方的抽噎轻微得像是猫的脚步声,甚至她用被角擦拭眼泪的动作都是小心翼翼的,生怕吵到了洛娜。这反倒激发了洛娜的怜惜之情,令她难受得睡不着觉。不知狱警们夜巡了几次,洛娜才终于在手电筒催眠般的明暗变化下,回归了梦乡。等她再次睁开眼,她想的唯一一件事,就是赶快弄来一套《猎魔人》——希里的故事可是方的精神支柱。
“早啊,冈顿先生!”洛娜走进典狱长的办公室后,立马将门掩上。
“早上好,丹恩小姐!”慈祥的典狱长注意到了洛娜祈求的目光,“这才刚到办公时间,你一定是有什么急事。”
“我希望惩教中心的图书室可以进购一批流行文学。”
“……这是你的个人需求,还是CIA的任务需要?”
“当然是为了任务能够顺利进行啦!”
“可是,其他人已经向我提了无数次同样的请求,我全都拒绝了。而如果你一到这里,我就同意了这件事,就算不我在乎其他人怎么想,你们的任务目标难道不会有所怀疑吗?我虽然不知道你和齐格勒女士在这里具体做什么,但我看得出来,你们想尽力保持低调。”
“嘿嘿,典狱长先生,”洛娜调皮地坐到冈顿对面,“我虽然之前只见过你一次,但也看出了你是一位风度翩翩的正人君子。为了避嫌,与女囚犯谈话时,你甚至都会刻意让门保持敞开。”
“我明白你的意思了。”冈顿会心地点了下头,身子向前一靠,双肘抵到了桌子上,“原来你把门关上不仅是要谈论正事,更是想暗示别人,你会与我进行一些‘交易’。”
“不是交易,是威胁!”洛娜也将身子凑过去,一脸坏笑地说,“我现在正式警告你,冈顿先生!如果你不答应我的诉求,我会向外界举报,你歧视犹太人!”
“哈哈,这可是个非常麻烦的罪名,或许别人会相信的。好吧,如你所愿,丹恩小姐,我就用这个理由跟别人交代吧!”
“谢谢你的配合,典狱长!”
“虽然我们现在统一了口径,但还有一些细节要做到……”冈顿抚了下额前掺杂着灰白颜色的头发,像是在思考如何把“表演”做得尽善尽美,“我的同事们都知道,虽然我待人接物的态度很亲和,当骨子里我还是个比较强硬的人。我不可能在被你威胁后,老老实实地处理这些麻烦事。这样吧,丹恩小姐,我现在正式同意你的申请,但条件是,你必须亲力亲为——调查人们最喜欢哪些书、选出投票最多的后联系书店、与财务交接、把新书登记到图书室并做好管理等一大堆杂七杂八的琐事,都要由你来折腾,并且为了惩教中心的秩序,你不能找其他人帮忙,怎么样?”
“嗯——听起来你是想让我知难而退,这样就更可信了,真是个好点子!但是——条件再放宽松一点吧,我可以有一名助手。这样在别人开来,我们就像是经历了一番讨价还价,更具真实度。”
“好,那我们就讨价还价——你的助手必须是一个固定的人,不能随意更换。为了方便管理,这是我最后的让步。”
“那我就只好接受喽!这也正合我的意。再次感谢你的指引,世界之光!”
“别以为我听不出你的调侃,这是《肖申克的救赎》里典狱长用来自比于救世主的词。拜托,我和那个反派角色哪里像了?”
“哈哈,请原谅我,我一时没想到更好的形容。”
“而且,‘世界之光’可是《新约》里的概念,但你听起来对它并不怎么反感。你其实不是一名犹太人,对吧,丹恩小姐?”
“嘻,随你怎么猜,我对所有宗教都有一定程度的包容,毕竟它们都在特定的年代给过人们慰藉,教过人们向善。不多说啦,我要去做调查啦!”洛娜不客气地从桌上拿过一叠空白的打印纸,然后将手伸向笔记本电脑旁边的一支钢笔。
“这可是我妻子送给我的,绝对不能借给你!你要用笔,自己买去!”冈顿老顽童似的把钢笔护在胸口,像是孩子在保护心爱的玩具。
“哈哈,冈顿先生,你真是太风趣了。真不忍心给你留下疑惑,所以我还是向你公布答案吧——我从没读过《希伯来圣经》,但以后会的。”洛娜顽皮地眨了下眼睛,起身离开办公室,一蹦一跳地奔向小卖部。
方收到这个好消息后自然也是高兴地不得了。接下来的几天,她也成为了洛娜的助手,跟着她东奔西跑。再加上安吉拉要到小卖部协助管理药品,留给四人打桥牌的时间也越来越少。安吉拉不忍心看着埃弗哈特像个孤寡老人一样,独自憋在牢房里,闷闷地专研棋谱,便只好用心灵感应将四人连接在一起。这样,每天大部分时间,她们仍能和往常一样插科打诨、谈笑风生,还会时不时互相帮忙。
洛娜注意到,方脸上的笑容越来越多。这周日,订购的书籍就会被送到拘留所,同样也会在那一天到来的,还有普罗德斯达——洛娜敢断定,他在方心中的位置绝对很高。因为方竟然说她会先去接受普罗德斯达的探访,之后再到图书室帮洛娜整理那些书。
“真可惜安德烈·斯帕克沃斯基没有在小说中交代,希里最后嫁给了谁。”洛娜心想,“不过硬要说的话,希里最后陪着加拉哈德一起去寻找圣杯了。约翰会成为克拉丽丝的骑士吗?他的性情的确像加拉哈德一样纯洁而高尚,只不过命运却更为悲惨……”
就在洛娜胡思乱想时,安吉拉却仍在困扰着——埃弗哈特带给她的恐惧感依然没有彻底消失,这绝不是因为刚刚埃弗哈特在棋局里把她杀得片甲不留。
“该死,这家伙到底和我是什么关系!”安吉拉望着埃弗哈特怎么看也看不透的眼神,生平第一次,不顾淑女形象地掀飞了棋盘。然后在席林的斥责声中,收拾乱糟糟的休息室。令她欣慰的是,埃弗哈特竟然愿意留下来陪她一起打扫。
八月的最后一天,普罗德斯达如约前来。
方请求安吉拉保持四个人的心灵连接。从她的角度来看,这另外三名同胞都还从没有见过普罗德斯达。她想让她们借着她的视角,好好看一看他。
“明白了,我们会为你把好关的!”埃弗哈特八卦地调笑了一句,惹得方羞愤地推开她,前往会见室。
……
“所以,你在这里又交到了三位——和我们一样的——朋友?”虽然已经预先知晓神盾局针对方制定的计划,但普罗德斯达的惊讶也并不是完全装出来的。他也是刚刚得知,原来方总跟他提到的那名记者,也是一个变种人。
“是啊,是啊!”方兴奋地将胳膊拄在小小的圆桌上,捧着自己的脸蛋,“埃弗哈特具体的特长我还不知道。安吉拉嘛……她非常善解人意。至于洛娜,你可不要被吓到哦!她来自波兰,是波兰那位先生的女儿。”由于用来接受亲友探访的会见室里还有其他很多人,洛娜必须要把话语说得非常隐晦。
“什么?你是说——”普罗德斯达脸上的惊讶更逼真了。虽然他知道洛娜的异能是什么,但洛娜可从未向他透露过,她是万磁王的女儿。
“你会对她抱有偏见吗?”方看到普罗德斯达像是在思考什么,便有一些担忧。
“不,当然不会!我只是不太相信。但即使是真的也无所谓,那位叫洛娜的既然能得到你的认可,想必也是一个好人。我相信你看人的眼光!”
“嘻嘻!”
“那另一位,你所说的‘善解人意’,是——”普罗德斯达指了指自己的脑袋。
“嗯嗯,你猜得没错。借她的帮助,我现在能感受到她们都在做什么。安吉拉正在小卖部里翻阅药典,洛娜正在图书室里登记图书,至于埃弗哈特——哈哈,她还在休息室里,跟普莱潘特工大眼瞪小眼。”
“哈,她还是不肯说出她的线人是谁吗?”
“或许根本没有线人。埃弗哈特是自己盗取情报,故意被发现,来到这里的。”
“她故意让自己被关进来?为了什么?”
“为了我……她是来帮我的……”
“为了——你?”
“约翰,请你如实告诉我!埃弗哈特是和你串通好的吗?你的感知力那么强,你发现了她,然后请她到拘留所里帮我,是吗?”
“不、不是的……”普罗德斯达的嘴巴一下子变得迟钝起来。他不知道该怎样撒这个谎,虽然严格意义上来说他并没有撒谎。他不知道埃弗哈特是怎么回事,也不知道事情为什么会发展成这样。但他知道眼前突然出现的一个异常之处,比刚才的问题还要棘手。
“克拉丽丝,你背后!墙上那个闪来闪去的红灯是什么意思?”
“啊?什么?”方转过身,看到周围的狱警也显出了不同以往的慌乱。
“待在我身边!”普罗德斯达站起身,几乎仅凭一条充满肌肉的臂膀,就挡住了方娇小的身子。