和特雷弗共处的时候，甚至怒气也成了我日常生活的一部分。百分百的幸福既然可望而不可即，我就退而求其次，过着痛苦与幸福交织共存的生活。不管日子怎么过，我必须舍弃一些重要的东西来换取另外一些，这一点我已经想得非常通透。
一天，我回到家中，看到特雷弗正坐在沙发上，盯着没有打开的电视屏幕发呆。
“搬家搬得顺利吗？”我阖上身后的门，随口问。潘西跑了过来，一下跳到我的腿上。我挠了挠它的背。安琪请了一天假搬家，她问特雷弗是否能帮忙，特雷弗欣然同意了。
他猛地转过头，火冒三丈。
“她只有三个纸板箱，我去的时候还没有动手装东西。她指望我帮她收拾，然后扛着箱子穿过巷子到新公寓，把东西全倒出来再拿着空纸箱回去，我们就这样一趟又一趟在新旧公寓之间往返。她那两个地方都是该死的阁楼，每次都要爬好几层楼梯。真是他妈的活见鬼。这哪是搬家，简直是活受罪。我半路就撂摊了，告诉她去找其他白痴帮她忙吧，我不干了。”
“哦，老天。”我皱着脸惊叫。“真对不起。”我不该跟安琪提特雷弗的，他这人脸皮薄，总是不好意思拒绝别人。我应该知道安琪多会折腾，搬家就靠三个纸板箱，只有这个二百五才能想得出来。
“你道什么歉，”他打断我。“这压根就不是你的错。你凭什么替她说对不起。”他愤愤地别转身。
“哇。”我把包搁在桌上，踢掉鞋子。我在他身边坐下，把他搂过来让他躺在我怀里，然后为他按摩脖子和肩膀。
“别再跟我提她，”他还在生气。“她又不是我什么人。如果我是你，一定跟她一刀两断。亏你还这么为她着想。”我继续给他按摩，特雷弗舒服地“嗯嗯”声连连，脸上终于露出微笑。可一会儿他又皱起眉头。“这个安琪简直就是傻大姐。彻头彻尾的傻大姐。你能甩她好几条马路了。”
然后他推开我坐了起来，走到厨房来回踱步。“三个纸板箱。都是些什么乱七八糟的东西？怎么好意思让我在那个又脏又臭、猫咪上蹿下跳的屋子里帮她收拾那些恶心的玩意？”他一脸不堪回首的表情。“那些可恶的、肮脏的臭猫。我讨厌猫。”
“晚饭想吃什么？”
“走的时候我发觉自己身上那叫一个脏。真他妈的，一股恶臭！全是猫身上的尿骚味！我立马回家冲了个澡，把自己浑身上下刷了个遍，这才去掉那股臭味。你不知道她那个房间里到处都是黏糊糊的。”
他毫不掩饰自己的厌恶，吐着舌头，一脸遭罪的苦相，不停地晃着脑袋像是要甩掉满头的虫子。
“就皮塔三明治吧，如果你也没意见的话，”他心不在焉地嘟囔。“反正有皮塔三明治我就能对付，不过吃其他东西我也没问题。”
“我跟你说过，安琪的房间确实太让人恶心了。”
“我没料到真有那么糟。当时还以为你是在开玩笑呢。”
他又踱回厨房，然后转身。
“我不会再回到那个鬼地方，你不能让我再去那儿。她这个忙我绝对帮不了。你告诉她以后有事别来找我。”他指着我，不容置疑地说。
“好的，”我安慰道。“我想她也不会了，她应该能看出点苗头。好吧，我们就吃皮塔三明治，好吗？”
他又转过身。
“你要别人帮忙，就不能百上加斤。你应该提前做好准备，让帮你的人更容易上手。要不就他妈的太不识相了。你应该事先打好包，那么我一来就能帮你搬。你倒好，不仅要让我帮你把东西收拾进箱子，搬到新家，还要帮你把东西倒腾出来，带着空箱子回到旧家再装上东西，我就这样一趟一趟来回折腾，一路上我不是被那些该死的脏猫绊倒，就是自个送上去撞翻猫窝。”
“你知道吗？我真把那个恶心的猫窝给撞翻了，当时抱着那些个该死的箱子，摞得那么高，压根就没看到脚边还有那鬼东西。这下不得了，厨房里满世界都是猫粪、沙砾。我踩了两脚臭屎。太教人恶心了。今天一天都他妈让我恶心。我他妈恶心透了。恶心透了。”
他停下来取出钱包，打开看看，抽出几张钞票，然后无精打采地说，“我去去就回。”他从壁橱里取下那件钩针毛衣穿上身，转身拉开门，然后砰地在身后关上。
“哇，潘西，”我说。“我从来没见过他这么生气。”
潘西瞅瞅我，摇了摇尾巴。
二十分钟后，特雷弗带着一袋汤汁淋漓的皮塔三明治回到家，我跟着他进了厨房，特雷弗在案板上把三明治摆好。特雷弗看着我，面带郝然地为刚才的失态道歉。
“你回来时我居然都没有亲你。”他边说边捧起我的脸吻了我。
“好吗？”他埋在我的唇齿间低喃。
“嗯。”我低声呢哝。
他放开我，从碗橱里取出盘子。
“咱们再也别提安琪，”他说。“一个字也别提。”
我们坐在桌边吃着三明治，黄瓜酱汁滴滴答答地顺着腮边、手臂直淌下来。
“在外面吃这玩意可需要勇气，瞧这吃相。”我边吃边说。“我可不敢在外面吃，不过这滋味确实好得没话说。”
“怎么吃都吃不够，”特雷弗舔着他的手腕说。“我肯定会想念尼洛小店的。这次回去我要到苏塞克斯找个卖皮塔三明治的餐馆。不过最让我怀念的肯定还是意大利牛肉。全世界只有这里的味道最地道。”他细细咀嚼，然后咽下。“周五离开前我一定要再去打打牙祭。我们明天就去。”
我点点头，低头看着我的晚餐。嘴里的好滋味骤然失去了吸引力。我居然忘了时间，特雷弗提醒了我。星期五上午他就要飞到洛杉矶和乐队会合，是这个星期五，而不是遥遥无期的几个礼拜后的星期五。
“我们还有整整三天呢。我想我走之前要好好计划安排一下。你想做些什么？”
我还是低着头，肩膀隐隐抽动着。然后，两滴泪水轻轻落在腿上。特雷弗看见了，他笑起来。
“霍莉！你是舍不得我走吗！”他俯身用拇指抹去我的眼泪。
我还在抽泣。
“我还以为我走了你会松一口气呢。”特雷弗略带委屈地说。
我摇摇头，眼帘低垂，嘴唇轻颤。他要走了，我知道接下来的三天我会沉溺在离愁别绪中，终日唉声叹气。我什么也不想做，即便是勉强找些节目，也注定是乘兴而去，然后在我滔滔不绝的泪水中败兴而归。我哪儿也不想去，只想在他离开之前一直守在他身边。
“亲爱的，我还没走呢。我们还有三天可以在一起，”特雷弗温柔地说。“三周后乐队就经过这里，之后的六天里你随时可以飞过来和我见面。”
“我知道。”我继续抽动着肩膀。我可以飞到迈阿密和他见面，可是只能一起过个周末。自打我在雪地上滑了一跤扭伤了手腕和脚踝，我的病假已经全部用完，而今年的的年假也随之告罄。我整日往返于家和医院，期间胸部又被迎面撞了一下，在床上足足躺了一个礼拜。那段日子外婆天天过来照顾我，给我做饭、洗衣，遛狗，直到我能下地干活。
我抽泣得更厉害了。我不想让他觉得我粘人、不懂事，可是眼泪就是止不住地往外流。我觉得心都被掏空了。过去的几周里逼得我走投无路的烦躁与愤怒突然间偃旗息鼓。那些巴不得他早点离开的可怕念头也早已烟消云散了。
我泪水四溅，像个小女孩那样无助地坐在那里不停地发抖，不停地哭泣。我想大叫，“别离开我！”可是我没有喊出声。我只是默默地流泪。但是内心深处，我却在呐喊，“别离开我。”
特雷弗放下三明治。“哦，霍莉。”他站起来走到我跟前，弯腰从身后将我抱在他臂弯中，脸颊紧紧贴着我的。“怎么了？这是怎么了？”他把我从椅子上轻轻推下来，然后拉着我坐在他腿上。
“我会很想你。”我呜咽。
“我不能一直留在这儿。你知道的，那是我的工作，我不得不走。”
“我知道。”
他叹了口气。“为什么不跟我走？你还有假吗？”
“没有了。”我不能辞职，也不能请无薪假，不然就没钱付房租。虽然和特雷弗一路走了两年，我也知道他爱我，但还是有所顾虑，不敢冒险。我摇头。“没假可请了。”
“那就跟着我，我可以养你。你知道我也舍不得离开你。我心里也不好过。”
“我没事的。”我深深吸了口气，轻声叹道。“我是不是很傻，我也不知道为什么总是哭成这样。我只是有点犯傻。”
特雷弗的嘴唇贴紧我的耳朵。
“对不起。我真的抱歉。”
“这有啥好道歉的。我也爱你，”他喃喃说，紧紧把我搂在怀中，而后轻轻推开我，扶我站起来。“罗杰斯剧院在放《日落大道》，想看吗？”
在罗杰斯剧院只要花一元钱就能看场老片子。我和特雷弗偶尔会去那儿消磨时光。
“好的。”我擦干眼泪，勉力一笑。
“乖乖吃完你的三明治。电影三十分钟后开场。”
第二天晚上回到家中，特雷弗正在翻看一叠刚从药店取回的照片。他在那儿印了两卷底片，有我一个人的，也有我们同去的演唱会还有演唱会上他朋友的照片。另外一些是他白天在城里兜风时拍的，他居然还给潘西留了影。
他把看完的照片递给我，埋头整理剩下的部分。
有张照片，他正站在亚拉贡舞厅的台阶上低头冲我笑，一只胳膊环着克莱夫的肩膀，克莱夫是他的朋友，那天晚上为在那里举办演唱会的所有乐队服务。我们在亚拉贡舞厅和众多乐队一起度过了许多夜晚，我已经想不起到底是哪个晚上、究竟是谁为我们留住了这个瞬间。
还有一张，他站在巴赫曼透纳加速齿轮乐队和皮特？西格演唱会后台的餐桌边。那晚瘦李奇乐队为他们伴唱，乐队主唱菲尔？莱诺特站在特雷弗身旁正和丹妮丝说话。我得把这张照片带到公司给她看。那天，特雷弗邀请了公司的女孩去演唱会后台，所以还有一张我们的集体合影。
手里这张是某个周六晚上，我们去若愚俱乐部听啸狼乐队唱歌时拍的，特雷弗有点喝高了，他正憨态可掬又满是敬畏地站在嗨翻天的啸狼乐队旁。
还有这张是我自己。当时特雷弗拿着相机朝我喊：“霍莉，亲爱的！看这边。”我吃了一惊，瞪着照相机，一脸即将爆燃的愤恨，好像正在恶狠狠地问：“干吗？”
我看着这张相片，泪盈于睫。
“瞧这张你多可爱。”特雷弗宠溺地说。
我抬头看他。“你喜欢这张？”我眨着眼逼回突如其来的泪水。
“当然。难道你不喜欢？”
我没有回答。
“看这张。”特雷弗呵呵地笑着递给我另一张。我接过来，目光却仍然落在原先那张照片上，那个突兀的表情揭示了我暗藏心底与特雷弗共处时的所有恨意，而现在，当我冷静地看着这张照片时，心中充满了对特雷弗的愧疚和歉意。
我偷偷地把照片塞进口袋里。特雷弗不会想起这张照片，但我需要它来提醒自己。我拿着其他照片，眼光却落在无尽远处，当特雷弗指着某张照片哈哈大笑时我才回过神来。我心不在焉地笑了笑，然后把照片还给他，借故走开。
我走进卫生间，靠在水池边，又从兜里掏出照片。上帝保佑。他到现在居然还没看出有什么不对。他没看出来……还没有。我真不知道自己还能撑多久。
第二天早晨我把相片带到公司。也许正是因为我是相中人，所以才能比旁人看的更多更深。其他人能看出端倪吗？
我甚至连外套都顾不得脱，就急忙把照片给安琪看，我什么都没说。安琪看后笑喷了。
“我的天哪！这是谁拍的？”她说。“你一定恨透了给你拍照的那个人。慢着，我知道了，一定是你外婆，对不对？瞧我这眼力劲儿。不过霍莉，你的反应也太夸张了吧！”
“没错。”我勉强笑笑，一边把照片仔细收进包里。我把手放在桌上，撑着身子，好像是要站起来，可是反而坐了下去，我僵坐在那儿默默不语，直到电话铃声把我惊醒，才想到要赶紧工作。
在离别前的最后几个小时里，特雷弗没有再让我感到厌烦。之前几个礼拜让我一触即发的怒气也突然失去了杀伤力。我不再恼怒、憎恨、生气。如果他早些告诉我还有三天他就要离去，也许我就能够更有耐心。悔恨与悲伤已经赶走了愤怒。我变得温柔乖巧，不再随意挥霍他对我的好。我是真的爱他。现在，我满心歉疚。
特雷弗没有去霍尔斯特德及林肯大街的蓝调酒吧，他体贴地取消了节目，在家里静静地陪着我。看电视的时候我牢牢握着他的手。隔壁的瞎眼邻居仗着有民用波段无线电，肆意占用电视信号频道，哇啦哇啦不知和谁在通话，“好的，他妈的还不赖，好家伙，真他妈不是盖的。”我一言不发地脱下一只鞋，朝墙头扔过去。
“见鬼，”特雷弗说。“警察居然也不管管。”他上前关了电视。
“他们说这事归联邦航空管理局或联邦通讯委员会管。我忘了到底是那个部门。反正不关警察的事。”
“等我下次回来，我们来看看怎么办，”特雷弗保证。“这日子没法过。”
