于美离世已有十多年了,她的音容,时时浮现眼前。我决定为她修个年谱,慰我思念,昭示后代。2010年,二女娅平休假探亲,我将搜集的资料,由我口述,她笔录,作成一个梗概,这便是年谱最初的胚胎。
女儿走后,由于我的双目黄斑变性日益发展,难于写字,工作无法继续进行。幸好我有一位表妹吴令华,她退休二十多年来一直勤于笔耕,刚刚完成了她的父叔也即我的舅父、文史学家吴其昌、吴世昌教授遗著的编辑出版工作,撰写了他们的年谱或著作年表。我便请她助我一臂,她慨然允诺。嗣后,她认真阅读了于美的全部诗词及重要学术著作,考察了谱主的生活经历、时代背景及思想发展,研究了师友同好的评论,在我们的共同努力下,终于作成了这部年谱。
值此中国人民大学出版社将《中西诗歌比较研究》再版之际,我又将年谱翻阅一过,心潮起伏,悲喜交集,口占一首,以为年谱尾声:
历历往事成追忆,件件桩桩眼前来。
风风雨雨同舟乐,思君悲己过九三(我1918年生)。
徐璇
2011年11月良辰吉日