登陆注册
67055900000082

第82章 注释

[1]预制板

[2]方言中“杠”读作“jiang”一声,锄的把手。

[3]槐树上的刺

[4]儿子。“小”在表示儿子之意时,只能读作“sao”三生,且必须儿化音。

[5]傍晚,与黑傍儿意思同。

[6]平地让大雨冲刷形成的地漏。

[7]土壤失水碎化如灰的土。

[8]穗子状的装饰品。

[9]草绳。长一米半左右,多用来在麦子、谷子等收割时候捆扎用。一般用稻草做成。用时要蘸水润湿,不然容易断。

[10]音,同“扫儿”。冀南方言,儿子之意。如:大小儿,即大儿子;二小儿,即二儿子。

[11]柏油路。

[12]趸,颠簸。

[13]以前的军装,或者中山服,上下各有俩口袋,俗称“上下兜”。

[14]玉黍:玉米。

[15]收头:亩产的多少。收得多叫“收头重”,比如红薯;收得少就“收头轻”,比如芝麻。这里说棉花收头轻,指的是土地贫瘠,亩产少。

[16]撵:追。

[17]拾掇:收拾。

[18]茅根:茅草的根,有甜味,能嚼。

[19]硌捻:用大拇指手指捏、搓,板珠子也叫硌捻珠子。

[20]绝户:农村一般指的是没儿子的叫绝户,断了香火。

[21]劫路:抢劫。

[22]老砸子:土匪。

[23]锄:做动词,一是锄地,二是用铁锨铲土。

[24]外来入侵物种。

[25]檩条:房顶上搭在大梁上的木料。以两间为例,中间一根大梁,大梁两侧各三根檩,檩间为椽子。椽子上为箔或草席,再其上为瓦。

[26]套窟窿:借钱。窟窿指外债。

[27]板橛子:农用工具,单手使用,多用来刨玉米秸。

[28]chen,伸展。

[29]能坐的东西统称坐物,或者也可称“座物”,作者不确定。

[30]杀:腐蚀性、盐碱性物质侵蚀皮肤产生的感觉。如:汗水流到眼里的感觉叫杀眼睛。

[31]拺:chuo 像挥鞭子一样的拍打。只有如手巾、柳条等细软或有韧性能变形之物能拺。棍子等则只能称其为敲、打。

[32]主子:“主”zhu,二声。写有已故亲人名字的布料,按辈分排列。

[33]耘锄:靠人或牲畜拉着使用的农具,有一到三个铧,可松动土壤、除草。

[34]连着院门的建筑。

[35]常见物。可把地上的树叶子、草等收在一处。跟猪八戒的耙子不同。猪的耙子是用来镗地的,即把犁过的地进行找平。

[36]棉铃虫会进化,对现有农药不断产生抗药性。现在多为抗虫棉。

[37]小卖铺

[38]蟋蟀

[39]玉米粥

[40]油条类的油炸食品,跟油条口感一样,样子不同。

[41]草席。一般用麦秸、谷子秸做。

[42]卖粮食叫粜tiao。买则为籴,di。

[43]划袂,俩人猜对双方出的手指数则赢。开始的时候必从“俩”开始,但不能伸俩手指头,伸俩手指是骂人的。比如我喊七个的时候,我出三个手指,你出了四个,加起来是七,我就赢了。

[44]半股装子:袋子装一半。但装满不能说“一股装子”,“一股装子”通常指比半股装还要少的情况。

[45]非常常见的口头语。只有平辈、长辈对晚辈说话时可用。否则为大不敬。

[46]坉:tun,二声。把土推到坑里填平叫坉。

[47]高粱秸和白纸做的。

[48]固定棺材盖的东西。

[49]泥巴做成的塑像。庙里常见。

[50]跑跑,此处不是多余了一个字,就是这种用法,第二个字要读轻音。

[51]串气:串通。

[52]黑咾:夜晚。与“半夜”连用,表示夜深。方言中多见此。

[53]麦茬地:与“春地”相对。收割完麦子马上播种的地,叫麦茬地。一开春就种上的,叫春地。

[54]硌:1.被硬物顶着,如,石子硌脚;2,副词,耐用。如,东西硌吃,东西硌用,衣服硌穿。此处为第二种意思。

[55]卡拉:骑。

[56]不通叫闷头。

[57]像篱笆一样的门。

[58]坏了。

[59]结巴。

[60]四个腿一个面的坐物,无靠背,木制。杌,wu,四声。

[61]狗揍哩,骂人的话,与“狗日哩”意思同。

[62]鏊子:一种平底锅,烙饼用。有的带沿和耳朵,有的没沿,摊煎饼的鏊子就没沿。

[63]此处为戏谑的话,撬嘴能说话,撬腚当然不能。

[64]醭,bu,二声,食物发霉长的毛叫醭。

[65]缺爹揍的,骂人的话。

[66]谝:pian,三声,炫耀。

[67]祸搅:糟蹋,无故浪费,恶意地使其破败损毁或消失。

[68]火柴

[69]锟树:把多余的树枝砍掉叫锟树。kun 一声。

[70]糟贬:诋毁。

[71]铁耙子:一般专指镗地用的,跟猪八戒的那个耙子差不多,耧土用的。

[72]间苗器:庄稼长出来时,移苗用的。比如某处少一棵,从别处移来即可。插在地上用脚一蹬,连同根上的泥土一块移走,成活率高。

[73]洋姜:跟姜的样子大同小异,没辣味,能做咸菜。

[74]今天。

[75]xiang,降服

[76]麦柞:麦子割完之后地皮上剩下的一截。

[77]坷垃:硬土块。

[78]麻包片:把麻袋剪开缝制的单子叫麻包片,一般用来铺地。

[79]的吁:发音为一个音节。赶牲口专用口令,往前为“的吁”,往后为“稍shao 四声”,往左“哟西”,往右为“喔”,奔跑为“驾”,停止为“吁”。

[80]三齿:农具,刨红薯专用。

[81]筲:水桶,shao,一声。

[82]搠:shuo 一声,斜靠。

[83]打场:打谷场里把带穗的麦子、谷子等摊在场上,用石磙压出粮食籽,用叉挑出秸秆,用木锨扬出粮食里的糠,叫打场。

[84]秫莛:shu ting ,均二声。高粱杆最上面结穗的那一节叫秫莛,可以编筐子,编篮子。

[85]篦子:bi zi。做饭时放馒头的东西。

[86]杂面:白面和玉米面混合的面。

[87]一起

[88]高粱的秸秆

[89]扇子下有环,环上有数枚清朝铜钱,右手执扇,一步一晃,便哗哗响动。扇舞为庙舞,数人,舞动路线为阿拉伯数字8,一人念经,似唱,一曲毕,另一人接上。多见于庙会。

[90]骂人的话,类似“贱人,不要脸”之类,意近,又不等同。

[91]干什么

[92]三马:农用三轮车。

[93]一掐子:两手章伸展,大拇指对大拇指、中指对中指,中间的圆形空间面积叫“一掐子”,两倍的面积可以说“两掐子”,再大用胳膊量,可以说“一搂”“两搂”。

[94]油葫芦,指用来灌油的装具,铁片制成,两个半圆扣在一起,上有两个圆孔,带一长木柄。

[95]不真亮:不清楚。“亮”,此处为轻音。

[96]争竞:1.竞争。2.计较,EX,你总是跟一个孩子争竞什么?

[97]瞎:浪费,糟蹋,失去效用的意思。EX,这鸡蛋煮好没吃,放了三天了,肯定是瞎了。

[98]撅撅地:方言。1.走路带劲的样子。2.生气恼怒时多以此方式走路。EX,他挨了骂心里不爽,便撅撅地走了。

[99]拖拉板:拖鞋。

[100]定局儿:一定的,确定的,千真万确的,既成事实的。

[101]吓屙:此处为骂人的话。屙,拉屎。

[102]搋:chuai,一声。用拳头往里钻,如和面叫“搋面”。

[103]绦子:tao,棉被里的棉花叫绦子。旧棉花叫老绦子。

[104]剜:用铁锨撅土叫剜。

[105]猪有三个兵种:1.靠下崽卖小猪挣钱的叫海棠,是母猪;2.靠长膘卖肉的叫膘猪(小时候得劁),是太监猪;3.靠给其他发情的母猪下种的(就是猪爸爸)叫角猪、种猪,是公猪。毫无疑问这三种猪都很惨。

[106]圪蹴:传说中亚洲蹲。

[107]介:方言,“这”的意思。

[108]安生:平静。

[109]说玩话:开玩笑。

[110]掐尖:把最上面的嫩芽掐掉,阻止向上生长。

[111]此处是棉花桃。棉花未开时,跟核桃差不多,故叫花桃。

[112]缩节安,矮壮素,皆为农药,放缓之物生长,以变得粗壮之药。农作物棵子长得快,果实的养分就少了。

[113]发圈儿:juan 四声。家畜发情叫发圈,接种叫打圈儿。

[114]跑茅子:拉肚子。

[115]骂人的话。咯子:方言,脏话,传宗接代之物。

[116]掏空儿:撒谎。

[117]降粘虫:菜青虫。

[118]5G

[119]戳事:教唆,挑拨,拨弄是非。

[120]棉纺所用的工具。

[121]指没一句实话。

[122]纸咕嘟:圆球样的东西叫咕嘟。此处的纸咕嘟,用白纸剪成条扎在木棍上,像棵柏树一样的东西。民俗,家有白事,胡同口或门口要栽一个这东西,一般在胡同口,没胡同的,栽门口。

[123]攒忙:cuan,一声。帮忙。

[124]敲锣打鼓用民俗乐器奏乐、唱戏的叫响器,这些人组成一个班子,叫响器班。

[125]昨天傍晚。

[126]擦腚砖:以前农村穷,上厕所没手纸,用砖。擦腚砖,形容脾气又臭又硬的人。

[127]光棍:1.只有脸面的人,副词,EX,张三光棍的很,他爹是厂长。2.男性长得帅气好看的,EX,这是谁家的孩子,长得这么光棍。如果有儿化音“光棍儿”,则特指单身汉。

[128]前儿个:前天。

[129]叫驴:公驴。母驴为“草驴”。

[130]好声好气:和颜悦色。

[131]咬死口:不改口。

[132]怵头:chu,四声,感觉胜任不了任务而担心之状。

[133]跍蹲:gu dun,均一声。圪蹴,亚洲蹲。

[134]抳:用脚踩住反复转几下。ni,四声。也可以用手指,一般指大拇指摁住某物,EX,抳死那只蚊子。

[135]门儿近:指血缘关系近。

[136]身子板:身子骨,个头。

[137]陂:bei 四声。庄稼地里,在两行庄稼中间的空地叫陂。

[138]五行八卦中为土宫。

[139]周易六爻用神术语:父母、兄弟、妻财、官鬼、子孙。克我者为官鬼,善时为官,恶时为鬼。

[140]风水地理中的紫白飞星术语,所谓恶星,指不利的时间元素落在形局不美处发恶。恶处易静,易矮。

[141]顶事:管用。

[142]猫儿眼:岔子。

[143]见前注。

[144]堡:用村名时,读bu,三声。

[145]袅股:牵扯。

[146]中分头型。

[147]攮子:双刃匕首。nang 三声。

[148]棉花的棵子。

[149]拉呱:聊天,讲故事。

[150]携:xie 二声。1.动词,抱。EX,把孩子携起来(指抱在怀里)。2.量词,一下能抱的量,多指柴禾。EX,要做饭了,往灶房携一携子柴禾。

[151]先铺一层煤灰,泼水,夯实,再在其上抹一层石灰的地面。多用于室内地面和房顶。

[152]足:音“兹吁”反,平声。

[153]鼓涌:蠕动,动作笨拙迟缓的样子。一般指蛆虫爬行的样子为鼓涌。也可指挪动一下,EX,鼓涌鼓涌,让我过去。

[154]北斗星。

[155]夏天时勺子把指向南方。秋天指西,春指东,冬为北。

[156]覆边覆沿:水满到极限的样子。或写作“浮边浮沿”,作者不确定。

[157]扁扁,后一字轻声。

[158]替上:帮忙出头。

[159]乡下说媒流程,基本上是古代诸如问名、纳彩等的简化版。流程如下:媒人说媒先介绍双方情况,有意则需双方家族老家长换帖子,男方给女方彩礼、钱、衣服,这叫“定局(订局)”,第二步,订了之后,男方宴请亲朋好友,叫摆席。两边就算亲家,等到了年龄(因为订局时可能是娃娃亲)过门结婚,叫过事。

[160]掐:免职。

[161]高低眼:势利眼。

[162]袅咕:牵连,牵扯。或者也可写作“袅股”,方言,作者不确定,见前文。

[163]碰头:交换意见。

[164]豆豆:形容内容微小。EX,解释半天,也没说出个豆豆。留级七年,自后也没考出来个豆豆。

[165]撒摸:目光搜寻时左看右看的样子。

[166]出自“有没有狗肉都过年”。

[167]孬好:也可说“好孬”,好赖的意思。

[168]撇拉:百度看图片吧。我要是说这就是一种菜,跟没说一样。因为其长相疙疙瘩瘩,所以也叫撇拉疙瘩。

[169]洋姜:前文有注。或写为“佯姜”可能更妥。意为假姜。

[170]搜罗:搜刮。

[171]已破产的国产品牌。

[172]卡拉:此处为往两边撇着腿走路。

[173]狼烟烔(dong,四声)地:烟多貌。

[174]照面:相向而行见过一面叫照面。打过照面,见过一面。

[175]血法:办法。血,副词,强化没有办法的程度。

[176]箩兜:柳条编的,圆底的叫箩兜,方底的叫挎篓,能挎在肩上。

[177]燎泡:水泡。

[178]诓:kuang,一声,骗。

[179]擎儿:柳木棍弯成的提手,能挎在肩上。

[180]将一将:也可说“将将”,刚才。

[181]乖股:爱占便宜,不老实,某些情况下也有“不走正道”之意。

[182]拨棱:玩弄,拨弄。

[183]壮地:使土地变得更肥沃。

[184]撕扯:争吵,争论。

[185]歪袅糊涂缠:死活不讲理,死缠烂打式地纠缠。

[186]坯:一尺见方,厚四指,胶泥混合麦秸,晒干既成。

[187]旁人:别人。

[188]叨叨:唠叨。

[189]收割已结束,打谷场里和田野里都已清空,农闲时节。

[190]挂锁子:用一把锁把孩子的魂魄锁住,这样就不离开了,能成人。挂了锁子到12岁得解。一般娇养且体弱的孩子会挂锁子。

[191]毛豆:就是还没成熟的黄豆,籽还没变硬,还是绿色,带荚,荚上有毛,所以叫毛豆。

[192]疙瘩汤:白面做成的疙瘩,因为有汤,所以叫疙瘩汤。(只能这么说了)看不明白的百度吧。

[193]薅:hao 一声,薅羊毛的薅,薅草的薅,抓住拔出。

[194]抬起。

[195]斜着眼睛看人,多为表达不满、讨厌等情绪。关系好则也可以用。

[196]眯缝:眯着眼像一条缝的样子。

[197]拜神拜鬼磕头数量不同。神为阳,配阳数,鬼属阴,配阴数,奇为阳,偶为阴,故神三鬼四。

[198]liao 四声。尥蹶子,常用语。

[199]天气恶劣叫孬天,反之称作好天。

[200]五马破曹:乱七八糟的样子。“曹”或为“槽”,方言无文字,作者不确定,为地方常用语。

[201]这:方言中读zhen,四声,非常、很之意,当是“这么”的简化。

[202]放不稳的瓢:常用语,不稳当之意。

[203]抬杠:争论、争吵。爱抬杠的人叫“杠子头”,即书面语上的“杠精”。

[204]够喝一壶:够你受的。

[205]农民

[206]骂人话。咯子,见前注。

[207]簸过:指经过簸箕簸过的粮食,簸出其内的土、糠,拣出杂物。

[208]没牙啃:挑不出毛病。

[209]干里:馒头、卷子、窝头等统称干里。

[210]糊涂:玉米面做成的粥。

[211]见前注。

[212]太阳。见前注。

[213]拿:捉拿,抓。

[214]官名:大名。

[215]一根檩条的长度为一间。

[216]刷锅用的,用高粱穗做的。

[217]笤帚:用黍子穗做的。

[218]四瘪犊:农村起外号,前的数字为排行。四瘪犊,即,外号叫瘪犊,排行老四。

[219]恁:nen,三声,你。

[220]戳:教唆、挑拨、怂恿、指使。

[221]掂:拿着。

[222]领:约定俗成,避讳说“拐卖”,而说“领”。受害人说领,以往事不堪;加害人说“领”,以无脸面对。欺天之甚,无有过此。

[223]窑窑儿:浅小的洞、窝窝儿。

[224]马鳖:水蛭。

[225]黑乎庄子:传说中的鬼魂,半夜聚集在一起的众多鬼魂呈现黑乎乎一大片,多出现在路上,可能是拦路乞食。未闻其如厉鬼害人。若见火,会化为火星而去。抗日后,民间多有传闻见过,也有称其为死去战士的魂魄所化。若请其让路,会如动物一样往道路两旁闪开,并发出咯吱声。尽为传说,可不信,勿不敬。

[226]一钉子两响:方言,确定、确信不疑、一言既出驷马难追、不更改。EX,当初都答应我的死后说的一钉子两响的,怎么有变卦?(可能是钉钉时,啪啪两声就钉进去去了,以此引申为一定之意。)

[227]羊羔疯,癫痫。

[228]二起:一种炮,也叫二踢脚,声响为:咚——噶——

[229]毁了:坏了。

[230]太阳。

[231]放鞭炮叫点炮。

[232]ge一声jiu四声。亚洲蹲,见前注。

同类推荐
  • 巡行在梦中的玫瑰

    巡行在梦中的玫瑰

    本书共九篇中篇小说,即“爱人”、“情感一种”、“一个单身女人的私生活”等,作者均为70年代生人作家。
  • 夜行记

    夜行记

    王小波早期小说创作的集中展示。小说在王小波笔下从经典小说家笔下的沉重文体羽化为一只翩翩蝴蝶。王小波笔下的古之今人,今之古人,大智大勇,痴迷憨呆,倾国倾城。《夜行记》一篇尽现作者非同常人的想象力,多处描写让人拍案叫绝。
  • 第七十一个电话

    第七十一个电话

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 十宗罪前传

    十宗罪前传

    一部囊括了几乎所有犯罪元素的经典悬疑全书。在变态者看来,杀戮才是拯救!你不该翻看的犯罪档案!中国版《犯罪心理》,现场版《CSI》。轰动一时的变态凶杀案继续曝光!寻找真凶后,结局超乎想象!一个是在监狱长大的犯罪天才,一个是在派出所长大的天才警察。犯罪天才加入了一个特大犯罪集团,集团成员有杀人犯、抢劫犯、盗窃犯、强奸犯、毒枭、乞丐、妓女。警方从全国范围内挑选了三名最出色的警察担任卧底,一个刑警,一个越战退伍军人,一个武警教官。警方根据卧底掌握的证据,先后打掉了犯罪集团的多名骨干。在最后抓捕的时刻,三个卧底身份败露,被犯罪分子扔在一个无人的荒岛上,生死未卜……
  • 福尔摩斯探案全集(3册)

    福尔摩斯探案全集(3册)

    福尔摩斯是英国作家亚瑟·柯南·道尔塑造的一个典型的私人侦探形象,具有神秘莫测的探案本领和令人叹为观止的逻辑推理能力,深受不同时代、不同肤色、不同文化背景的读者喜爱。本书精选了最具代表性的福尔摩斯探案故事,生动再现了福尔摩斯在侦破为爱寻仇、因财生恨、族人相残等一桩桩血案和阴谋中所表现的智慧、勇气和力量,形象展示了正义与邪恶的激烈交锋,良知与罪恶的灵肉搏斗,亲情和法律的两难抉择,爱情和金钱的现实考验……故事的地域背景广阔,横跨欧美,情节曲折紧张,悬念丛生,对话机警利落,对理解欧洲文化、培养观察能力和逻辑推理能力将大有帮助。
热门推荐
  • 武林盟主叶乙传

    武林盟主叶乙传

    朝廷禁武,是为了百姓安全,还是另有图谋?七星群岛,是武林的葬身地,还是新的江湖?店铺伙计叶小乙,从没想过自己就这样稀里糊涂的踏入了江湖。梦想还是要有的,万一实现了呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 话字为唠

    话字为唠

    主角姜晓得知被作者生拉硬拽拖到自己书中去体验另一种别样的人生,本以为是男主角的姜晓,穿越到了一个以姓氏为首的异世界,可怕的事即将发生,他(她)的生活能回到正规吗?
  • 她时代

    她时代

    四个刚进入社会的社会小白,各有各的主张与特点,在工作、恋爱、友情中撕扯挣扎,在迷失与自我中游离,在现实与梦想中徘徊。她们对当下女性的身份角色反思,最终找到了自己感觉最舒适的状态,来面对现实、面对未来、面对自己。这是一个他时代,这是一个她时代。
  • 网游之无上仙武

    网游之无上仙武

    每个人都会有属于自己的荣耀,而我的荣耀是游戏。战魂顶尖高手韩风,因为种种利益的纠纷,离开他一手创立的荣耀战队。然后他开始踏足全球巅峰网游“仙武”的阶梯,那么在这片崭新的世界,他又会掀起怎样的风浪呢?是重回巅峰?还是默默无闻?
  • 重生之驱灵女天师

    重生之驱灵女天师

    姬锦墨,一个倒八辈子霉的女人终得翻身。意外重生异世,四国纷争风云起,魑魅魍魉专横行,人间已摇摇欲坠。五色神石开路,神兽常伴左右,伐专横跋扈之人;惩为非作歹之鬼,清一切阴谋之论。惊天阴谋?看着你、等着你、破了你信不信?
  • 那一年天下

    那一年天下

    大千世界无奇不有,神鬼佛陀乱世纵横。有些事说出来你可能不信,当然一开始我也不信,待打上一壶上好的烧刀子酒,我仔细说与你听。那一年…
  • 生死轮回错

    生死轮回错

    大抵情伤到深处的时候,皆叹宁愿从不认识,从不相遇,从不相知。一场生死之赌,她赌的是不再爱他。一碗孟婆汤,洗尽的是与他的恩怨情仇。又一次的时间,又一次的地点,陌生的身份,她仍旧笑对往日的他。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 九天破虚

    九天破虚

    大道五十,天衍四九,世间可证大道者三千……自太古以后,经历天灾人祸后,天地风暴雷电,毁天灭地,然有太古大能不忍天地尽毁,生灵涂炭,创九天十地,让万千生灵得以存活,而存活下生灵,以为九天之上,有诸般神灵,于是神仙之说,流传于世间,于是各类人灵异妖魔中,创修炼之流,流传于世间,于是九天十地,各大修炼之流,各立门派。什么是妖,什么是魔,什么是仙,......殊道同归