登陆注册
56179800000008

第8章 浓淡相交的《山石》

《山石》是韩愈一首脍炙人口的杰作,胡适《白话文学史》讥韩诗走上了魔道,对于《山石》,却称为“这真是韩诗的上乘”。

山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱我饥。夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。天明独去无道路,出入高下穷烟霏。山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。当流赤足蹋涧石,水声激激风吹衣。人生如此自可乐,岂必局束为人鞿。嗟哉吾党二三子,安得至老不更归?

这首名篇究竟在什么地方写的?后人说法不一,有说在岭南作的,有说在徐州作的,清方世举《昌黎诗集编年笺注》,引韩文外集《洛北惠林寺题名》:“韩愈、李景兴、侯喜、尉迟汾贞元十七年七月二十二日,鱼(钓鱼)于温洛,宿此而归”数语,以为即这时所作,又引韩愈《赠侯喜》中的“晡时坚坐到黄昏”和《山石》的“黄昏到寺蝙蝠飞”,说是“正一时事景物”,实太牵强。晡时指下午,这句是说为钓鱼而从下午坐到黄昏,《山石》是说他到僧寺时已是黄昏,他住宿的又是荒僻的寺院,只有粗糙的羹饭,和有温水而可以题名的洛北惠林寺不同。诗中全是写他单独行动,没有第二人,果真有侯喜等在内,诗中不会不提到钓鱼事。至于末了的“嗟哉吾党二三子”,原是泛指,并不包括在场的人,《论语·述而》记孔子之言:“二三子以我为隐乎”,也泛指他的门徒们。总之,这首诗写作地点待考,但并不妨碍我们的欣赏。

题目的《山石》,只是借全诗的首二字,内容和山石无关,《诗经》中已有先例。

诗人穿过山石险峻、走道狭窄的山径,到寺院时已是黄昏。蝙蝠是能飞之兽,现在的大城市中不大见得到了,笔者所见的蝙蝠,就在寺院中。自壮至老,即不再相逢。诗中如用“暮鸦飞”之类便不能突现山寺的黄昏,然而又非虚笔,也是可遇而不可求。

“新雨足”写雨下得透,和下句“芭蕉叶大栀子肥”正有因果关系。四五两句其实写山寺中没有什么特别的文物,僧人只好向他夸赞壁上的古画,随即用火照看,由于古画的粉墨剥蚀,火光又很暗弱,所以看上去稀疏模糊,隐寓失望的心情。羹饭疏粝,正见得是荒僻的小寺院,观下文的百虫绝,月入扉,其地之清幽静寂可以想见。

第二天一早,诗人独自探胜。“独去”是说没有僧人陪伴。因为烟雾迷蒙,道路都被遮没,也与“新雨足”相照应。山红涧碧,松枥十围,暗示烟雾已去。当流赤足,水声激激,则又是新雨后涧水盈急的景象。诗中没有明说季节,但人们已经可以推测是在夏天。诗人活动的时间只是第一天的黄昏到第二天的清晨,接触的空间却很广阔。这样的僧寺和景物,在旧时中国到处可见,真是要你住宿,未必感到兴趣,但读了韩愈这诗后,也许会使你神往,光是在阴暗的佛殿或山门中,瞥见蝙蝠在梁柱间卟嚓卟嚓地打着旋子,你先会吓了一跳,等到定下心来,就会对这种兽中之鸟发生兴趣。

此诗一韵到底,都用单句,不用偶句。直书所见,无意求工,全以劲笔撑空而出,一句一个境界,一个画面,“天明”六句,就像一幅早行图。后人对《山石》都给予很高评价,方东树《昭昧詹言》说:“只是一篇游记,而叙写简妙,犹是古文手笔。他人数语方能明者,此须一句,即全现出,而句法复如有余地,此为笔力。”方氏《仪卫轩诗集》卷一还有一首《游六榕寺拟退之山石》七古,可见《山石》对后人影响的深远。

查晚晴云:“屡经荒山古寺来,读此始愧未曾道着只字,已被东坡翁攫之而趋矣。”这是指苏轼的一首七古(附后)。苏轼另有一首《王晋卿所藏着色山二首》,其第二首云:“荦确何人似退之,意行无路欲从谁?雾云解驳晨光漏,独见山红涧碧时。”山水画有着色与不着色的,苏轼因王晋卿(王诜)所藏的“着色山”画幅想到韩愈的《山石》,意思是韩愈的山红涧碧之句,也可看作着色之诗。汪佑南《山泾草堂诗话》,曾说韩诗写景处句多浓丽,写感怀则以淡语出之。

苏门四学士之一的秦观,写过一首《春日》,末二句云:“有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。”金代元好问《论诗三十首》评此两句说:“拈出退之《山石》句,始知渠是女郎诗。”秦诗固然纤柔,但各个诗人的风格原有刚柔不同的特点,元氏以“芭蕉叶大栀子肥”句来比,就说是女郎诗,也不见得恰当。陈衍《宋诗精华录》云:“遗山讥有情二语为女郎诗。诗者劳人思妇公共之言,岂能有《雅》《颂》而无《国风》,绝不许女郎作诗耶?”陈氏末语,也不符合元好问原意,因为元诗之意,并非不许女郎作诗。

秦观对韩愈倒是很崇拜的,他在《韩愈论》中曾把杜甫诗、韩愈文并提,“亦集诗文之大成者欤”。他还写过《秋兴拟韩退之》:“逍遥北窗下,百事远客虑。无端叶间蝉,催促时节去。愁起如乱丝,萦缠不知绪。日月岂得已,还复役朝暮。人生均有得,悲叹我不悟。春秋自天时,感愤亦真趣。”模拟之作,本难工整,但也已非女郎诗了。

苏轼曾作《二月十六日,与张李二君游南溪,醉后相与解衣濯足,因咏韩公〈山石〉之篇,慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也,次其韵》:

终南太白横翠微,自我不见心南飞。行穿古县并山麓,野水清滑溪鱼肥。须臾渡溪踏乱石,山光渐近行人稀。穷探愈好去愈锐,意未满足枵如饥。忽闻奔泉响巨碓,隐隐百步摇窗扉。跳波溅沫不可向,散为白雾纷霏霏。醉中相与弃拘束,顾劝二子解带围。蹇裳试入插两足,飞浪激起冲人衣。君看麋鹿隐丰草,岂羡玉勒黄金鞿?人生何以易此乐,天下谁肯从我归?

同类推荐
  • 知堂回想录(套装共两册)

    知堂回想录(套装共两册)

    本书是周作人晚年回顾自己一生重要经历,细述亲历之近现代重要史事,辛亥革命、张勋复辟、新文化运动、五卅、三一八、北伐、清党等,是了解近现代中国历史文化必读之作,文学性与史料性兼具。最初只有“北大感旧录”数节,后受曹聚仁之邀开始“一生回想”,历时两年多,成文二〇七节。手稿总题为“药堂谈往”,出版时改名“知堂回想录”。曹聚仁先生说:“这么好的回忆录,如若埋没了不与世人相见,我怎么对得住千百年后的中国文化界?”
  • 冯至译德国,一个冬天的童话

    冯至译德国,一个冬天的童话

    冯至是优秀的抒情诗人,也是杰出的日耳曼学学者,德语文学翻译大家,他一生著述宏富。本丛书拟精选冯至先生最优秀的翻译作品,包括海涅的长诗《德国,一个冬天的童话》,游记《哈尔次山游记〉,歌德、尼采、荷尔德林等的诗作,以期较全面地反映冯至先生的翻译成就。
  • 善德堂随感诗集

    善德堂随感诗集

    该诗集共收录张邦应同志革命一生、呕心沥血所著的300余首诗文,分为家亲、经事、时势、游览、外访、悟言、悼友七部分。诗中生发出育人、立德、忠党、爱民、奋进的心声,有一定的艺术性和史料性。
  • 破冰

    破冰

    本书以纪实的手法,通过记录湖南蓝山县医改的过程,反映出蓝山县在医疗改革探索中所遇到的问题,以及解决这些问题时的努力和智慧。
  • 解放南昌

    解放南昌

    中央军委为了进一步把战争引向敌人的深远后方,配合中原战场作战,电令栗裕亲率3个纵队,组建一个兵团,渡江南下,在南方数省执行宽大机动作战任务。毛泽东设想,粟裕的部队可以在湖北的宜昌至监利之间渡江进入湘西。
热门推荐
  • 贪食之主

    贪食之主

    铭天在饭馆倒闭前突然发现,饭馆居然连通了一个落后的异界。 现代的一切在异界都是那么稀奇。铭天:我受不了了,这群异界的逗比要花重金买我的易拉罐,有个圣女说要给我生猴子,只要以后给她的姐妹们提供啤酒瓶?嗯??? 已有两本完本。
  • 虚拟网游之领域

    虚拟网游之领域

    在虚拟网游中,一个绝世强者横空出世。一世悔恨,流转当年,英雄少年更辉煌。旌歌战鼓擂彻天,封尘铁骑破空痕。
  • 年少有你们

    年少有你们

    一个外表坚强的女孩,在她的面具下却是一个非常脆弱的女孩,你是万人瞩目的明星,万人羡慕,可没人知道她为了组合费除了多少心血,当经纪人在夸她能干的时候,却没人知道她一个11岁女孩还要工作玩后陪一个没满2岁的baby……还好,她在年少时遇到了一群好朋友,死党!
  • 独家专宠:首席夫人不好当

    独家专宠:首席夫人不好当

    从嫁给这个男人,她就做好头戴无数绿帽的准备了。婚后,果然不出她所料,绿帽一顶比一顶昂贵,她帮他善后给的分手费加起来都可以在市中心的黄金地段建一栋城堡了。气得他两眼发黑:“老婆,既然你想分手,又舍不得分手费,不如你亲自来,为夫也省了这顾虑。”她依然淡定,拿出离婚协议书丢给他,净身出户,毫不犹豫跟他说拜拜,去你的亲自上场!【PS:男女主身心干净,一对一】
  • 仙门遍地是奇葩

    仙门遍地是奇葩

    原来仙门竟是这般不以为耻,当真是脸皮厚到极致。师傅喜欢徒弟,徒弟却为魔界鬼祭哭得死去活来。好一个郎艳独绝,遗世独立的灵澈仙人。又好一个不知羞耻,仙门之辱的徒弟。不愧是仙门之境,遍地奇葩,魔为仙成仙,仙为魔堕魔;不疯不魔,不魔不仙(ps:纯属瞎七八扯,毫无逻辑。)
  • 萌萌宠妃要嫁人

    萌萌宠妃要嫁人

    “我沫依依,今生非他不嫁!”“你这个逆女!”“姐姐也绝不同意!”“你们说的我都不信,哥哥、娘...”“我终于嫁给你了大冰块你以后可要对我好一点”元素6年,宰相府满门抄斩,留有一女.“我这辈子后悔遇见你,我后悔了……”“我不准你死,你听到没有,你以前不是最听我的话吗?”是啊,那是以前再也回不去了……
  • 梦回之三世情缘

    梦回之三世情缘

    梦里花开,如幻中影。水中明月,彼时春风。莫染关于他,重头想来只剩下愧疚。那时坊中少年,提一叠饼,眉眼弯弯。奈何终究,终究……你可以是永远都在逃窜的傻小子,为一人收敛锋芒。亦可以是这世间的英雄,说书人口里的流传,芳于百世。灵殇笙若没有这样的执念,你或许还是那凌驾万人,位于巅峰的天神。白衣蹁跹眉目如画,你是谪仙亦是疯魔。“殇笙,若是一切不如你意,你又当如何?”“……殇笙,叩谢师父,赐死之恩。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 伞缚

    伞缚

    金陵伞缚叶家,因勾结魔界试图毁灭七宗,满门被灭而当叶如松睁开眼时,却已过了五十年曾经的仇人,事实的真相,全然不知,一概不晓从头再来一念猜忌,情缘尽逝,落花苍老,无欲无求。
  • 空荡荡的自我莫名的焦灼

    空荡荡的自我莫名的焦灼

    深夜的大街其实挺好的,。。。。。。。。。。。。。。。。