华文选

    本书为冯剑华老师编辑一部文选,与为肖川老师编辑一部诗选一样,都是我莫大的荣耀。因为他们为宁夏的作家、诗人做了几十年的嫁衣,为宁夏文学的繁荣奉献了一腔的热血。
  • 《三体》导读

    《三体》导读

    有人从《三体》中看到了沧海桑田,有人从《三体》中看到了旷世绝恋,有人从《三体》中看到了思想实验,有人从《三体》中看到了星空灿烂,一千个读者就有一千种打开《三体》的方式,而这本书,通通指给你看!读过或没读过《三体》,都不妨打开此书。如果你为其中的科技名词而茫然无措,请打开此书,如果因其中的情理冲突而纠结,请打开此书……
  • 灵魂笑忘书——水浒人物心灵探秘

    灵魂笑忘书——水浒人物心灵探秘

    本书对《水浒传》的人物形象进行了研究,包括《从官场到江湖》、《别无选择》、《从教授到军师》、《钱财于我如粪土》、《鱼与熊掌可否得兼》等文。
热门推荐
  • 父母一定和孩子做的80件事

    父母一定和孩子做的80件事

    每个孩子都是一个天才,这一点必须明确。为人父母要多给孩子些自信,多些鼓励,少些埋怨;要多些倾听,少些攀比;要多些身教,少些言传;要多些沟通,少些诋毁。每个孩子都是骄傲,没有不合格的孩子,只有不合格的父母。愿天下父母共同努力,满怀爱心、信心、耐心与智慧之心,培养出更多健康、快乐而优秀的孩子吧!
  • 诱拐腹黑王爷

    诱拐腹黑王爷

    莫名穿越异世,先被人放火杀全家,后青楼谋生,她真是够悲催的!她本无意寻仇人,却不想成婚的相公竟是灭她满门的仇人之子!她怒,一脚踹了男人,不爱她,就滚!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 金字塔外之情

    金字塔外之情

    关于金字塔开展的神奇故事!一对情侣为何深夜在金字塔下消失?金字塔的绿光代表着什么?他与她又有何渊源?时光机?实验?真情与假意?
  • 乡村至尊小妖孽

    乡村至尊小妖孽

    村民A:为什么王小龙认识美女?村民B:小龙必有过人长处。且看小农民王小龙施展过人长处,纵横乡村和都市。
  • 木头旧事

    木头旧事

    木清是截木头,化形成灵跟着林琅在人间轮回。不管轮回几世,林琅总能遇见气质流氓程志,而在这所学校,木清也遇见了灵生中最不能舍弃的人。故事围绕木清身边的人和鬼铺展开来,所有人物的情感交织,欣喜与无奈,人间不值得。
  • 时光落叶

    时光落叶

    .顾凉风是街上的小混混,南晨是学校的好学生,就在顾凉风在南晨回家的那条路上抢了她的钱,俩人因此结识,“你抢我的,我还会抢回来。”因为这句话,顾凉风对南晨产生兴趣,接着是好感,再接着爱上了她,然而,命运的捉弄,因为他的妈妈拆散了南晨的家庭,南晨不告而别。多少年后,他们再次相见.....
  • 那年夏天,别样青春

    那年夏天,别样青春

    他,生下来就是她的替代品,亲生父母无奈将其送给完美“家庭”,父母待他如同亲生之子…种种原因,让他无法爱她…她,生下来就被亲生父亲送走,后来发现,慈母暖父调皮小妹幸福家庭,好像都不属于自己…真相渐渐浮出水面,他们又该何去何从...
  • 极品修真保安

    极品修真保安

    仁爱学院保安,兼职代课老师叶正经,自幼被几位师傅悉心教导,二十出头修为已至炼气颠峰,为寻找筑基途径,出山入世闯荡。
  • 迷斗探穴

    迷斗探穴

    上世纪五十年代,一群神秘的身影穿梭在各个风水秘地,直到第四代人魏染随着祖父的叙述揭开了几代人的传奇故事