登陆注册
62435500000004

第4章 “日本的新娘”事件

奇妙的事件

明治时代中期,日本发生了一起轰动全国的奇妙案件,名为“日本的新娘”。日本有位牧师因在美国出版了一本批判日本家族制度的书籍,最后被剥夺了神职工作。

简要说来,就是有一位名为田村直臣的牧师,于明治二十五年(1892)写了一本名为《日本的新娘》(The Japanese Bride)一书,在美国出版。内容是日本女人的婚姻实情。

田村牧师为何要这样做呢?

因为英国新闻记者兼游记作家、诗人、东洋学者、日本研究家的埃德温·阿诺德爵士(Sir Edwin Arnold,1832—1904),把日本妇女描述得过于理想化,给美国国民带来很大影响。美国方面认为,既然日本已经如此文明化,往后就没有必要继续在日本传道。

田村牧师担忧外国传教士到日本传道的风潮会随之减弱,认为阿诺德爵士没有认清事实,只看到表面,过于美化日本女性,于是决心执笔暴露真相。他在书中坦白叙述了日本的未婚女子完全没有选择配偶的自由,所有女子都是奉父亲或养护权者的哥哥之命被迫出嫁。

田村牧师是生在日本、长在日本的纯粹日本人,当然深知日本的风俗习惯,书中所描述的内容都是事实。但是,这本书传到日本后,转瞬间便让整个社会沸沸扬扬,所有媒体均指责田村牧师如此做是一种国耻。

大部分的愤怒与反驳意见都来自有识之士阶级。因为当时的有识之士阶级正是父权体制、户主统治制度的支持者。不过,他们也明白田村牧师写的均是事实,更深知日本女子毫无择偶自由的根源正是户主统治制度。

只是,既然在原则上,婚姻是“门户”与“门户”之间的大事,当然不能承认个人的自由意志,也就不得不行使父权及户主的权力。只有户主圆满地维持家庭内的秩序,才能确立社会的秩序。这正是当时的上流阶层的观念。

不过,他们也明白此道理在外国不通用。在外国人眼里看来,这种风俗习惯可能会被误解为一种“野蛮的风俗”、“未开化的习俗”,因此上流阶层的男士始终尽可能避免让外国人触及此问题。

然而,田村直臣不仅正面挑出了此问题,还出版成书,恰似对美国国民诉说日本人是个多么未开化的民族那般。这对日本国内的知识分子以及上流阶层男士来说,是一种严重的羞辱,绝对不能饶恕。

对田村牧师的惩罚

明治二十五年(1892),日本基督教会终于在东京召开大会,处罚了田村直臣,剥夺了他的牧师工作。如此,引起世间争议,闹了一年半的事件算是有个了结。

但是,在这届大会中,有不少外国人牧师认为这是一种迫害,高声反对田村牧师的处罚。有人表示,在欧洲和美国都没有这样的审判,也有人抗议,只因出了一本书就被剥夺职位的话,实在没有必要成为大会会员。

只是,大多数的日本人牧师都投票赞成处罚,最终还是被表决了。

那么,针对这些外国人牧师的发言,日本社会到底做何反应呢?

这可以从明治二十七年(1894)七月十四日第三八八号的《女学杂志》社论《日本的新娘作者》看出一些端倪:

总体而言,对于这类外国人的发言,基于个人的自由,虽然没有必要防止,但假如他们的发言内容也表现在实际言行中,那就有必要提出异议。毕竟他们不是在外国传道,而是在日本帝国内传道。倘若传道也是一种教育行为,身为牧师的人应该鉴于该国家的历史、习惯、人情、风气等,忠实并谦逊地考察该如何应用于传道。

他们来到此帝国,却不知此帝国的历史,他们和我国国民接触,却不知我国国民的风气,彻头彻尾根据自己国家的习惯,根据自我同族的意见而妄行。如果这不算一种迂腐,那就是无礼。

说起来,此等外国教师(传教士)对我国的习惯、感情、风气、历史等,均为门外汉也。假如他们明白何谓谦逊和礼貌,明白该如何敬重日本前辈的道理,便应该对这种问题也缄口不言才是。

文章内容及口吻都相当傲慢。简单说来,意思是“外国传教士不理解日本特有的历史以及习惯,所以最好别多嘴”。

可是,这篇社论的逻辑其实很怪,完全牛头不对马嘴。

外国传教士的意见是,不应该因田村直臣向外国人介绍了本国特有的新娘实情,而剥夺他的职位。他们并非在干涉日本特有的风俗。田村直臣只是坦率地说出事实而已,这点又犯了什么错呢?

当时批判此事件的文章中,不时出现“暴露国民的缺点,煽动外国人的感情”这类词句。由此也可看出,当时的有识之士都同意女子的婚姻自由确实牺牲在日本家族制度上,虽然这是日本特有的风俗习惯之一,但也是短处之一。田村正因为暴露出这种不能让外国人知道的内情,才会给他冠上“国耻”、“卖国贼”等罪名,并实施变相的“公审”,以剥夺职位定罪。

强而有力的父权、户主权

虽然也有一部分人认同田村直臣写的《日本的新娘》这本书,但他们也是以“女儿年幼,不懂世间,她们之所以会奉父命出嫁,其实是信赖父母的眼光,夫家也都是门当户对的姻眷”为由,支持父权至上的社会制度。

总之,明治、大正时代的一般都市中流家庭,几乎都是父亲决定女儿的婚姻大事。也就是说,大多数的市民家庭的未婚女子,都是奉命出嫁的例子。

都市都如此了,那么,农村呢?

农村看似比较自由,不像都市上流阶级那般死板。然而,事实正好相反。农村的未婚女子的命运比都市女子更惨。这从当时的公娼制度问题可以看出。

明治时代的公娼制度比江户时代更发达,而大部分娼妓的供应源正是农村。这正说明了有许多农村父亲将自己的亲生女儿换为金钱,农村的父权比都市更强而有力。若以现代人的眼光来看,大概没有人会相信亲生父母竟然会卖孩子。无论家境再怎么贫穷,哪有当父母的人会卖自己的孩子呢?其实现代仍有很多这种父母卖孩子的例子,只是我们看不到,身边没有这种例子而已。

在父权至上的制度下,当父亲的人对女儿的感情会变质。他们会将女儿私有化,并视女儿为私有财产的一部分。在他们眼里,“女儿”不再是人,而是“物”。

“妇人矫风会”和“廓清会”曾在娼妓最大供应源的山形县小国村进行调查,得知许多女子都是因为强大的父权而被卖掉,不是因为家里太贫困或债务太多。换句话说,日本的红灯区娼妓几乎都是农村出身,这也证明当时的农村的父权比都市区更霸道。

武士门第社会直至天保年间(1830—1843),始终没有相亲这个习惯,但在庶民社会中早就确立了。明治、大正时代当然也有相亲习惯,只是,相亲对象都由父母决定,完全没有当事人插嘴的余地。而在农村,相亲习惯更被省略,通常都是父亲一声令下,便决定了女儿的终身大事。

也因此,许多未婚女子在事前都仅知道对方的名字,然后在婚礼当天才看到对方的长相。不过,农村女子因必须到田里干活,比较有机会偷窥未来夫婿的长相或工作现场。当时的女子也对这种婚姻形式不怀任何疑问,她们都认为这正是女人的命运,完全听天由命。

那么,日本女子到底如何挣脱这个强而有力的父权制度呢?

这要等到职业妇女层急剧增多后的大正时代中期至后期。女子只要在经济上能够独立,想摆脱父权或夫权的控制也就没有那么难了。女子自己能赚钱的话,不但会促进自主性,也会提高发言权,继而主张独立。据说,当时的职业妇女大多是恋爱结婚。因此,父权制度下的婚姻形式变化,是源自都市女子的经济独立。

至于农村,直至二次大战战败之前,父权制度仍很强。战后因实施地方城市的集体就业,大量青年子女前往都市就职,可以自己谋生后,才逐渐摆脱父权制度。此外,也因为集体就业制度,造成农村陷入儿媳妇饥荒困境,再也无法持续“门当户对”的选择,继而提高了恋爱结婚的可能性。

日本的父权制度历史很长。就此意义来说,田村直臣于明治二十五年(1892)出版的《日本的新娘》,确实是不能被忘却的重要事件。只是,不将被告发的羞耻事当作问题,却直接以“社会性抹杀”方式让作者无法立足于社会,也确实是当时的时代风气使然。

同类推荐
  • 流动的飨宴

    流动的飨宴

    《流动的飨宴/海明威全集》是海明威生前写成并经他亲自修改的后一部作品。在书中,海明威回忆了1921-1926年他和一任妻子在巴黎的一段艰辛而又愉悦的生活:初涉作家生涯、窝咖啡馆写作、与文友闲扯、赌马、忍饥受饿、逛塞纳河畔旧书摊、在莎士比亚书店借书,与菲茨杰拉德邂逅并和乔伊斯、庞德等人擦身而过……
  • 岁月的划痕

    岁月的划痕

    《岁月的划痕》是宁夏同心县作协主席、宁夏吴忠市作协副秘书长、中国作家协会宁夏分会会员、中国诗歌研究中心会员——民冰先生的诗歌集,书中具体收录了:《西部的同心》、《选果子的经过》、《下午,在郊外》、《弹琵琶的人》、《在东方娱乐城》、《正午时刻》等作品。
  • 蓉城未眠

    蓉城未眠

    本书以散文的形式叙写生活里一些看似琐碎的事,却含有深刻的哲理性。作者用她敏锐的心思,以淡然的文笔细细诉说着这个城市以及与这个城市有关的故事。然而,这里的天空无论阴霾或晴朗在作者笔下又有了不一样的色彩。不管你是否喜欢蓉城,只要你还热爱着自己的生活,总会从书中文字里发现有那么点点滴滴,能感动或触动你。
  • 藏在唐诗宋词里的趣事

    藏在唐诗宋词里的趣事

    唐诗宋词是中国文学史上的瑰宝,唐宋时期的文人用诗词记事、咏史、抒怀、明志,也用诗词娱乐、消遣、传情。今天的我们不仅能在唐诗宋词中了解唐宋时期的历史事件、生活场景,还能真切地看到那个时期文人的精神面貌,更能照见自己。本书深入诗词作者的身世背景,讲述藏在唐诗宋词里的趣事,让读者真正走进唐诗宋词之中,感受唐诗宋词的无限魅力。
  • 喃喃

    喃喃

    行者多多继续她漫长而美好的心灵旅程。与以往不同的是,这次多多将视角放在旅行途中那些不经意的人和事上,虽然不经意,却让人久久不能遗忘,也许,这就是佛教所说的缘分。
热门推荐
  • 乾隆皇后之富察传

    乾隆皇后之富察传

    富察瑾瑶,四阿哥弘历的嫡福晋,乾隆最宠爱的皇后。三年的偶遇,两人心中就早已放不下彼此,嫁给你是这辈子最幸福的事。原本善良的瑾瑶,随着后院女人的增加,孩子的薨逝,慢慢开始改变。弘历,不管你有多少女人,今生你只能宠爱我富察瑾瑶一人。瑾瑶,不管你对哪个女人下手,朕都不在乎,朕要的只是你。
  • 我本倾城:王的废柴狂妃

    我本倾城:王的废柴狂妃

    整个大陆皆知纳兰家族嫡女有三绝。绝对是天下第一丑。绝对是天下第一傻。绝对是天下第一废柴。爹爹嫌弃,庶妹狠毒,姨娘狡诈……十二岁开始被关进笼子里抛到兽林自生自灭……又有谁知,她,早已经不再是她……当她破笼而出,驯兽归来,踏平纳兰府的时候,她再度多了一绝——绝对天下第一狠毒!自认凶狠无道,又是谁在彼端温柔浅笑的领着她一步步的踏入他的天下,领略他的版图?自认身上写着生人勿近,但是,谁能告诉她,为毛突然会多了一个奶娃扯她裙摆,笑眯眯要她抱的所谓的儿子?自认只爱江山不爱美人,容颜啥的都是浮云,但是为何偏有人千方百计哄她摘下他的面具,让她不经意间觉得如画江山不过是过眼云烟?
  • 前方,万步之遥

    前方,万步之遥

    前方,北京;梦想,万步之遥。但这是此生一定要完成的梦想,虽然在这方面自己什么也不懂,但是夏沫相信,总有一天自己一定可以实现这个演员梦。所以,一定要去北京,因为北京不仅充斥着梦想的味道,还有两个对于夏沫十分重要的人,夏沫相信,总有一天,自己可以站在他们面前,向他们介绍自己的名字。如果说演员是此生定要完成的梦,那么,这两个人就是此生一定要认识的人。没错,他们就是现在火遍全球的鹿晗、吴亦凡。
  • 冰蝶泪雨冰心恋

    冰蝶泪雨冰心恋

    她,冷漠无情,如同冰山,却愿为她(他)们而死。她,温柔可人,如同清水,却愿为她手染鲜血。她,火热张扬,如同孩子,却愿为她一人成熟细心。她受伤离开了爱她的家人,出国留学,遇到她们。她回归故国,遇见他们,他无情淡薄,却唯独对她一个人温柔;他,冷漠淡薄,却为她一人担忧,遇到和她一同归来的她;他,活泼花心,却为她一人成熟,他们几人的故事即将开始,请看文章。第一次写文,请多多关照,支持,指教。我会更完这一本书,如果有几天漏更,请多担待
  • 浴火银河

    浴火银河

    3114年1月,历史将记载这个时间,人类飞船飞出太阳系,并寻找到可以继续生存繁衍的生命星球,而站在飞船里最顶端的那个人,眺望身后一望无际的太阳系,似乎想寻找地球的身影,然后转身俯视眼前那颗蓝紫色的毫无生命迹象的星球。那个人,便是叶天南!!!
  • 美女的无敌神医

    美女的无敌神医

    当个神医很烦恼,当个无敌的神医更烦恼,因为病人太多,唐钰实在是应付不过来呀!
  • 幻想世界大降临

    幻想世界大降临

    时间,只剩下一年;神话和幻想的世界即将降临,人类将迎来最终的末日;我从末世的地狱中重生;发誓必将竭尽一切,阻止这一切的降临;哪怕化身灭世魔王,也将为人类留下希望之光;斩断恶魔的枷锁,推翻虚伪的神坛;我横刀亮剑高声呐喊:人类,永不为奴!!
  • 我的吃货小狐仙

    我的吃货小狐仙

    一柄剑斩尽星辰,一弹指颠覆乾坤,一句话,勘破阴阳。荒兽在咆哮,诸神在俯瞰,问这世间谁主沉浮?
  • 狗兵猫将

    狗兵猫将

    末日后五百年,人类逐渐适应了末日生存。曾是希望城守护者的“骇银战士”尹一平因为亲眼目睹了这个世界的灰暗,而信仰崩坏。他黯然离去,在地下农场里成了一名低贱的“牧猫人”……这样的日子一晃就是好几年,在他以为所有人都忘记了他的时候,一封来历不明的信件,打破了他平静的生活……这时他才惊愕的发现,原来还有人在注视着他。
  • 列王诗篇

    列王诗篇

    “自圣王为人类擦出第一丝火花,我们的世界不曾陷入黑暗,如今灯火将熄。”“是的,帝国离心离德,列王野心勃勃,曾经圣王种下的玫瑰早已化作尘土。”“那么,你是打算在黑暗中点亮灯火驱散阴霾,还是在长夜的酷寒中永远沉沦?”“我会紧握最后的火种,照亮身边的人。”他轻轻一笑,“呵……你的剑,你的意志,不过是腐草萤光,必定被帝国腐朽的长夜与诸侯争霸的酷寒所吞没。”火光渐逐微弱,风雪呼啸,令孤独的山洞陷入极度的黑暗与严寒。慢慢地,两人犀利的目光彼此对视。他自信地看着伊纹,而伊纹却不卑不亢地说:“可正是我们的剑,我们的誓言,将星火燎原。”书友群:113745526(欢迎大家来完善列王的世界观)