霍夫曼是18世纪初出现在德国的一位伟大天才。他的最大成就在于小说创作,中篇集《谢拉皮翁兄弟》和长篇《雄猫穆尔的生活观》等等,都产生了深远影响。在德国文学史上,歌德之后,海涅之前,霍夫曼应该说是最重要的作家。
霍夫曼1776年1月24日出生在柯尼斯堡(后属苏联,更名为加里宁格勒)。
1806年,法军入侵,几经周折调到了华沙的霍夫曼失去公职,不得已回到柏林,以艺术为生。1808年到巴姆贝克城任剧院乐队指挥,兼作导演、作曲和舞台设计。就在这时,他开始写小说,第一批中、短篇问世后即受到欢迎。1816年,拿破仑失败,霍夫曼重返柏林,任高等法院顾问。1820年,参与“调查叛国集团及其它危害国家活动委员会”的工作,却违背当局旨意为爱国进步人士辩护和伸张正义,因而受到牵连。不久罹患脊椎结核,双腿瘫痪,但仍坚持写作,直至1822年6月25日逝世。
霍夫曼的文学创作集中在他1822年逝世前的十二三年里,共写有三部长篇和数十个中、短篇。这些作品大致分为两类,一类是作为德国浪漫派特有文学样式的所谓童话小说,亦称“艺术童话”,以区别于民间童话;一类为所谓“历史小说”。
霍夫曼的生活与创作在很大程度上融合在了一起,于是便在小说中创造了那么多离奇、怪异、可怖然而却栩栩如生的人物和情节,他自己写着写着也不禁感到惶恐不安、心惊胆战。
具体地讲,霍夫曼的小说不但是他个人独特的经历、心理和人格的反映,也是18世纪末19世纪初落后腐败的德国的写照,是法国大革命失败后封建复辟的黑暗时期的写照。而且,更重要的是,作者不仅反映黑暗的现实,还对它进行无情的揭露和有力的抨击,正如他在现实生活中的立场和做法一样。为此,他常使用讽刺和夸张的手法,抨击的对象既包括反动的封建统治者,也包括庸俗的小市民。