登陆注册
57145700000008

第8章 杜审言

(约646—708),字必简,祖籍襄阳(今属湖北),迁居巩县(今属河南)。大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨元年(670)进士。中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(治所在今越南河西省西北)。不久召回,授国子监主簿、修文馆直学士。与李峤、崔融、苏味道齐名,被称为“文章四友”。尤擅五律,是唐代“近体诗”的奠基人之一。有《杜审言集》。

和晋陵路丞早春游望——杜审言

独有宦游人[1],偏惊物候新[2]。云霞出海曙[3],梅柳渡江春[4]。

淑气催黄鸟[5],晴光转绿苹。忽闻歌古调[6],归思欲沾襟[7]。

【注释】

[1]宦游人:在外做官的人。这里既指陆丞,又指自己。[2]物候:景物变化的征状。[3]曙:晓色。[4]“梅柳”句:意谓春色由江南到了江北。[5]淑气:和暖的气候。催黄鸟:催着黄莺啼叫。[6]古调:指陆丞的《早春游望》。[7]沾襟:泪水沾湿衣服前襟。

【译文】

只有在外做官的游子,才吃惊于自然物候的更替。天色刚亮,云霞从海上升起;梅红柳绿,早已焕发春意。春气温暖,催着黄莺鸣啼;春光明媚,鼓动浮萍转绿。忽听你吟唱《早春游望》,引发我的归思,令人想哭泣。

【赏析】

这是作者为和晋陵陆丞《早春游望》而作的一首诗。当时杜审言在江阴县任职。他在诗中抒发了自己宦游江南的感慨和归思之意。

诗一开头就发感慨,说只有离别家乡、奔走仕途的游子才会对异乡的节物气候更新感到惊奇。在这“独有”“偏惊”的强调语气中,已含有思乡之感慨。中间二联描写自己在江南所见的春景,其中用了“出”“渡”“催”“转”四个字描绘早春物候变化之“新”。诗人是比照故乡中原物候,而见出异乡江南仲春风光之新鲜,新因旧而见奇,景因情而方惊,句句惊新而处处怀乡。而“忽闻”陆丞“古调”,立即触发了诗人心中的思乡情结,因而感伤流泪。全诗结构严谨缜密,对仗工整,用字精妙传神。

同类推荐
  • 外国文学评介丛书-涅克拉索夫

    外国文学评介丛书-涅克拉索夫

    本套丛书用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄…它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望…
  • 一盏花前酒

    一盏花前酒

    “花满市,月侵衣,少年情事老来悲。沙河塘上春寒浅,看了游人缓缓归。”这是一部有关古诗词赏析的治愈系文集。人气治愈作家山亭夜宴以十六段深情过往为引,首次尝试将宋词融入小说,带你走进余韵悠长的宋词世界。一句词,一段往事。将词中意境用故事的方式呈现出来,呼应我们某个被触动却不知道如何表达的瞬间,熨帖心灵,余音缭绕。在易逝的韶光中,在过眼的红尘中,脚步匆忙的你我,却总能拾得一枚词句,不负似水流年。
  • 缘路而歌

    缘路而歌

    《缘路而歌》是一本文集,收集了散文篇、人物二题、小说篇、杂文等精美作品。
  • 辉煌的北京(林语堂全集7)

    辉煌的北京(林语堂全集7)

    林语堂用美妙的英文向世界介绍中国人和中国历史文化,但是,囿于所处时代、社会环境和个人经历,他的思想认识不免带有历史的局限。20世纪30年代至50年代正是中国国内动荡变迁、破旧立新的时期,特定的创作背景无疑也给他的作品留下印痕。显而易见地,比如当时对朝代称谓与历史纪元的划定不统一(如称清朝为ManchuDynasty);且时无汉语拼音方案,专有名词均使用威妥玛拼音音译等。此外,也能发现作者在解读文化历史和社会生活现象时的不足,如反映在民族关系的表述上,称中国的一些少数民族为foreignblood、foreignrace,乃至以Chinese特指HanChinese等。诸如此类,
  • 真情与梦想

    真情与梦想

    本书下限止于2000年,详载了新城地区的历史沿革,以及人口、土地、物产、人物等各方面的区情,着重突出了满足聚居区的民族特点。
热门推荐
  • 朱子年谱考异

    朱子年谱考异

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 海外重案现场调查:欲望阶梯

    海外重案现场调查:欲望阶梯

    当贪欲吞噬良知,人性和理智便会消失的无影无踪。在金钱诱惑力的驱使下,罪恶的黑手伸向邻居、朋友乃至自己至亲至近的人。惊叫、冷笑,罪恶的邪念毫不留情地刺透了颤抖的灵魂!血尸横卧的案发现场背后,隐藏着怎样不为人知的故事?
  • 玄天风云录之天魔演义

    玄天风云录之天魔演义

    天使和恶魔,天生敌对,在任何时间任何的地方,只要两者都存在时,那么就只有连绵不断的战争。一个疯狂好战的恶魔与一个智勇双全,才貌兼备又有点自恋的天使,在第101场对决的时候,意外掉落到了人间,附身于一对频死的出了名的问题少年的孪生兄弟身上,从此踏上了一段搞笑、热血、争霸的旅程。
  • 倘若时光会微笑

    倘若时光会微笑

    爱情是什么味道?有的人说甜甜的是爱情,那如果甜甜的是爱情的话,我肯定吃过最甜的糖又有人说爱情是痛,如果这样的话,我想我一定是拿着手术刀给自己做了一场手术。
  • 佂轮

    佂轮

    人当作人杰,死亦为鬼雄。一代功夫之王李小龙离奇去世,却在异世重生,靠着其强大的斗武意志,在强者林立的新世界中,征战轮回。
  • 绫罗衫

    绫罗衫

    纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。窈窕的的身影映在微黄的纱窗纸上,女子低低的呜咽传到窗外,惊动高枝寒鸦。杞人是玲珑国的女相。她不是个好丞相。天下的人都恨她。
  • 楠木青城:惑尽美男

    楠木青城:惑尽美男

    血翡,价值连城,却也是罂粟。本是宠儿,那一夜,却全都湮灭。你既然有心让我再重活一世,我必定要活的轰轰烈烈!死都经历过,我又有何惧!草包王爷蜕变成黄金。当一切蒸蒸日上时,却爆出惊天消息:21世纪,还有一个她!他们又该何去何从?因为“煞”而将命运牵扯到一起的人,转身离开,是否决绝?……某女看到变身后的喵,瞬间星星眼:“把你的爪爪让我捏捏呗?”他傲娇一哼。转天,他浑身赤果,她放声尖叫。他邪魅一笑:“来啊,爪子让你捏捏。”……【宠文微虐,搞笑情节颇多。】PS:欢迎加入《楠木》书友群,群号码:438292931,敲门砖:书中任意一角色。
  • 誓不为人鱼

    誓不为人鱼

    我的身体不听话地打了一个优美的转,一个可怕的事实把我几乎吓晕了:我,怎么长了一个鱼尾巴?我的泳衣呢?我下意识双手护住自己的胸部,我的手中摸到一缕柔软的,卷曲的发丝——那不是我的头发。我定睛望去,自己水中的倒影是一个金发女人,我伸出手来,指尖穿过我那一头阳光下闪着金光的头发,发现我的皮肤雪白,我的身体纤细无比……
  • 第一丫鬟

    第一丫鬟

    破窗而出落入大海,且不说生死未卜却被人误会殉情,糟糕的是刚醒过来就被色狼调戏,好不容易逃出却又落入狼窝。男嫁女娶这等巧妙安排,方可逃离魔掌,却不想因为身份只能做丫鬟。丫鬟也就罢了,这个丫鬟不仅没赎身权利还要嫁给大公子。这大公子何等人物?色狼一枚——心中有人,却不能喜欢,看着大公子和自己一起穿越过来的“二公子”整日的戏弄,一横心嫁就嫁吧,看我怎么收拾你这个色狼胚子!
  • 大案追踪

    大案追踪

    大名鼎鼎的某企业老总杨静岩的家中突然闯进了四个持枪抢劫的不速之客,引起全市上上下下的极大震动。公安局迅速组织侦破工作,案情一次次出现了重大突破,却又一次次节外生枝地失去线索。满心疑虑的探长李吉伟等人顶着风险,深入追踪,终于拨开案情的层层迷雾,使真相大白于天下。