斯坦给卡尔普划了一条界限，其他任何军官都不能参与这件事，这是斯坦一道不容商讨的死命令。其他三名排里的年轻军官脸色很快阴沉了下来，他们都想参加此次突袭行动。
唯一不想去的就是副连长乔治•班德，不过他想要一支冲锋枪，他也得到了。
班德中尉不赞成，或者说不喜欢他上司处理整个突袭行动的方式。班德个子很高，背微驼，面色憔悴，原是中学教师，候补军官学校的毕业生，严格的队列操练也没使他的脊梁骨挺直过，他的一双眼睛奇怪地凸出来，好像是必须配戴眼镜的样子。但班德觉得他了解军队。如果你要去指挥一个连，你就得去指挥它，你不能让你的下级感觉他们可以左右你的决定。只有避免那样，甚至类似情况，你才能真正地指挥。只有通过你的指挥，才能激发和促进真正的同志间的紧密合作关系，这种关系应该存在于共同面对战斗的严酷和震撼的人们的灵魂中间，它是战斗中最伟大的人类价值。任何其他的做法都会导致分裂涣散，而不是团结。正是团结把人类和世上其他兽类区分开来。
在班德看来，最为深厚也最具男子气概的友谊具有一种不可思议的特质，它存在于这样的男人们之间，他们共同分享体验战斗的伤痛与死亡、恐惧与悲伤，还有快乐。因为确实存在快乐，竭尽所能的快乐，和朋友并肩作战的快乐。班德不知道这种强有力和富有男子气概的友谊从何而来，也无法确定是什么促成了它。但是他知道，这种友谊确实存在，而且有好几次班德觉得跟手下这班人的关系比跟自己的妻子更要亲密无间。
然而，班德清楚，要达到这种亲密的关系，不能通过斯坦所用的方法——让手下人分别用各自的头脑思考，以各自的方式行事。身为指挥官，你必须要让自己的部下知道他们的位置。你还必须要让他们清楚什么是允许做的，什么是不允许的。你的部下需要知道这些。如果斯坦想派卡尔普去，一开始就应该说出来，而不是让别人说服自己去做这事——或者他应该拒绝并坚持己见。正如他应该教训一下傲慢的威尔士，迫使他规矩老实些，而且很早以前就该这么做了。
可是，班德对这一切都没有说什么。这里不是他进行干涉的场合——尤其是有下级军官和军士在场的情况下。他唯一一次出声就是谦逊地低声请求获得一支冲锋枪——他知道只要自己要求，斯坦就会给他的。斯坦果然给了他一支。
除去被斯坦和班德这两位指挥官占去的两支，还剩下四支汤普森冲锋枪。为了避免日后的争论，他们决定预先分配好这些枪。卡尔普理所当然得到一支。一直小心翼翼地保持沉默、避免提到自己在林中还藏有一支这种枪的戴尔，以发现者的身份也获得了一支。威尔士和斯托姆，作为军士中职衔最高的两位，分到了剩下的两支。年轻的补给员麦克梯倒没想要冲锋枪，因为他不想跟这个连一起上阵打仗，而这次他跟着去袭击只是图个快乐。两位排里的军士则不得不满足于所拥有的卡宾枪，不过由于能够有机会参加行动都还很高兴。
