[1]预制板
[2]方言中“杠”读作“jiang”一声,锄的把手。
[3]槐树上的刺
[4]儿子。“小”在表示儿子之意时,只能读作“sao”三生,且必须儿化音。
[5]傍晚,与黑傍儿意思同。
[6]平地让大雨冲刷形成的地漏。
[7]土壤失水碎化如灰的土。
[8]穗子状的装饰品。
[9]草绳。长一米半左右,多用来在麦子、谷子等收割时候捆扎用。一般用稻草做成。用时要蘸水润湿,不然容易断。
[10]音,同“扫儿”。冀南方言,儿子之意。如:大小儿,即大儿子;二小儿,即二儿子。
[11]柏油路。
[12]趸,颠簸。
[13]以前的军装,或者中山服,上下各有俩口袋,俗称“上下兜”。
[14]玉黍:玉米。
[15]收头:亩产的多少。收得多叫“收头重”,比如红薯;收得少就“收头轻”,比如芝麻。这里说棉花收头轻,指的是土地贫瘠,亩产少。
[16]撵:追。
[17]拾掇:收拾。
[18]茅根:茅草的根,有甜味,能嚼。
[19]硌捻:用大拇指手指捏、搓,板珠子也叫硌捻珠子。
[20]绝户:农村一般指的是没儿子的叫绝户,断了香火。
[21]劫路:抢劫。
[22]老砸子:土匪。
[23]锄:做动词,一是锄地,二是用铁锨铲土。
[24]外来入侵物种。
[25]檩条:房顶上搭在大梁上的木料。以两间为例,中间一根大梁,大梁两侧各三根檩,檩间为椽子。椽子上为箔或草席,再其上为瓦。
[26]套窟窿:借钱。窟窿指外债。
[27]板橛子:农用工具,单手使用,多用来刨玉米秸。
[28]chen,伸展。
[29]能坐的东西统称坐物,或者也可称“座物”,作者不确定。
[30]杀:腐蚀性、盐碱性物质侵蚀皮肤产生的感觉。如:汗水流到眼里的感觉叫杀眼睛。
[31]拺:chuo 像挥鞭子一样的拍打。只有如手巾、柳条等细软或有韧性能变形之物能拺。棍子等则只能称其为敲、打。
[32]主子:“主”zhu,二声。写有已故亲人名字的布料,按辈分排列。
[33]耘锄:靠人或牲畜拉着使用的农具,有一到三个铧,可松动土壤、除草。
[34]连着院门的建筑。
[35]常见物。可把地上的树叶子、草等收在一处。跟猪八戒的耙子不同。猪的耙子是用来镗地的,即把犁过的地进行找平。
[36]棉铃虫会进化,对现有农药不断产生抗药性。现在多为抗虫棉。
[37]小卖铺
[38]蟋蟀
[39]玉米粥
[40]油条类的油炸食品,跟油条口感一样,样子不同。
[41]草席。一般用麦秸、谷子秸做。
[42]卖粮食叫粜tiao。买则为籴,di。
[43]划袂,俩人猜对双方出的手指数则赢。开始的时候必从“俩”开始,但不能伸俩手指头,伸俩手指是骂人的。比如我喊七个的时候,我出三个手指,你出了四个,加起来是七,我就赢了。
[44]半股装子:袋子装一半。但装满不能说“一股装子”,“一股装子”通常指比半股装还要少的情况。
[45]非常常见的口头语。只有平辈、长辈对晚辈说话时可用。否则为大不敬。
[46]坉:tun,二声。把土推到坑里填平叫坉。
[47]高粱秸和白纸做的。
[48]固定棺材盖的东西。
[49]泥巴做成的塑像。庙里常见。
[50]跑跑,此处不是多余了一个字,就是这种用法,第二个字要读轻音。
[51]串气:串通。
[52]黑咾:夜晚。与“半夜”连用,表示夜深。方言中多见此。
[53]麦茬地:与“春地”相对。收割完麦子马上播种的地,叫麦茬地。一开春就种上的,叫春地。
[54]硌:1.被硬物顶着,如,石子硌脚;2,副词,耐用。如,东西硌吃,东西硌用,衣服硌穿。此处为第二种意思。
[55]卡拉:骑。
[56]不通叫闷头。
[57]像篱笆一样的门。
[58]坏了。
[59]结巴。
[60]四个腿一个面的坐物,无靠背,木制。杌,wu,四声。
[61]狗揍哩,骂人的话,与“狗日哩”意思同。
[62]鏊子:一种平底锅,烙饼用。有的带沿和耳朵,有的没沿,摊煎饼的鏊子就没沿。
[63]此处为戏谑的话,撬嘴能说话,撬腚当然不能。
[64]醭,bu,二声,食物发霉长的毛叫醭。
[65]缺爹揍的,骂人的话。
[66]谝:pian,三声,炫耀。
[67]祸搅:糟蹋,无故浪费,恶意地使其破败损毁或消失。
[68]火柴
[69]锟树:把多余的树枝砍掉叫锟树。kun 一声。
[70]糟贬:诋毁。
[71]铁耙子:一般专指镗地用的,跟猪八戒的那个耙子差不多,耧土用的。
[72]间苗器:庄稼长出来时,移苗用的。比如某处少一棵,从别处移来即可。插在地上用脚一蹬,连同根上的泥土一块移走,成活率高。
[73]洋姜:跟姜的样子大同小异,没辣味,能做咸菜。
[74]今天。
[75]xiang,降服
[76]麦柞:麦子割完之后地皮上剩下的一截。
[77]坷垃:硬土块。
[78]麻包片:把麻袋剪开缝制的单子叫麻包片,一般用来铺地。
[79]的吁:发音为一个音节。赶牲口专用口令,往前为“的吁”,往后为“稍shao 四声”,往左“哟西”,往右为“喔”,奔跑为“驾”,停止为“吁”。
[80]三齿:农具,刨红薯专用。
[81]筲:水桶,shao,一声。
[82]搠:shuo 一声,斜靠。
[83]打场:打谷场里把带穗的麦子、谷子等摊在场上,用石磙压出粮食籽,用叉挑出秸秆,用木锨扬出粮食里的糠,叫打场。
[84]秫莛:shu ting ,均二声。高粱杆最上面结穗的那一节叫秫莛,可以编筐子,编篮子。
[85]篦子:bi zi。做饭时放馒头的东西。
[86]杂面:白面和玉米面混合的面。
[87]一起
[88]高粱的秸秆
[89]扇子下有环,环上有数枚清朝铜钱,右手执扇,一步一晃,便哗哗响动。扇舞为庙舞,数人,舞动路线为阿拉伯数字8,一人念经,似唱,一曲毕,另一人接上。多见于庙会。
[90]骂人的话,类似“贱人,不要脸”之类,意近,又不等同。
[91]干什么
[92]三马:农用三轮车。
[93]一掐子:两手章伸展,大拇指对大拇指、中指对中指,中间的圆形空间面积叫“一掐子”,两倍的面积可以说“两掐子”,再大用胳膊量,可以说“一搂”“两搂”。
[94]油葫芦,指用来灌油的装具,铁片制成,两个半圆扣在一起,上有两个圆孔,带一长木柄。
[95]不真亮:不清楚。“亮”,此处为轻音。
[96]争竞:1.竞争。2.计较,EX,你总是跟一个孩子争竞什么?
[97]瞎:浪费,糟蹋,失去效用的意思。EX,这鸡蛋煮好没吃,放了三天了,肯定是瞎了。
[98]撅撅地:方言。1.走路带劲的样子。2.生气恼怒时多以此方式走路。EX,他挨了骂心里不爽,便撅撅地走了。
[99]拖拉板:拖鞋。
[100]定局儿:一定的,确定的,千真万确的,既成事实的。
[101]吓屙:此处为骂人的话。屙,拉屎。
[102]搋:chuai,一声。用拳头往里钻,如和面叫“搋面”。
[103]绦子:tao,棉被里的棉花叫绦子。旧棉花叫老绦子。
[104]剜:用铁锨撅土叫剜。
[105]猪有三个兵种:1.靠下崽卖小猪挣钱的叫海棠,是母猪;2.靠长膘卖肉的叫膘猪(小时候得劁),是太监猪;3.靠给其他发情的母猪下种的(就是猪爸爸)叫角猪、种猪,是公猪。毫无疑问这三种猪都很惨。
[106]圪蹴:传说中亚洲蹲。
[107]介:方言,“这”的意思。
[108]安生:平静。
[109]说玩话:开玩笑。
[110]掐尖:把最上面的嫩芽掐掉,阻止向上生长。
[111]此处是棉花桃。棉花未开时,跟核桃差不多,故叫花桃。
[112]缩节安,矮壮素,皆为农药,放缓之物生长,以变得粗壮之药。农作物棵子长得快,果实的养分就少了。
[113]发圈儿:juan 四声。家畜发情叫发圈,接种叫打圈儿。
[114]跑茅子:拉肚子。
[115]骂人的话。咯子:方言,脏话,传宗接代之物。
[116]掏空儿:撒谎。
[117]降粘虫:菜青虫。
[118]5G
[119]戳事:教唆,挑拨,拨弄是非。
[120]棉纺所用的工具。
[121]指没一句实话。
[122]纸咕嘟:圆球样的东西叫咕嘟。此处的纸咕嘟,用白纸剪成条扎在木棍上,像棵柏树一样的东西。民俗,家有白事,胡同口或门口要栽一个这东西,一般在胡同口,没胡同的,栽门口。
[123]攒忙:cuan,一声。帮忙。
[124]敲锣打鼓用民俗乐器奏乐、唱戏的叫响器,这些人组成一个班子,叫响器班。
[125]昨天傍晚。
[126]擦腚砖:以前农村穷,上厕所没手纸,用砖。擦腚砖,形容脾气又臭又硬的人。
[127]光棍:1.只有脸面的人,副词,EX,张三光棍的很,他爹是厂长。2.男性长得帅气好看的,EX,这是谁家的孩子,长得这么光棍。如果有儿化音“光棍儿”,则特指单身汉。
[128]前儿个:前天。
[129]叫驴:公驴。母驴为“草驴”。
[130]好声好气:和颜悦色。
[131]咬死口:不改口。
[132]怵头:chu,四声,感觉胜任不了任务而担心之状。
[133]跍蹲:gu dun,均一声。圪蹴,亚洲蹲。
[134]抳:用脚踩住反复转几下。ni,四声。也可以用手指,一般指大拇指摁住某物,EX,抳死那只蚊子。
[135]门儿近:指血缘关系近。
[136]身子板:身子骨,个头。
[137]陂:bei 四声。庄稼地里,在两行庄稼中间的空地叫陂。
[138]五行八卦中为土宫。
[139]周易六爻用神术语:父母、兄弟、妻财、官鬼、子孙。克我者为官鬼,善时为官,恶时为鬼。
[140]风水地理中的紫白飞星术语,所谓恶星,指不利的时间元素落在形局不美处发恶。恶处易静,易矮。
[141]顶事:管用。
[142]猫儿眼:岔子。
[143]见前注。
[144]堡:用村名时,读bu,三声。
[145]袅股:牵扯。
[146]中分头型。
[147]攮子:双刃匕首。nang 三声。
[148]棉花的棵子。
[149]拉呱:聊天,讲故事。
[150]携:xie 二声。1.动词,抱。EX,把孩子携起来(指抱在怀里)。2.量词,一下能抱的量,多指柴禾。EX,要做饭了,往灶房携一携子柴禾。
[151]先铺一层煤灰,泼水,夯实,再在其上抹一层石灰的地面。多用于室内地面和房顶。
[152]足:音“兹吁”反,平声。
[153]鼓涌:蠕动,动作笨拙迟缓的样子。一般指蛆虫爬行的样子为鼓涌。也可指挪动一下,EX,鼓涌鼓涌,让我过去。
[154]北斗星。
[155]夏天时勺子把指向南方。秋天指西,春指东,冬为北。
[156]覆边覆沿:水满到极限的样子。或写作“浮边浮沿”,作者不确定。
[157]扁扁,后一字轻声。
[158]替上:帮忙出头。
[159]乡下说媒流程,基本上是古代诸如问名、纳彩等的简化版。流程如下:媒人说媒先介绍双方情况,有意则需双方家族老家长换帖子,男方给女方彩礼、钱、衣服,这叫“定局(订局)”,第二步,订了之后,男方宴请亲朋好友,叫摆席。两边就算亲家,等到了年龄(因为订局时可能是娃娃亲)过门结婚,叫过事。
[160]掐:免职。
[161]高低眼:势利眼。
[162]袅咕:牵连,牵扯。或者也可写作“袅股”,方言,作者不确定,见前文。
[163]碰头:交换意见。
[164]豆豆:形容内容微小。EX,解释半天,也没说出个豆豆。留级七年,自后也没考出来个豆豆。
[165]撒摸:目光搜寻时左看右看的样子。
[166]出自“有没有狗肉都过年”。
[167]孬好:也可说“好孬”,好赖的意思。
[168]撇拉:百度看图片吧。我要是说这就是一种菜,跟没说一样。因为其长相疙疙瘩瘩,所以也叫撇拉疙瘩。
[169]洋姜:前文有注。或写为“佯姜”可能更妥。意为假姜。
[170]搜罗:搜刮。
[171]已破产的国产品牌。
[172]卡拉:此处为往两边撇着腿走路。
[173]狼烟烔(dong,四声)地:烟多貌。
[174]照面:相向而行见过一面叫照面。打过照面,见过一面。
[175]血法:办法。血,副词,强化没有办法的程度。
[176]箩兜:柳条编的,圆底的叫箩兜,方底的叫挎篓,能挎在肩上。
[177]燎泡:水泡。
[178]诓:kuang,一声,骗。
[179]擎儿:柳木棍弯成的提手,能挎在肩上。
[180]将一将:也可说“将将”,刚才。
[181]乖股:爱占便宜,不老实,某些情况下也有“不走正道”之意。
[182]拨棱:玩弄,拨弄。
[183]壮地:使土地变得更肥沃。
[184]撕扯:争吵,争论。
[185]歪袅糊涂缠:死活不讲理,死缠烂打式地纠缠。
[186]坯:一尺见方,厚四指,胶泥混合麦秸,晒干既成。
[187]旁人:别人。
[188]叨叨:唠叨。
[189]收割已结束,打谷场里和田野里都已清空,农闲时节。
[190]挂锁子:用一把锁把孩子的魂魄锁住,这样就不离开了,能成人。挂了锁子到12岁得解。一般娇养且体弱的孩子会挂锁子。
[191]毛豆:就是还没成熟的黄豆,籽还没变硬,还是绿色,带荚,荚上有毛,所以叫毛豆。
[192]疙瘩汤:白面做成的疙瘩,因为有汤,所以叫疙瘩汤。(只能这么说了)看不明白的百度吧。
[193]薅:hao 一声,薅羊毛的薅,薅草的薅,抓住拔出。
[194]抬起。
[195]斜着眼睛看人,多为表达不满、讨厌等情绪。关系好则也可以用。
[196]眯缝:眯着眼像一条缝的样子。
[197]拜神拜鬼磕头数量不同。神为阳,配阳数,鬼属阴,配阴数,奇为阳,偶为阴,故神三鬼四。
[198]liao 四声。尥蹶子,常用语。
[199]天气恶劣叫孬天,反之称作好天。
[200]五马破曹:乱七八糟的样子。“曹”或为“槽”,方言无文字,作者不确定,为地方常用语。
[201]这:方言中读zhen,四声,非常、很之意,当是“这么”的简化。
[202]放不稳的瓢:常用语,不稳当之意。
[203]抬杠:争论、争吵。爱抬杠的人叫“杠子头”,即书面语上的“杠精”。
[204]够喝一壶:够你受的。
[205]农民
[206]骂人话。咯子,见前注。
[207]簸过:指经过簸箕簸过的粮食,簸出其内的土、糠,拣出杂物。
[208]没牙啃:挑不出毛病。
[209]干里:馒头、卷子、窝头等统称干里。
[210]糊涂:玉米面做成的粥。
[211]见前注。
[212]太阳。见前注。
[213]拿:捉拿,抓。
[214]官名:大名。
[215]一根檩条的长度为一间。
[216]刷锅用的,用高粱穗做的。
[217]笤帚:用黍子穗做的。
[218]四瘪犊:农村起外号,前的数字为排行。四瘪犊,即,外号叫瘪犊,排行老四。
[219]恁:nen,三声,你。
[220]戳:教唆、挑拨、怂恿、指使。
[221]掂:拿着。
[222]领:约定俗成,避讳说“拐卖”,而说“领”。受害人说领,以往事不堪;加害人说“领”,以无脸面对。欺天之甚,无有过此。
[223]窑窑儿:浅小的洞、窝窝儿。
[224]马鳖:水蛭。
[225]黑乎庄子:传说中的鬼魂,半夜聚集在一起的众多鬼魂呈现黑乎乎一大片,多出现在路上,可能是拦路乞食。未闻其如厉鬼害人。若见火,会化为火星而去。抗日后,民间多有传闻见过,也有称其为死去战士的魂魄所化。若请其让路,会如动物一样往道路两旁闪开,并发出咯吱声。尽为传说,可不信,勿不敬。
[226]一钉子两响:方言,确定、确信不疑、一言既出驷马难追、不更改。EX,当初都答应我的死后说的一钉子两响的,怎么有变卦?(可能是钉钉时,啪啪两声就钉进去去了,以此引申为一定之意。)
[227]羊羔疯,癫痫。
[228]二起:一种炮,也叫二踢脚,声响为:咚——噶——
[229]毁了:坏了。
[230]太阳。
[231]放鞭炮叫点炮。
[232]ge一声jiu四声。亚洲蹲,见前注。