蒙田
1533-1592 法国思想家,散文家。生于波尔多的一个新贵族之家。当过15年文官,后辞职回家,著书立说。留下《随笔集》3卷,107篇。随笔内容包罗万象,行文旁征博引,风格平易,富于情趣,是作者性情的自然流露,被称为“蒙田式散文”,对法国、英国散文随笔的发展,影响颇大。
热爱生命
我对某些词语赋予特殊的含义。拿“度日”来说吧,天色不佳,令人不快的时候,我将“度日”看作是“消磨光阴”,而风和日丽的时候,我却不愿意去“度”,这时我在慢慢赏玩、领略美好的时光。
坏日子,要飞快去“度”,好日子,要停下来细细品尝。“度日”、“消磨时光”的常用语令人想起那些“哲人”的习气。他们以为生命的利用不外乎在于将它打发、消磨,并且尽量回避它,无视它的存在,仿佛这是一件苦事、一件贱物似的。至于我,我却认为生命不是这个样的,我觉得它值得称颂,富有乐趣,即使我自己到了垂暮之年也还是如此。我们的生命来自自然的恩赐,它是优越无比的,如果我们觉得不堪生之重压或是白白虚度此生,那也只能怪我们自己。
“糊涂人的一生枯燥无味,躁动不安,却将全部希望寄托于来世。”
不过,我却随时准备告别人生,毫不惋惜。这倒不是因生之艰辛或苦恼所致,而是由于生之本质在于死。因此只有乐于生的人才能真正不感到死之苦恼。享受生活要讲究方法。我比别人多享受到一倍的生活,因为生活乐趣的大小是随我们对生活的关心程度而定的,尤其在此刻,我眼看生命的时光无多,我就愈想增加生命的分量。我想靠迅速抓紧时间,去留住稍纵即逝的日子;我想凭时间的有效利用去弥补匆匆流逝的光阴。剩下的生命愈是短暂,我愈要使之过得丰盈饱满。
黄建华 译
解读
本文篇幅短小,寥寥数百字,文中也无“语不惊人死不休”的霸气和张狂,却言简意赅地道出了作者对于生命和生活的独特理解、深刻感悟和“自得其乐”的处理方式。一开头,他告诉读者:“我对某些词语赋予特殊的含义。”他举“度日”为例,谈在不同的气候条件下自己的思想态度迥异:天色不佳时,将“度日”看作是“消磨光阴”;而风和日丽时,却是在慢慢赏玩、领略美好的时光。作者的“度日”,既有“消磨”,也有“赏玩”。由此,他为自己,也为读者归纳出一句饱含哲理的人生座右铭:“坏日子,要飞快去‘度’,好日子,要停下来细细品尝。”接着,作者便谈众多“哲人”以为生命无足轻重,犹如一件苦事、一件贱物一般将它打发、消磨,而自己的生命观与之恰好相反:“我却认为生命不是这个样的,”“它值得称颂,富有乐趣,即使我自己到了垂暮之年也还是如此。我们的生命来自自然的恩赐,它是优越无比的”。他还援引古罗马哲学家基内加的一句名言,将那些不珍视人生,不热爱生命,却将全部希望寄托于来世者,称作“糊涂人”。至此,本篇“热爱生命”的题旨已凸现无疑。
然而,接下来作者却将笔锋一转:“不过,我却随时准备告别人生,毫不惋惜。”刚刚向读者表白,生命“值得称颂,富有乐趣”,现在却说“随时准备告别人生,毫不惋惜”,是否自相矛盾呢?其实不然。作者紧接着就坦率直言:“这倒不是因生之艰辛或苦恼所致,而是由于生之本质在于死。”读到这里,令人豁然开朗,有生就必然会死,生死相依相随,“因此只有乐于生的人才能真正不感到死之苦恼”。只有对生命大彻大悟、将生死看得如此坦然的智者,才能真正做到“热爱生命”。蒙田,正是这样一位“热爱生命”并“享受生活”的智者,他用充满智慧和哲理的平实话语,谱写了一曲“丰盈饱满”的生命的赞美诗。
话题
以《如何热爱生命》为题目,写一篇不少于600字的读书札记。
相关资料索引
1.《中外散文名篇鉴赏辞典》,安徽文艺出版社,1989年。
2.《外国文学经典-文选与解读》,陈建华,安徽文艺出版社。
3.《世界经典散文金榜(上、下)》,贺年,内蒙古人民出版社。
4. http://www.*****.com/?/www.huaxia.com/200373/00026988. html