登陆注册
6550300000048

第48章 路人甲乙丙 (3)

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: You can see it on the horizon. You can see it way up ahead. 4 You’ve got a long way to go. 远着呢。 A: Can I walk there? B: You’ve got a long way to go.甲:我能步行去那里吗?乙:远着呢。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: It’s quite a ways. It’s a good distance. It’s pretty far. It’s not close at all. 5 How long will it take to drive there? 开到那里要用多长时间? A: How about we drive to the Simpson’s town? B: How long will it take to drive there? A: One hour if there is no traffic jam.甲:我们开车去辛普森镇怎么样?乙:开到那里要用多长时间?甲:不堵车的话一小时。

■ Plus Plus:jam的意思是“果酱”,traffic jam指“交通拥挤”。“堵车”还可以用get struck in traffic。例如: I’ve got struck in the traffic. 我遇到堵车了。 6 It’s a half hour drive from here. 从这里驾车需半小时。 A: Is it very far? B: It’s a half hour drive from here.甲:很远吗?乙:从这里驾车需半小时。 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: By car it will take half an hour. It’s a 30 minute drive from here.

7 It’s about fifteen minutes’ walking. 十五分钟就走到了。 A: Shall we walk there. It’s about fifteen minutes’ walking. B: Why not drive? A: I’m sick of staying in a car.甲:我们走着去吧。十五分钟就走到了。乙:为什么不开车呢?甲:我受够了一直坐在车里。

■ Plus Plus:be sick of的意思是“受够了、厌恶”。相似的说法还有: I’m fed up by her nagging. 我受够她的唠叨了。You bored me with your science talking. 我受不了你大谈科学了。 >>>路人甲乙丙>>>Chapter 12 8 Can we get there before lunch? 我们能在午饭前到那里吗?

A: Can we get there before lunch? Jason is waiting for us. B: Then we must hurry. It’s 100 miles away.甲:我们能在午饭前到那里吗?杰森还在等我们。乙:我们得赶紧了。那可是 100英里以外啊。

We have to get there within 40 minutes. 我们要在 40分钟内到达。 A: Come on. We have to get there within 40 minutes. B: Don’t rush me. I can’t find my shoes. A: It’s in another town. Hurry!甲:快点。我们要在 40分钟内到达。乙:别催我。我找不着鞋了。甲:那可在另一个镇上。快点!

10 Is there any shortcut? 有近道吗?

A: How can we get to the business center? B: Walk along this street for about twenty minutes. A: Is there any shortcut? B: You can go across the Sedan Park.甲:商业中心怎么走?乙:沿着这条路走大概二十分钟。甲:有近道吗?乙:你可以从西登公园穿过去。

■ Plus Plus:shortcut指“捷径”。例如:There is no shortcut to success. 成功无捷径。表示“走近道”,还可以用cut across。例如: Don’t go that way. We can cut across the square first.别走那条路。我们可以走近道先穿过广场。11I don’t think it’s within the walking distance. 我不认为我们能走过去。 A: I don’t think it’s within the walking distance. B: How far is it? A: Five kilometer. B: We must drive.甲:我不认为我们能走过去。乙:有多远?甲:五公里。乙:我们得开车了。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I don’t think we can walk there. 我们走不过去。 It’s too far to walk. 太远了,走不到。12Let’s find the fastest way to get there. 我们来找一条最快的路线。 A: Wow, 20 miles! B: Don’t worry. Let’s find the fastest way to get there. A: Here is the map.甲:天哪,20英里!乙:别急。我们来找一条最快的路线。甲:给你地图。 mile [mail] n. 英里 spitting distance很短的距离 horizon [h4'raiz4n] n. 视野 traffic jam堵车 rush [r85] v. 催促 shortcut ['53:tk8t] n. 捷径

> Conversation

如 何 到 达 Unit 68城市里的交通越来越便利,可以选择的出行方式也越来越多。但有的时候,我们问好了路,知道了方向,面对如此多的交通方式还会无所适从。为了路上的方便,不妨在问路时再请对方推荐一种交通方式吧!

1 You can just walk there. 你们可以走路去。

A: We want to take a taxi and go to the Great Ruin. B: You can just walk there. It’s not too far. A: But we don’t know the way. B: It’s just at the end of the town. You won’t miss it.甲:我们准备打车去大遗址。乙:你们可以走路去。不远。甲:但是我们不认路。乙:就在镇子那边。你们不会错过的。

>>>路人甲乙丙>>>Chapter 12■ Plus Plus:与 You won’t miss it.意思相近的句子还有:You will see it. 你会看到的。You will run into it. 你会看到的。 2 Can we rent a car? 我们能租辆车不?

A: Can we rent a car? It’s so inconvenient without one. B: Let me phone the car rental company.甲:我们能租辆车不?没车太不方便了。乙:我打电话给租车公司问问。

3 You should take a bus. 你应该坐公交。

A: I’m exhausted. I walked for two hours! B: You should take a bus. A: I know. But the bus drivers are on a strike.甲:累死我了。我走了两小时。乙:你应该坐公交。

甲:我知道。但是公交司机在罢工。

4 Is a bus tour available? 可以坐车去不?

A: I’d like to book a trip to the Intow Mountain. B: What kind of transportation do you prefer? A: Is a bus tour available? B: Yes. 甲:我想预订一个去银头山的旅行。乙:请问您打算怎么去?甲:可以坐车去不?乙:可以。

■ Plus Plus:available表示“现成的、可使用的”。与这句意思相近的句子还有:Can I go there by bus? 可以坐大巴过去吗?Do you offer the bus tour? 你们有巴士旅行吗? 5 How about we go there by train? 我们坐火车去怎么样?

A: Do you think I should get the car prepared? B: How about we go there by train? A: I’m wondering whether we could get the tickets.甲:你觉得我该把车准备好吗?乙:我们坐火车去怎么样?甲:我怀疑我们能买到票不。

6 Which train stops at Hampshire? 哪辆车到汉普郡?

A: May I help you? B: Yes, which train stops at Hampshire? A: You may catch TE83. B: One ticket, please.甲:需要效劳吗?乙:是的,哪辆车到汉普郡?甲:你可以乘 TE83次列车。乙:请给我一张票。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Can you tell me which train goes to Hampshire? Which train should I take if I’m going to Hampshire? ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: Can you tell me which train goes to Hampshire? Which train should I take if I’m going to Hampshire? 7 A taxi is highly recommended. 推荐你打车。

A: Do you know where the Tenth Wonder is? B: Yes. But it’s a little far from here and the route is hard to remember. A: Then how can I get there? B: A taxi is highly recommended.甲:你知道第十奇迹在哪里吗?乙:是的。但是那里离这儿比较远,路线也很难记。甲:那我该怎么去呢?乙:推荐你打车。

>>>路人甲乙丙>>>Chapter 12 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: You’d better take a taxi. You should take a taxi. It would be best if you take a taxi. inconvenient [`ink4n'vi:nj4nt] adj.  book [buk] v. 预订 不方便的 transportation [`tr1nsp4'tei54n] n. rent [rent] v. 租 运输工具 rental ['rent4l] n. 出租业 prepared [pri'pe4d] adj. 准备好的 exhausted [ig'z3:stid] adj. 疲惫不堪的 recommend [`rek4'mend] v. 推荐strike [straik] n. 罢工

> Conversation

我 也 不 认 路

Unit 69 就像我们会迷路一样,在被问到哪里怎么走时,我们也常常连那个地方的名字都不知道。尤其是身处异国,连自己要去的地方都还没有弄清楚,哪里还能帮别人指路?不过,礼貌地告诉对方一句“不知道”也是有学问的!

1 Sorry, I don’t know. 不好意思,我不知道。

A: Excuse me, where is the Middle Street? B: Sorry, I don’t know. A: Thank you anyway.甲:劳驾,请问哪里是中央大街?乙:不好意思,我不知道。甲:还是谢谢你。

■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有: I have no idea. 2 I’m not sure, either. 我也不清楚。

同类推荐
  • 课外英语-七彩音符奔放的旋律(双语版)

    课外英语-七彩音符奔放的旋律(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括雪绒花、白兰鸽、昔日重来、铃儿响叮当、奔放的旋律、友谊地久天长、雨中的节奏等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 红字:The Scarlet Letter(英文朗读版)

    红字:The Scarlet Letter(英文朗读版)

    There could not be a more perfect work of the American imagination than The Scarlet Letter.— D. H. Lawrence "It is beautiful, admirable, extraordinary; it has in the highest degree that merit which I have spoken of as the mark of Hawthorne's best things—an indefinable purity and lightness of conception... One can often return to it; it supports familiarity and has the inexhaustible charm and mystery of great works of art."— Henry JamesThe Scarlet Letter is a work of historical fiction by American author Nathaniel Hawthorne, published in 1850, and was an instant best-seller. It is also one of the first mass-produced books in nuoha.vip in Puritan Massachusetts Bay Colony during the years 1642 to 1649, the novel tells the story of Hester Prynne who conceives a daughter through an affair and then struggles to create a new life of repentance and dignity. The book explores themes of legalism, sin, and nuoha.vip Scarlet Letter was one of the first mass-produced books in
  • 《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    《21世纪大学英语》配套教材.口语.3

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
热门推荐
  • 七月萧萧

    七月萧萧

    七月:我命由我不由天苍萧:七月,对不起,那时候我应当相信你苍剑:七月,其实我不讨厌你竹红玉:七月,我最恨的人是你,因为你总是让那个人的目光紧紧追随你张凌也:成也七月,败也七月,但是我不恨你苍书:我是真的爱你。
  • 圣灵学院的冷酷公主

    圣灵学院的冷酷公主

    她是樱语熙,是天之骄子,当这位冷酷女神来到圣灵学院,又会又怎样的火花碰撞呢?
  • 恶魔的专宠:贵族公主独家爱

    恶魔的专宠:贵族公主独家爱

    她是三大贵族家族的小公主,高冷,不可侵犯,14岁就获得博士学位,创造了世界第一黑帮,开了属于自己的公司,7岁那年,她离开了,七年之后再次归来只因他。他是高冷的贵族家族的少爷,也同样是学校里的高冷校草,对别人视若无睹,自动屏蔽的他对她却独一无二。曾经的青梅竹马的他们本就对对方有爱意,但因为不确定的感情,他们谁都没有告诉对方,可是随着时间的推移他们又将擦出怎样的火花呢?…我们拭目以待!
  • 翎歌夜雨

    翎歌夜雨

    一段烟波浩荡的千年传说,一曲独奏寄思的月下相思曲,远走都城,身负宗门大业的少年能否重创昔日辉煌?
  • girl,好久不见

    girl,好久不见

    爱写书爱你们希望路过的宝宝们多多支持喜欢清宝的书萧笑,一个在温室里长大的花朵,从小就有着舞蹈梦的她,经自己的努力,终于考上了全球最好的艺术学校,今天对于萧笑来说是一个大日子,她要去参加艺考,早早来到学校,换上黑色的舞蹈服,把过肩的头发盘起来,露出她白而精致的小脸,路过她身旁的考生,都不禁多看她几眼,萧笑在候场区坐下,“诶,你知道吗,那个学生代表好帅啊,他是我们学校的吗?”“什么学生代表,人家可是人人皆知的校草,听说是咱们学校表演系的”
  • 妖孽横行:弃妇玩转乾坤

    妖孽横行:弃妇玩转乾坤

    糟糠之妻,下堂妇!欧阳菲菲被丈夫怀疑跟人有奸情,被迫自杀!竟然死后重生,来到了一个到处都是妖怪的世界······求推荐!求收藏!各种求!作者在这里跪求喜欢啊!
  • 邪恶又暧昧

    邪恶又暧昧

    融合神功,可融天地之万物,得融合物之能,并赋予更强大的力量。人间第一代修炼此神功者,融合神兵利器弑魔神剑,强悍至极。然而千年之后第二代修炼神功者——天方,却是融合了令人能郁闷到吐血的苹果!当然,这苹果可不一般,他被一个叫乔布斯的家伙咬了一口。且看草根天方,携融合神功,融合被赋予神能的IPAD,生成所有不可能的一切!我不逆天,我逆人生!妹纸们,方哥哥来啦!!!
  • 遗族申冤回忆录

    遗族申冤回忆录

    当人类在和谐安详的发展时,深渊的侵略者破闯而来,大肆破坏。就在人类组织强力反抗之前,一场巨大的阴谋和埋藏已久的耻辱被逐渐发掘出来……
  • 将悲伤流放

    将悲伤流放

    她美丽的身躯下早已千疮百孔。安歌:“我不想在这里,你带我走好不好?”殷墨冷笑,却从来没有回应。直到安歌时日无多,再次问时。殷墨道:“不过就是一个妓而已,怎么就把自己当回事了呢?”
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。