莱哈顿从来不缺少盛况,圆形剧场便是据点之一,
在那条窄小又喧嚣的街道里,永远有剧场和舞蹈,
穿过诸多装饰夸张的门店,那盛况建筑便在拐角,
不同国家的服饰身份与故事,每日于此上演闪耀。
像是为营造节日的氛围,最近演出偏向喜剧滑稽,
人们热爱这理想中的美好,以及幽默滑稽的逗笑,
不同于传统戏剧的换幕换场,在这独特的圆形剧场,
戏剧表演被严格限制了时间、人数、情节和换场。
据说古时一位戏剧家为追求这种盛况开创剧本模式,
他热爱围坐圆形的观众们捧场,戏剧大多情绪创作,
据说他的表演可以让角色心情还原映照在人们心上,
流传剧作数百种,一生乐此不疲为角色心伤而亡。
这种创作表演曾传至多个国家和地方却只有此地发扬,
在白日打开天窗,阳光将倾泻照耀与观众一同欢狂,
偶尔关上天窗,上演阴郁悲剧,沉浸于此尽散怅惘,
这里是莱哈顿三场地之一,其余为FLOWER街和法场①。
(①审判的那个法庭,不是指处刑的刑场)
而此刻,露天的圆台里正传出热烈掌声的阵阵轰响,
在一出名为“人物”的喜剧演出过后,其中一名主演,
带着笑容走向舞台中央,环视一圈久久未能停止大笑、
意犹未尽的观众们后,众人离台只留他一人准备宣讲。
“诸君,今日演出暂停,但请大家留下听我一语,
经常光临此地的人们想必一定知晓我的名字,埃里,
是我剧中的名字,是那位伟大先贤笔下的灿烂人物,
而我只是一个忠实的戏剧表演着,加德·萨利凯尔。
若您曾听闻我的姓氏,也请您不要因此心生芥蒂,
我早已与富人区那自诩‘辉煌’的家族毫无关系,
我被剥夺姓氏、赶出家门,才能来到心中的圣地,
这里的舞台是我的一切,此后余生我将燃烧生命。
但请允许我补充一句,那是充满过去时的曾经!
莫要哀叹唏嘘,此刻我是加德而不是戏中的埃里,
埃里爱恨分明、拥有世间最饱满的情绪,复杂的、
矛盾的喜怒哀乐本身便是埃里光辉灿烂的生命!
就像刚才,他不是完美地达成了逗笑你们的使命?
不像我,除了站在舞台中央守好我表演者的身份,
只会一味地告诫自己收敛情绪,或是拿酒来欢饮,
为了守好自己,慢慢的只接受极端的狂欢与平静。
对此你们一定不会陌生,近来的骚动尤其如此,
你们愿意躲在小屋子里,也愿意打发时间到此地,
面对无数陌生人一起大笑哭泣,却偏偏丧失本真,
看你们这一脸无知的样子,简直比喜剧还要滑稽!
对,正是如此,我看到了你们愤怒的目光和神情,
伴随着羞辱,手脚开始鸣不平,愤怒之火即将来临。
你们厌恶这轻佻的语气,尤其他来自高贵的富人区,
但是走出剧场,过几天后你们又将我当做笑柄谈资。
为什么你们丧失了最可贵的激烈的情绪、热烈的感情!
生命对于你们究竟是何意义?平凡?倔强?光辉?
你们实在不该隐藏自己心迹或任他人践踏自尊,
爱恨、悲喜、生死、背叛、原谅、堕落、祈祷……
所有这些,才是人类!极端之感情总相伴而生,
面对悲痛绝望的人生,是释怀生命?还是抗争到底?
请大家不要以骂声打断我的话语,这是个切实问题,
只是还没轮到命运将你推入海底。你们应继续愤怒,
我理解并祈求你们再多保留些许这些愤怒的眼神,
人们应当愤怒,应当为自我和他人的遭遇鸣不平,
人们的愤怒应当直指伤害、残忍、邪恶和不公,
尤其正当年少之时,这种强烈的感情更为珍重。
要知道,总会有人,在你云淡风轻时,踏火燃烧生命!
也总会有人,在你纸醉金迷之时,去拥抱大地和人生!
莫要虚妄度生,请看看眼前这活生生存在着的生命,
她被残酷击中,背负起所有伤痛,只求狱里安度余生,
她在短短数日内经历了亲人的离去和法律的判定,
以及你们的冷漠与骂名。”此刻,加德点燃了一潭死水,
他的宣讲振奋了人心?他的宣讲戳中了淡漠的生命!
所有来到圆形剧场的人,谁不是为求一时热闹欢腾?
可加德一番重点不明的演讲全然破坏了人们的心情,
无辜担受嘲讽,甚至引出了近几日席卷全市的案件,
人们安安稳稳度生,不曾想卷入与河对岸之人斗争,
加德说的没错,多么愤怒之事都终会沦为谈资笑柄。
所以,等到事件平定,春风和阳光又将洒满头顶,
待到一切云淡风轻,再遥远的愤怒都将散至海风,
包括此刻人群被侮辱与嘲讽的愤怒,台上的那人,
也终将成为疯子传说在后人口中流传转而销声匿迹!
“无耻自大的人啊,所有的一切都是她咎由自取,
你与她是何关系?为何替她吹嘘所谓痛苦和功绩?
你实在不该在此胡言乱语,这违反圆形剧场的规定,
你怠慢了尊贵的观众,你不配站在这光辉的剧场里。”
这位勇于为观众发声之人,赢得了众人的支持赞誉,
谁都不愿打乱原有的生活轨迹和来之不易的欢声笑语。
“你错了,我是个究极的理想主义者,”加德自说自语,
“我在思考我所信仰的究极理想主义是否应该继续,
生活应当如此,生命应向着阳光念着诗歌粘于土地,
所有不顺心之事都是谎言和恶魔的低语,只要我们,
还能继续,只要还有继续的勇气,便无关苦难命运,
用纷繁复杂的情绪去调整生命,每份情绪都应尊重,
但我沉浸在戏剧中太久以致于忘记了现实喧嚣幻影,
是的,现实才是虚假的幻影,因为真实会沉入海底,
你问我与那女子是何关系,请恕我无法回答问题,
但你们若是仍陷于表面的欢腾而不去思索和长进,
等到这种‘无常’的命运再次、一次次降临之时,
你们将会感到无尽的绝望和空虚,这里,圆形剧场,
将再也无法拯救你孤独而失落的心情,你的圣地,
和你的内心,都将坠落至深渊无法逃离的境遇!”
仿佛是被深渊恐吓所震慑,那一秒,全场隐匿声迹,
“我再次提醒,莫要遗失愤怒的情绪,我会告诉你们,
法庭之上的一出出悲剧与喜剧。”话题刚落,观众席中,
俏皮的女性拉着男孩的手悄然离开坐席,无法言说的身影。