登陆注册
48152500000013

第13章 温馨的回忆

人到晚年,走过了不少平坦和崎岖的道路,经历过人生悲欢离合的遭逢际遇,尝遍了生活酸甜苦辣的滋味,虽然诗人的处境顺逆因人而异,但他们的思想感情比起青年时代必然都起了不小的变化。在艺术造诣方面,也因不断地锤炼熔铸而逐渐成熟,所谓“老去渐于诗律细”的现象是普遍的。当然老年诗作必胜于青年,因为好诗毕竟重在内容,诗的技巧仅是为内容服务的。围绕“老境”这一题材,中西诗人都写过一些优秀作品,有的是诉说个人情怀,有的是客观描写人生的桑榆暮景。分析内容,似有以下几个主要方面。

老年人回首往事,会对过去光阴发生无限依恋。哪怕生活中最潦倒失意的事情,也会因岁月和人事的间隔而产生橄榄的回味,何况总有那么一些欢喜愉快的生活片断被回忆涂抹上旖旎的色调。杜甫“老年花似雾中看”就指的年华的隔阂造成老人特异的心理状况。

英国散文家查里斯·兰姆(1775—1834)有一首情致凄婉、音韵绵长的怀念旧日亲朋的诗《相识的旧面孔》。他追怀童年一同上学的玩伴,夜间对坐痛饮的知心好友,曾对他飨以闭门羹的情人,亲如兄弟的老相识……啊!这些亲朋有的已离他而去,有的已经溘然去世,全都看不见了。他木然独坐,怀念昔日的光阴,不禁发出感喟。试摘译其诗如下:

我有过玩伴,也有过小友

童年高高兴兴上学时候,

一切,啊一切都没了,那些相识的旧面孔。我曾经笑哈哈,欢乐不解愁。

与朋友对坐,夜深同饮酒。

一切,啊一切都没了,那些相识的旧面孔。我有过情人,美好世无俦。

她飨我以闭门羹,从此两分手。

一切,啊一切都没了,那些相识的旧面孔。

如同幽灵,我沿着童年足迹行走,

我注定在荒漠的大地漫游,

为了寻觅昔日相识的旧面孔。

有一些已经去世,另一些早把我丢,

又一些把我淡忘,他们走得一个不留。

一切,啊一切都没了,那些相识的旧面孔。怀念旧人旧事,产生物是人非、无端惆怅的感情是极为普遍的。英国19世纪诗人和批评家李·亨特(1784—1859)的小诗《珍妮吻了我》,也是追念往事,但兰姆全诗写的是过去大半生的人和事,可以称为纵览吧;而李·亨特这首诗则写的是过去一刹那间的一件小事,姑称为横观吧。其隽永处则近似:

我们见面时珍妮吻了我,

她跳出了坐椅迎过来;

时间啊,你这窃贼就爱做

美事儿的记录,也记下那事来!

说我疲倦,说我沉郁,

说健康和财富漏掉了我,

说我在衰老,但要加一句:

珍妮吻了我。过去那遥远的爱情,表现在那匆匆的一吻上,经过漫长的岁月,未曾消减,仍然熨帖着这颗在贫困、沉郁和疲倦中的心。只是回忆,就觉甜蜜。英国诗人威廉·叶芝(1865—1939)为爱尔兰自治运动的主要人物毛特写了一首《当你老了》的诗,赞美毛特青年时为爱尔兰独立所做出的贡献,思想境界是比较高的。诗中诉说希望她年老发白,在炉边打盹时,请她把他的诗集取出细读,重新考察一下她所相识的友人。什么人真心爱她,什么人虚假;什么人只是爱她的青春美貌,什么人爱她为革命事业献身的精神,更爱那光阴在她脸上刻下的忧愁的皱纹。岁月才是检验爱情的公正的仲裁者:

当你老了,头白了,睡思昏沉,

炉火旁打盹,请取下这部诗歌,

慢慢读,回想你过去眼神的柔和,

回想它过去的浓重的阴影;

垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,

在头顶的山上它缓缓踱着步子,

在一群星星中间隐藏着脸庞。毛特是叶芝长期追求的对象,他相信只有当岁月使她变得衰老时才能显出他的爱的真诚。人所惧怕的老年在这里起了检验真情的作用,这是别开生面的想象。

在中国诗歌中,追怀往昔更是屡见不鲜的题材。与西方诗人一样,老人回首前尘,那些“当时只道是寻常”的事物,被时间、空间拉开了距离,任凭想象力飞腾驰骋,就添加上美丽的光彩。相形之下,眼下现实的生活显得刻板无奇了。再加上年老时的身体和心情都会不如少年时光,对事兴趣减弱,愁闷的成分自不免增加。这里略举两例,情调与上述诗歌相近的,以资比较。一首是南宋蒋捷的《虞美人(听雨)》:少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中,江阔云低断雁叫西风。而今听雨僧庐下,鬓已星星也。悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。用听雨这个极为平凡的动作,重叠三次,点画少年、壮年、老年这人生三个主要阶段。每个阶段的事情都与年华搭配得十分谐调而融洽。地点是典型的:歌楼上,客舟中,僧庐下,意境浓缩,象征性强。色彩则从极浓艳归于极淡泊。落笔自然,寄意遥深。三个阶段的印象都极富画意,寥寥勾勒数笔,清晰如在目前。

另外一首是辛弃疾的《丑奴儿(书博山道中壁)》:少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。这首词着墨极淡,说出来的少,含蓄未说的多,产生“此时无声胜有声”的艺术效果。同是留恋青春时期,蒋捷词写得具体,所怀何人,所思何事,鲜明如画;而辛词则深沉空灵。怀人忆旧,抚今追昔,中西诗坛,佳作如林。不约而同的是调子都有些低沉,语气都带着感伤。

同类推荐
  • 2015中国年度中篇小说(上下)

    2015中国年度中篇小说(上下)

    阿来、叶广岑、李治邦、蒋峰、洪放等19位作家的19篇佳作,或聚焦当下,或着笔过往,丰富的内容,多样的叙述,精彩的故事,鲜明的形象,在反映生活的深刻和人性的复杂、呈现世相人心等方面,展示出优秀的品质和魅力。本书由中国小说界选家从全国近百种文学刊物中精心编选,视域广阔,旨在全景呈现2015年度中篇小说的创作实绩,力求公正客观地推选出有代表性、有影响力的作品。
  • 总是唐诗最风流

    总是唐诗最风流

    《总是唐诗最风流》由王鹏编著。每一首唐诗都是一个故事,每一个故事背后都有一位过尽千帆的诗人。当故事走远之后,心里的情感却天长地久,这也是我们一次一次翻读起了泛着沉香的诗卷的原因。《总是唐诗最风流》以诗中有故事、故事中有诗的形式讲述了唐朝诗歌里的风流、妩媚、浪漫、雄浑、安详、温暖、沧桑、凄美与悲凉。
  • 绿色熟悉我的声音

    绿色熟悉我的声音

    《绿色熟悉我的声音》是一部浪漫主义的抒情诗集,选了诗人近五年来的诗作近200首,通过亲情、爱情、友情等现象表达了诗人对真爱、真情、真理的追寻和坚守,反映了女性在生命之路上遭遇的悲喜与对伤痛的超越。诗集呈现了自然和人相生相融的关系,以及用生命体验生命、用生命倾听生命、用生命呵护生命的精神,反映了诗人对美善世界的欣赏、对希望的憧憬和对自由的渴望。包括“云中的字形”、“雅典的星空”、“玫瑰之风”、“领地”、“浮悬篇”以及长诗“绿色熟悉我的声音”等部分。
  • 唐宋八大家名篇著译-苏轼散文

    唐宋八大家名篇著译-苏轼散文

    唐宋八大家,是唐宋时期以写诗歌和散文为主的八位文学家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏洵、苏轼、苏辙(合称三苏)、欧阳修、王安石、曾巩八人。其中韩愈、柳宗元是唐代古文运动的领袖,欧阳修、三苏等四人是宋代古文运动的核心人物,王安石、曾巩是临川文学的代表人物。他们先后掀起的古文革新浪潮,使诗文发展的陈旧面貌焕然一新。
  • 爱的礼物

    爱的礼物

    《爱的礼物》是有“韩国出版界的安徒生”之称的著名儿童文学作家朴志殷女士的作品集,共计收入童话、儿童小说等30多篇。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 行走在莽古大陆

    行走在莽古大陆

    什么样的人才能算的上是英雄,荣誉?牺牲?英勇?怜悯?诚实?精神?公正?随着时代的过往,人们对于英雄的概念也在逐步改变,唯一不变的是英雄本身,任何一个时代都不缺乏英雄的存在,在于他们并肩同行的时候,你能真切的感受到他们身上那种浓郁的悲剧英雄的史诗情怀。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 吸血鬼神猎人

    吸血鬼神猎人

    精彩的世界上总有许多不为人知的东西,吸血鬼就是其中的一种。当年的一场战争,使得人类与吸血鬼的矛盾激化,如今战争已经过去了十多年,虽然世界和平,但是矛盾却没有真正的解决,万令欲,一个继承着庞大力量的青年在走向自己人生的道路中慢慢的发现自己的价值,并且踏上了与吸血鬼争斗的路程。在这一条路上他遇到了朋友,敌人,爱人。通过领悟,获得重新力量的他决定以此为责任,重新稳定人类和吸血鬼世界的局面。但是,结果又是如何了?而另一方面,在爱情的路上,万令欲由原本的懵懂不知,到慢慢的了解并接触,张晓雪成为了他的唯一。人生之路,他又应该如何走下去了?一切,将是一个美丽的故事。
  • 仙亦醉

    仙亦醉

    凡人也能成仙,仙人并不是永生不死,一世轮回经历许多劫难才能得道成仙。仙人也有情,仙人也会醉
  • 时光知罪

    时光知罪

    “你爱着他?”承堪捏住闵初瓷的手腕,仿佛他们之间有深仇大恨一般。他红着眼眶,布满血丝的眼再也不见深沉,他疲惫又偏执的咆哮道;“告诉我是不是?是不是,,,,”看见承堪因愤怒而充血变得粗红的脖子上狰狞的动脉和额头上暴露的青筋,闵初瓷有一瞬间觉得触目惊心。比起承堪疯狗式的狂躁,她平静的让人绝望,“是,从我决定勾引他的那一刻开始我已身处地狱,而我要做的是让他和那个老女人陪我一起永世不得超生。”闵初瓷再也不是闵初瓷,她一字一顿极声音的力道重的似铅球,及其冷血的说;“而—你—妄—想—阻止—我。”
  • 我带神仙刷副本

    我带神仙刷副本

    【最强游戏系统】神仙玩游戏却被终极Boss变成了npc,小农民穿越二十二后,过着搬砖的生活,却肩负起了拯救神仙的使命。人生如戏,我们都沉浸在梦里。这一次我不为荣耀而战,我只为爱我的人和我爱的人而战。孙悟空我们结拜兄弟吧,灰太狼,我帮你抓喜羊羊吧、、、如蝇随行粉丝群:515929239
  • 星辰陨落:天劫

    星辰陨落:天劫

    天地色变,万物丛生,当自然之力洗涤人间,可悲的,从来只有虫蚁!以破碎轩辕剑为代价,聂明重新回到了灾难之初,天地尚未塌陷,万物还没再生,时间尚早,我要逆天而行!
  • 纵横大千

    纵横大千

    这个世界是武者和念力师的世界,洛水本质是一个小小的弃婴,却因为一个木牌而改变,因此向着巅峰进发,魂珠,念力师,武者看主角如何站在...
  • 诸德福田经

    诸德福田经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。