里面空间并不算大，但是却整整齐齐地摆放下了几把木制的椅子，一张茶桌，还有一张会客用的沙发。楼上有几个小屋，每个屋子里都放了二手的电脑，其中一个稍大一点的屋子里有一台打印机。看上去也像是用旧的，因为上面的标签已经快要磨掉了，而这个打印机品牌，早在两年前就已经倒闭了。
一个男人正忙着用锤子改造一个类似橱柜的东西，他的妻子在露台上给为数不多的花草浇水。见到他们过来，他俩赶紧放下手上的活计起身迎接。
“这是杰克和他的妻子邦尼，这是碧翠丝。”乔兴冲冲地给双方做了介绍。
“嗨，很高兴认识你，我是这里的房屋美化师，对吧乔？反正这是他给我起的美称，但咱就是个匠人，可担不起这什么美化师的名称。”说着他豪爽地笑了起来，又拍着乔的肩膀说，“这可是我的好兄弟，我们在工厂的时候......”
“我觉得应该带碧翠丝去咱们的音乐厅看看了。”乔打断他。
“对对，我们的音乐厅，是这么叫的。听乔的意思，我和邦尼的娃娃将来也能指望着申请到这笔基金来上大学呢！奥对，酒！我去倒酒！”说着他便高兴地跑下楼去了。
“我不喝酒，我才16。”碧翠丝在他身后喊，“不过还是谢谢您。”
“杰克就这样，很好客，很热情。你刚开始可能觉得他很土，但是他确实是个很好的人。父母早亡，家里没有钱，他十五岁就靠着在各处打工生活。所以我把他雇过来了。”乔的表情不是很自然，但是碧翠丝并不太在意，其实她早就知道乔的一些情况，父母在一场车祸中去世，留下的遗产也没有多少，他生活压力肯定很大。或许这个基金也是为了他两年后上大学做准备呢，她是真切地希望，他们这几个好朋友到时候能一起去上大学，这样婕茜也就不会那么担心了。
她自顾自地想着，一直到乔叫她，她才反应过来。眼前的一切都令她吃惊，这显然是个不大的地下室，但四处装修的却很好，整洁而大方。屋子正中央摆着一架旧的架子鼓，旁边的墙边竖着一把吉他和一把擦得锃亮的电贝司，还有几把小圆椅，这就是整个“音乐厅”的全貌。
“看，这就是我们的‘天堂’。有时干活累了，我们就到这里来喝一杯，然后玩玩儿音乐。生活就是这么简单又愉快。”乔自豪地笑着，拉着碧翠丝在一把圆椅子上坐下，然后拿起吉他，弹起了一首老歌《HOTEL CALIFORNIA》。这歌是约翰为数不多的车载音乐之一，碧翠丝想都没想就跟着唱了起来。
两人又打打闹闹玩儿了会儿，乔提出他们应该吃点东西。确实，碧翠丝这才感觉到自己很饿了，已经到了中午，她今天还没吃过东西。就在他正打算起身去拿点心时，杰克端着一盘子东西走了进来，碧翠丝赶紧接过，放在一旁的椅子上，并请他也一起来聊聊天。但是乔的表情却不是那么好看，似乎在责怪杰克不该这个时候进来一样。
“你去忙吧，你总不能把邦妮一个人丢在那儿。”乔板着面孔说。
一听到“邦妮”二字，杰克一下子就精神了起来，然后嘴里似乎念着什么，便快步走了出去。
“嘿，我们可以和他一起聊聊天啊。你已经做过介绍了对吧？”在杰克走后，碧翠丝埋怨地说道。
“他总有自己的事情要做，他确实不能把邦妮一个人丢在那儿，他答应过不离开她半步的。”乔低下头，轻轻地笑了笑，倒了一杯可乐给碧翠丝，而自己却拿起了白兰地。
“你不能喝酒吧？品学兼优的未成年的乔？”碧翠丝笑着提醒。
“噢该死，我都忘了。”乔赶紧放下酒瓶，也给自己倒了一杯可乐，“干杯！”
“给我讲讲杰克和邦妮的故事吧，我还蛮有兴趣的。”碧翠丝放下可乐。
“噢，他们啊，杰克原来是个名副其实的小流氓，那时他才17岁左右，但他说记不得自己确切的年龄了。后来有一天他遇见了一个人放学回家的邦妮，他开始是秉着抢她钱的心里接近她的，但是等到他和她聊了一会儿之后才发现，她的家庭条件也很不好，父母离异，又闪电般的再次成家，于是她就成了双方的拖油瓶，没有人真正关心她。所以她在学校也受到同学的排挤，是个很孤僻的女孩子。可是那天她却跟他聊了很多，然后他便突然间醒悟了，觉得世界上比他还惨的人原来有这么多，而她在坚强地生活着，可是自己却自暴自弃，以欺负别人为乐趣，似乎这样才能找到一种平衡感，但是他后来意识到自己错了。于是他们很快成为好朋友，在邦妮收到大学录取通知书时，他向她求爱，于是就成为了一对儿令人羡慕的情侣。”
“哇！那邦妮上大学的时候，杰克在干嘛？”
“邦妮没有去上大学，她没有钱，四处申请助学基金也没有结果。杰克不忍心看她难过，便外出打工，以便攒够上学用的钱。可是就在他离开的时候，邦妮遭到了杰克曾经仇人的报复，自那以后，杰克就发誓不会再离开她了。”
“原来是这样......”碧翠丝不知道说什么好，过了会儿，她又笑了起来，“至少他们现在拥有令人羡慕的爱情嘛！”
“是啊，”乔也跟着笑了笑，但他突然严肃了起来，忽然靠近碧翠丝，盯着她的眼眸轻声说，“你觉得我也能那样幸福吗？我的意思是，我们？”
“乔？”碧翠丝震惊地推开他，“你知道么，世界上有种男女关系叫，好朋友。就是比朋友高一级，但是永远都不可能逃出‘朋友’这个圈。这就是咱俩现在的状态，你懂的吧？”她慌张地站起来，向门口走去，却被乔拦住了。
“对不起，我刚才......额，有点儿奇怪，希望你能原谅我，毕竟我还是喜欢男人多一点嘛！”他一脸诚挚的歉意让碧翠丝生不起来气。
“那我能不能以朋友的名义，斗胆邀请你去我家做客？我家离这边不远，而且，我肯定能在五点前送你回去。”他又笑了，就好像刚刚只是在开玩笑，而碧翠丝过于认真了一样。
看着他那天真可爱的模样，碧翠丝实在不忍心拒绝，她想了一下，便忍不住笑了起来：“只是朋友吗？”
“是好朋友，超好的那种。”说着，他轻轻刮了刮碧翠丝的鼻子。
“算你识相。”碧翠丝嫌弃地打掉，转身走出门去。
“哎，将来你要结婚了的话，记得先让我见见那男的。”
“为什么？”
“我好去帮你测试一下他是不是喜欢男人，不然万一你被骗婚怎么办？”乔得意地拍了拍胸脯，一副男子汉的气概，碧翠丝懒得理他，继续往前走。他又追上来，拦住她的去路，挤了挤眼睛，小声说，“我跟你保证，男人都喜欢我这样的，就那个乔纳斯，一看就是借着南希接近我。”
“我会如实转告南希的。”碧翠丝偏了偏头。
“别别别，千万别，我就这么一说。”乔立即慌了，“姐妹，我错了，我给您认错。”
“哈根达斯香草味？”碧翠丝微微抬了抬眼皮，露出一个狡黠的笑。
“哈根达斯香草味......”与其说乔是在确认信息，更不如说他在叹气。
“成交！”
乔的家果然不远，走了二十分钟就到了——这个地方比较偏，离大路比较远，只有一条挺窄的小路从门前经过，通向相对繁华的地带。
临街只有一排小商铺，而主要经营的都是修车、修鞋还有卖日用品的杂货铺子。乔的家在二层，而对应的一层是一个卖点心的小铺子，这是他家主要的收入来源。她跟着他上了二层，惊奇地发现这个小屋很小，目测有40-50平米的样子，而且陈设很简单，只有一个小的客厅和两间屋子，还有一间小的可怜的、没有浴缸的卫生间。
“我们的厨房在楼下的店里，如果你不介意......”
“非常乐意！”碧翠丝听出他声音里的犹豫，于是赶快爽快地答应下来，乔不好意思地笑了。
“你想吃点什么？一般的糕点我可都会做噢。”他看到女孩阳光的笑容，立刻不再紧张，换上了平日里那种可爱的样子。
“什么都行啊！哇，那你可太厉害了，怪不得你身上天天都有一股奶香味。”这回轮到碧翠丝刮他的鼻子了。
“你和谁住在这儿？”显然，这两间屋子是被刻意隔断开的。
“我......”话还没说完，门便忽然被打开了，一个女孩子唱着歌钻了进来。
“哦，嗨！你和我哥......”进来的女孩子显然愣住了，看了看两人后，便把一双含着笑的大黑眼睛瞥向了乔。
“没有没有，我是乔的好朋友，我叫碧翠丝。”她赶紧友好地伸出手去，“你是她的妹妹？”
“对啊，我叫乔安娜！”小个子姑娘甜甜地笑起来。她和乔长得很像，都是白白嫩嫩的，很可爱。她留着一头很长的泡面头，戴着大框眼睛，涂着梅子色的口红，更显得她小巧可爱。只是她虽然看着很小，可是却不太像初中生的样子，可能和乔是龙凤胎吧，或许也马上要上高中了。碧翠丝心想。
“你怎么没跟我提过你有个这么可爱的妹妹？”碧翠丝回过头去，却发现乔的脸色很不好，她吓了一跳。
“你怎么了？”
“没事，”可是他的样子一点都不像没事的样子，“乔安娜，你怎么今天回来了？不是要去同学家学习的吗？”
“我怕你一个人忙不过来，就回来帮你了啊，结果我才发现你都没开业，原来是去约美女了啊，那，莉莉怎么办？”她凑近他低声说，但是不知怎么，碧翠丝虽没有意去听，但却听的真真切切。莉莉？乔的女朋友吗？她决定一会儿好好问问他。
“你怎么回事啊，手里拿的啥啊？”乔安娜看哥哥的脸色依旧很不对，便注意到他背在身后的双手，就伸手去夺，却被推开了。
“我想留她喝杯下午茶，你快去准备准备吧。”乔忽然说道。
“哦，我晓得了，不过我再问最后一个问题，你俩怎么认识的？”乔安娜一脸八卦地看着两人，碧翠丝尽量表现出冷漠的样子，但是却又想解释。可是话还没出口，却被乔打断了。
“同学，你可以走了。”
“大学同学吗？”
大学？碧翠丝有点儿懵了，可是他们才高一啊。难道是乔当初没钱上大学，然后被迫又读的高中吗？那也不应该啊......越想越蒙，决定好好问问乔。
“高中。”乔的脸色更不好了，不过幸好乔安娜已经满足，又唱着歌下了楼。
等她的歌声伴着锅碗瓢盆碰撞的声音从窗子传进来时，碧翠丝便把目光转向了一旁面无表情的乔。
“解释下？”碧翠丝试探着问。
“啊？”乔好像如梦初醒一般，迷茫地看着她。
“莉莉是谁？别告诉我这是个男人的名字。”她伸出手在他面前晃了晃。过了一小会儿，他似乎恢复了正常，脸色也变回了平时的白里透红，眼神也温和下来，“哦，那是我前女友，后来我发现我更喜欢男人，便和她分手了，而她也不再喜欢我了。只不过我一直没跟我妹妹讲，毕竟我们还都是朋友。”
“那......你妹妹为什么说咱俩是大学同学？你上过大学吗？”
“额，这个......确切来说，我没有。但是我妹妹总有一种意识，就是只有我念了大学，才有能力保护她，所以她就一直这样认为。她太缺乏安全感了，毕竟，我父母出车祸时，她就坐在我妈妈怀里......她撞到了脑袋，但是并不严重，可是爸妈却......”说到这儿，乔的声音小了下去，碧翠丝便不再追问了。至于他手里刚刚到底拿着什么，她也不再去想了。
不一会儿他们就围坐在厨房的铺着方格桌布的圆桌前谈笑风生了，乔安娜逼着碧翠丝把几乎每一样点心都尝了个便，直到她实在吃不下了才咯咯笑着放过她。接着他们又谈起了学校里的种种趣事，乔特别是把凯瑟琳的悲催恋情夸大了讲，又将乔纳斯形容成“头脑简单，四肢发达”的家伙，逗得碧翠丝都忍不住笑起来，乔安娜更是一直笑个不停，把咖啡都洒在了搭在胸前的长发上。
虽然大家笑得开心，可是却各有各自的心事，其实对于他们每个人，都已经很久没有这么开心过了。
直到太阳开始落山，乔才起身送碧翠丝回家，临走前乔安娜搂着碧翠丝的脖子，逼迫她保证一定要常来。碧翠丝知道，由于兄妹俩都要上学，所以并没有那么多时间来打理这个小店，这也导致他们的生活一直很拮据。父母留下的房子也只能被迫从中间隔断，把另外一半租给房客。所以她答应乔，只要自己有时间，就会过来帮忙，反正从自己家坐车过来也并不需要多少钱。
所以自那之后，每周五放学后她都会去，两个人边做作业，边看着店，为了能更好的照顾到客人，碧翠丝拒绝了乔让她上楼歇着的提意，选择在厨房找个位置坐下。末了乔总会把一些点心给碧翠丝拿去，作为他们家周末的早餐。而有了碧翠丝的帮忙，乔也不需要周六日早上很早就起来准备原料了，他可以有足够的时间去睡个懒觉。只是乔安娜平时都住在学校，只有周六上午才能回来，碧翠丝不常见到她。
