登陆注册
48447100000020

第20章 汴河怀古二首(选一)

[唐]皮日休

尽道隋亡为此河①,至今千里赖通波②。

若无水殿龙舟事③,共禹论功不较多④!

【注释】

①尽道:都说。为:因为。河:这里指隋唐时的运河。隋炀帝大业六年(605)起修运河,将谷水、洛水、黄河、汴(犫犻à状)水、泗水、淮河、长江连通。诗题的汴河指运河从汴州(今河南开封)到淮安的一段,那是借旧河道加以疏浚而成。②千里赖通波:南北千里水运靠运河通行。赖:凭借,靠。通波:水上通行。③若:如果。水殿龙舟:指隋炀帝在运河上设置巨大龙船,船上筑有宫殿,以供他纵情南巡扬州之用。“水殿”即设在龙船上的宫殿。④共:和,与。禹:夏禹,古代部落领袖,相传洪水滔天时,他历时十三年平息水患,立下大功,后继舜位。不较多:如说“差不多”。较:如说“差”。

【说明】

作者皮日休(约834-902后)字逸少,唐襄阳(今湖北襄阳)人。

唐懿宗咸通八年(867)进士,曾任太常博士,后来参加了黄巢起义军,不知所终。诗与陆龟蒙齐名,人称“皮陆”。诗多写统治者的腐朽,反映人民疾苦。这首咏史诗不见太多的景物描写,主要借怀古发议论。

诗人不同意“隋炀帝因修运河而亡国”的说法,认为修河在客观上是利民的。因而在诗的后两句慨叹道:隋炀帝若无纵乐淫游荒唐之事,那么修河之功,一定和大禹治水不差上下。他在议论中用隋炀帝和大禹相比较,以为禹治水有利民之功,隋炀帝修河纵一己之欲,所以动机不同,效果也就两样。这就叫人联想到历史上终于出现过的大禹开夏代大业而隋炀帝亡隋朝国祚的不同结局。诗人等于在说:隋的灭亡正在于上层人物的腐败荒淫,实际上也是借此来暗示唐朝权贵:腐败和贪欲一定会带来社会灾难和自身灭亡。这样以议论入诗,在当时确实是有现实意义的。议论简洁明确也是此诗一个特点。诵读时注意后两句的慨叹语气。

【今译】

都说道隋朝灭亡是因为修了这条运河,直到今天南北千里水运还凭这里通过。

如果没有水殿龙船那些纵情游乐坏事,隋炀帝和禹相比治水大功也就差不多!

同类推荐
  • 快乐心灵的思维故事

    快乐心灵的思维故事

    故事是青少年认识世界的一扇窗口,是开启智慧之门的一把钥匙。当青少年朋友们面对失败、遭受挫折和感到失望时,本书会给他们力量;当青少年朋友们迷茫和失落之际,本书会给他们慰藉。一个个短小平凡的故事,简单的语言,却蕴含着深刻的道理,一个智慧的人必然是一个善于从平凡的事情中、从简单的语言中领悟大道理、发现大智慧的人。
  • 播音主持专业高考面试题解

    播音主持专业高考面试题解

    《播音主持专业高考面试题解》是为将来有机会投身于广播电视从事播音主持工作并希望顺利通过专业考试的高中学生准备的一本书。这本书既是一本指导专业考试的指南书,又是年轻的播音员主持人练习语言基本功的工具书。
  • 中华典故故事全集——爱国为民的故事

    中华典故故事全集——爱国为民的故事

    本套《中华典故故事全集》全部精选我国著名典故故事,并根据具体思想内涵进行相应归类,主要包括《爱国为民的故事》、《军事战争的故事》、《修身立世的故事》、《智慧谋略的故事》、《读书学习的故事》、《品质修养的故事》、《社会世情的故事》、《世事明察的故事》、《心灵情感的故事》和《悟道明理的故事》等十册,书中每个典故都包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精悍,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用,是青少年阅读和收藏的良好版本。
  • 学生理科学习的方法(上)

    学生理科学习的方法(上)

    学生怎样学习才能达到最好的效果,一直是众多教师和家长非常关注的问题。要解决这个问题,不同的人能提出上千种不同的方法,但最根本的一条,则是大家都认可的,那就是运用良好的学习方法,这是一条行之有效的学习途径。学习方法是指通过许许多多人的学习实践,总结出来的快速掌握知识的方法。因其以学习掌握知识的效率有关,所以受到大家的特别重视。学习方法并没有统一的标准和规定,它因个人条件的不同,选取的方法也有一定的差别。
  • 环境哲学

    环境哲学

    从哲学的视角观照环境问题,把环境问题纳入哲学的研究框架,重新审视人与自然的关系,建立关于环境问题的世界观,并以此指导和规范人类的行为。同时也探讨了人与自然和谐发展的理论问题及实现途径。
热门推荐
  • 魅手

    魅手

    “力量,我要力量...复仇的力量...”【本书不定期更新】
  • 王者腾飞御龙在天

    王者腾飞御龙在天

    浴血九州霸者腾飞,征战沙场统领九州,且看一介无名小卒如何征战沙场,登上王位带领千军万马一统九州成为九州之帝王!!!!!
  • 恶鬼之灾

    恶鬼之灾

    这世上原本有三界,名曰,天庭,人间,地府。天庭乃是诸神所处之地,负责掌管人间秩序,人间的风调雨顺,万物生息,皆离不开诸神的调度。而地府则是主管凡人的生死轮回,讲究一个天理昭彰,善恶有报。可,忽有一日,一鬼王横空出世,他先是率领凡间众恶鬼杀上了天庭,天庭被其搅的是鸡犬不鸣。天帝亲率十万天兵与其血战,这场旷古至今的大战,最终以天军的失利告终,那一天,诸神的血染红了天空。天庭失陷,至此,凡间开始灾祸不断,连年洪涝,赤地千里,百姓们皆都苦不堪言。天帝率残部退守地府,可转眼间,鬼王大军便将地府围了个水泄不通。三日后,天帝陨!阎王借轮回井逃往人间。
  • 小孩内心故事

    小孩内心故事

    在每个人的内心似乎都有一段不可告人的秘密。
  • 异恶阴诡

    异恶阴诡

    一次重伤,让他拥有了触碰即可看到对方所经历看到的那一幕的能力,自然与非自然,这个世界,有你根本无法认知的东西,无非逃脱。一个重生的女子,可怕的梦境延伸到现实,两人都看到会被不知名的东西杀死。直到拥有预知能力的人出现,告诉他们逃脱宿命的唯一办法......
  • 莲女寻仙慢慢路

    莲女寻仙慢慢路

    混沌初开,一朵娇莲,一界之种!莲之生,坠凡尘,草木芳香,凡之药体!凡之躯,不平路,谱写不凡人生!仙为何物,一世永恒,逆天之劫数之不尽!何为天,何为难,她便迎难直上,越过这天,越过这难!仙魔妖战,一条小鱼!嫦娥搂兔,她便抱鱼,岂知这鱼儿却是这登天之梯!莲叶何田田,鱼戏莲叶间!他们,便是这一界之神!他们,只能让人只羡鸳鸯不羡仙!
  • EXO之繁华落寞

    EXO之繁华落寞

    内为虚构,请勿当真。文笔不好,勿喷。喜欢的就戳进来。谢谢
  • 傲世仙姬

    傲世仙姬

    修仙之路凶且险,处处是陷阱。大乘期修士重生为伪男废柴,要重站巅峰,谈何容易?不过不怕,不怕,咱女主肌肉发达,内心强大,看她如何避险除凶,填平陷阱。最终,傲视乾坤!
  • 请做出选择

    请做出选择

    大致说下这本书吧,没有存稿,每天一章,作者现创作(编),交互式小说,每章进行一次选择,该选择决定下一章剧情走向。ps:把主角作死后将重生到最近的一次存档点,暂定为五章存档一次。(每次选择作者会从该章评论去选取,认同数多者优胜,无人评论将由作者代替做出选择)
  • 绝世神偷:腹黑娇妻要休婚

    绝世神偷:腹黑娇妻要休婚

    一不小心遇到了血月之夜,在一不小心被电母青睐了一下下,就让她这个21世纪的绝色神偷一朝穿越到了一个在历史上从未出现过的王朝。穿越就穿越,可曾知道我多想大骂狗血??穿越异世王朝也就罢了,竟然一朝掉落易王Chuang顶,“我不是故意弄塌你床顶,更是无意打扰你办事,恳求易王饶恕小女子!”秦嗳汐好话说尽。某男轻挑眉目,嘴角勾起:“爱妃气势汹汹要做我易王府王妃,怎么现在萎了?”易水寒好笑打趣。……成婚当日,身着凤冠霞帔,某女当着所有皇亲国戚大吼:“易水寒你个伏地魔,坐等老娘如何休夫!!”